笔记本对于某些人而言是不可缺少的，但是它们在几小时的工作后很可能变成烹饪器具。在正常使用期间笔记本是不应该发生故障的，但是过热可能使系统不稳定。使用Antec笔记本散热器，能使笔记本迅速降温并使系统更加稳定——至少理论上是。
本文翻译：Way
（Roger Hibbert，Mobile PC）
笔记本对于某些人而言是不可缺少的，但是它们在几小时的工作后很可能变成烹饪器具。在正常使用期间笔记本是不应该发生故障的，但是过热可能使系统不稳定。使用Antec笔记本散热器，能使笔记本迅速降温并使系统更加稳定——至少理论上是。
Antec散热器看上去像一个巨大弯曲的“X”，它的表面是铝化合物拉丝而成的，上面遍布着散热孔。在这样一层小钉板似的表面之下，是唯一的硬件：两台风扇。通过将空气穿过易导热的金属并排出底部，可以为计算机降温。
散热器的驱动不需要交流电，只需要笔记本的USB接口。它使用一个两用接口，当散热器在使用时还能提供一个USB接口。当散热器闲置时，可以将它的USB线放在散热器底部的仓内。
这个笔记本散热器的标称达到了我们的性能测试。在笔记本播放DVD时，它愉快地冷却了三小时——任何时候笔记本都没有明显过热。更值得称善的是，即使它是从笔记本上取电，也只消耗了笔记本标准电池的10分钟左右时间。
你也许会认为两个风扇的呼呼声太响了。虽然当散热器上没有放置笔记本时有一些听得见风扇声，但当笔记本放在上面时这个声音就变成了轻不可闻的沙沙声。
如果你关注笔记本的热量和它对系统潜在的不利影响，那么Antec笔记本散热器正适合你。但对大多数人而言，笔记本的热度也许是个舒服的“麻烦”。如果你是这样的一个人，那么只好请你拿起一本厚重的精装书当笔记本用，顺便节省39美元。
Antec Notebook Cooler
售价：39美元
重量：1.6磅
体积: 13 x 11.2 x 0.8 英寸
www.antec-inc.com
（原文链接：http://www.mobilepcmag.com/reviews/2004_02/antec_notebook_cooler.html）
网友评论