《朝日新闻》对三位负责人的采访

互联网 | 编辑: 2005-06-03 00:54:32

  《朝日新闻》对三家游戏厂商负责人的采访,相同的问题不同的答案……

  一 微软的Robert J. Bach Asahi Shinbun(朝日新闻):您对您的竞争对手有什么看法?Sony仍然会主导市场吗?
Robbie Bach:360和PS3都是另人惊讶的,而且他们非常相似。从去年圣诞开始,XBOX的北美销量超过了PS2(也许是PS2趋向饱和?编者注),我们相信我们将成为市场的主导。
  PS3支持7个手柄和2台高清电视,但在一台电视上7个人进行游戏并不是什么好方法,而且在一个房间摆上两台高清电视似乎也无法想象。尽管我现在无法预测PS3的价格,但至少,Xbox 360一定会比它便宜。(唉,微软的杀手锏,编者注)

  朝日:为什么360放弃了新一代光盘格式?
  Robbie Bach:下一代光盘的标准格式仍然无法统一,因此SONY的做法是在冒险,我们将在标准统一后作出选择。

  朝日:微软从XBOX上得到了什么经验呢?
  Robbie Bach:我们会主攻日本市场,Xbox适合日本消费者的产品太少了,但这次会有很多日本厂商支持我们,包括Square Enix,我们计划在2007年6月摆脱赤字。

  二 SONY的久多良木健朝日:您对您的竞争对手有什么看法?Sony仍然会主导市场吗?
  久多:微软现在落后于我们,将来也不会成为威胁。他们的产品有提高,但我们的技术将是革命性的。(还是任天堂强,直接用“革命”命名,编者注)就象空手道比赛一样,微软还不具备黑带的实力,他们无法在瞬间击败我们。与微软的操作系统一样,也许在他们的第三代产品时会有改观。
  售价较高当然不是什么好事,但这并不是什么障碍。例如当时PS的价格在39,800日圆,任天堂的超任机只要10,000日圆,但是消费者显然对PS更感兴趣。(用两代产品比较,久多的脑壳坏掉了,编者注)我们的产品象安装了法拉力引擎的宝马,而任天堂的产品更象家用车,也许有人会喜欢,但如果是我,当然会选择更高层次的尝试。(王婆卖瓜呢,编者注)

  朝日:为什么Sony要采用下一代光盘格式?
  久多:前的DVD格式在它发布的前三年也并不被人关注,然而它成功地成为了PS2的载体,软件的成本也降低了。我们希望PS3以蓝光光盘载体,从而推动大量的蓝光产品和高清晰电视,当蓝光产品达到一定的市场占有率,它自然会成为下一代的光盘标准。(霸王硬上弓……编者注)

  三 任天堂的岩田聪
  朝日:您对您的竞争对手有什么看法?Sony仍然会主导市场吗?
  岩田:他们丫都在胡说八道,我要是没有高清电视怎么玩呀,所以说还是我们任天堂的产品好,简单有趣,价格便宜量又足,童叟无欺呢。( It's questionable what the "horsepower" of the two other companies' consoles will be used for, such as fast calculations and high-definition resolution. Creating game software in high definition will require everything from the [graphic's] models to the background to be redone, and it will bloat up development costs. And yet, it has no use for people that aren't playing with a high-definition TV set. Game consoles are not an essential product in life, so we want to make ours as compact, thin, and as inexpensive as we can so that it won't be viewed with hostility by family members. )(岩田聪自己心里都没底啊,编者注)

  朝日:任天堂从以前的主机上得到了什么经验呢?
  岩田:去年我们发布了Nintendo DS,而且今年4月发售的任天狗也取得了优异的成绩。然而现在的问题是喜欢玩游戏的人却没有时间去玩,在日本,这种情况越来越明显了。画一只小狗然后进行游戏,这样的玩法谁都会喜欢,我们正致力于开发这类产品来提高人们对游戏的兴趣。(这个回答有些不知所云,编者注)

  朝日:SONY采用蓝光为载体,Revolution会吗?
  岩田:对消费者而言,如果采用统一格式当然好了。任天堂希望给消费者带来更多的乐趣,而不是忙着推销彩电或者家庭媒体中心之类的东西……

相关阅读

每日精选

点击查看更多

最新快讯

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑