4月24日消息，国内专业查词翻译软件金山词霸和全球最大的中文搜索引擎百度，今日共同宣布双方达成深度合作协议。金山词霸网站（www.iciba.com）、PC客户端、移动客户端全线接入百度自主研发的全球领先机器翻译技术，百度词典将接入金山词霸多年积累优化的海量词典内容。在线翻译和专业词典内容的强强联合，将为广大用户带来更专业、优质、便捷的免费查词及翻译服务。
各取所长 打造一流查词翻译服务
百度于两年前组建起由世界级机器翻译专家王海峰博士和吴华博士领衔的机器翻译核心研发团队。基于百度强大的海量计算平台和丰富的海量互联网数据处理经验，仅用一年多时间，百度自主研发掌握了多语言挖掘和机器翻译核心技术，发布了领先的机器翻译产品——百度翻译，提供中英、中日文之间的字词、句子和网页翻译。一经推出即获得了专业人士和用户的普遍认可。上线不到一年，日均使用量达到数百万频次，并仍保持着持续增长。如今，中国市场占有率颇高的查词翻译软件金山词霸也装载了百度翻译，用户将可跨平台体验其优质的翻译服务。据悉，百度翻译近期还将上线英语论文写作助手，以满足用户多元的翻译需求。
金山词霸一直致力于内容上的精耕细作，除了为用户提供全面、简洁的基本释义之外，坚持购买正版权威词典内容，为英语学习者和爱好者提供更详实的专业内容。2个月前，金山词霸宣布重金完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》，免费向用户开放。该词典是外研社联合柯林斯集团专门为中国学习者打造的学习型词典，内容全部精选于43亿收词规模的大语料库，收录31万词汇短语、11万例证辨析、上万句式搭配、词语辨析，口语书面语并重，海量真实场景英文例句。该本权威词典的完整收录使得金山词霸查词结果更加专业丰富。金山词霸在短短三个月时间里相继发布了网页版、手机版和PC客户端三个平台的产品。新版本的词霸新增语音识别功能、收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》，很多变化都给人以耳目一新的感觉。今日再次宣布与百度合作，可见其在翻译市场上的大手笔。
强强联手 优势互补深度结合
百度基础技术首席科学家王海峰表示：依托百度深厚的互联网技术及资源积累，百度翻译能及时捕捉网络语言走向，准确把握互联网语言含义，提供最符合网民语言习惯的翻译。而金山词霸品牌深入人心，用户群十分广泛，是一款非常优秀的互联网软件。通过此次合作，我们期待与金山词霸在产品、技术和资源等各方面形成互补，为用户提供更好的语言翻译服务，跨越语言沟通障碍。
金山词霸CEO王欣表示：百度借助搜索的先天优势，其翻译引擎能及时捕捉网络语言走向，译制最符合中国网民语言习惯的语义内容。经过全面的评测，百度的机器翻译技术并不输于洋品牌。甚至在一些短句、诗词方面，更符合中国用户的翻译需求。金山在客户端的开发上有很多优势，百度有着丰富的互联网运营的经验，相信这次的合作是优势互补，强强联手，将为互联网网民提供更贴心、更适合中国用户的查词翻译服务。
双方仍有更多合作空间 均会开放API
此次与金山词霸深度合作，是百度翻译首次开放API。百度翻译API也将于近期正式上线百度开放平台（open.baidu.com），通过更多的技术输出合作，持续提升用户体验。
金山词霸同时表示，也将逐步开放查词API，为更多的用户提供专业精准权威海量的词典内容。双方同时表示，金山词霸和百度除了翻译和词典的深度合作外，还有更多的合作空间。业界评论认为，网络查词翻译市场发展潜力巨大，金山词霸与百度的携手合作，将进一步扩大双方在查词翻译市场领域的领先优势。
网友评论