如何把"Jobs at Apple"翻译成繁体字

PChome | 编辑: 李可人 2012-05-11 13:42:00原创

今天有网友发现,苹果台湾的招聘官网页面,由于临时工一时疏忽,误把本应该翻译成“诚聘英才”或者“招纳贤才”的“Jobs at Apple”直接贴成了“繁体字”,被众多网友大加转载,一时成为笑谈。有网友改编成了如下的段子:

“蒂姆·库克:‘小李,你去把台湾网站左上角的"Jobs at Apple"翻译成繁体字。’小李:‘老板,换好了!’”。

以下是苹果美国、中国、香港和台湾站同一招聘页面的不同版本:

截至发稿时,台湾苹果的招聘页面 http://www.apple.com/jobs/tw/ 文字仍为“繁体字”...

 欢迎提供建议,如有任何与手机相关问题,可以向我们发帖提问:

PChome移动玩家俱乐部网友问答区

我们有问必答!

更多精彩的最新手机资讯,请点击进入手机中心

PChome手机中心官方微博:

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑