PPC的用户都有一长串期望Pocket PC 2003包含的改进。不过随着发布日期的临近，显然很多期望的改进都将不会实现。Pocket PC 2003的主要变化会集中在无线功能上。 然而，还是有好消息的。根据news.com报道，操作系统的下一个版本，代号Magneto，将会有大幅调整，估计其将于200
本文作者：brighthand 主编 Ed Hardy 翻译：pluto
PPC的用户都有一长串期望Pocket PC 2003包含的改进。不过随着发布日期的临近，显然很多期望的改进都将不会实现。Pocket PC 2003的主要变化会集中在无线功能上。
然而，还是有好消息的。根据news.com报道，操作系统的下一个版本，代号Magneto，将会有大幅调整，估计其将于2004年面世。
用户要求最多的界面修改包括支持更高分辨率，横屏显示以及更容易关闭应用程序。
虽然关于操作系统本身是否该被局限于显示240x320的屏幕目前仍存在争议，但无可辩驳的是当前市面上和传说中的手持设备都采用240x320的显示屏。多年来这一直是Pocket PC的优势，因为Palm OS都是使用较小的160x160。然而Palm OS也正在向320x320的显示标准转变，近期发布的Palm手持设备都是使用这种更高的分辨率。
但如果屏幕显示能够旋转90度，那么小屏幕对使用者的限制会相对减少，特别是在浏览网页，字处理，和很多其他工作上。虽然已有些第三方的应用程序能将屏幕设置为横屏模式，但通常每次设置都需要将机器软启动。
除非是新手中的新手，一般用户都知道PPC中点右上方的X不能关闭应用程序，而Windows里是可以的。应用程序是被最小化的。所有的应用程序都仍在后台运行，而这往往在将内存用光后产生麻烦。要真正关闭它们却得经过一系列完全没必要的繁琐过程。
当然，目前还无从知道以上期望改进中的哪些会被列入Magneto，但News.com的文章确实提到下一个版本的Pocket PC将会使用在除手持设备外的更多设备当中，因而即使作为建议它也应该会支持更高的屏幕分辨率。
原文及相关链接：
网友评论