金山软件，携手谷歌推出了《谷歌金山词霸合作版》软件的全新升级版：《谷歌金山词霸2.0》。面对金山软件已经耕耘了13年之久的词典翻译软件市场，此次金山词霸凭借《谷歌金山词霸2.0》领先宣布，词典翻译软件开始走进写作翻译的新时代。
从辅助阅读到辅助写作，开创词典翻译软件应用新篇
《金山词霸》系列软件自从13年前横空出世以来，一直以专业的词典翻译和便捷的查词、取词功能受到用户的一致赞誉。《谷歌金山词霸合作版》则高举免费大旗，以其小巧且强劲的词典，多语言翻译功能和联网查询等十项全能特性，揭开了词典、翻译软件互联网化的序幕，迅速成为了词典翻译软件的全新标杆。
而这次发布的《谷歌金山词霸2.0》以其全新的功能体验为新一代词典翻译软件做了全新定义，全新一代的词典翻译软件将从辅助阅读全面进化至辅助写作应用。能够帮助用户高效准确的进行英语写作，正是《谷歌金山词霸2.0》此次发布的重量级特性。
众所周知，在《谷歌金山词霸2.0》之前的各个版《金山词霸》主要都是为了解决用户在阅读过程中遇到的语言障碍，无论是在主界面的单词查询，还是屏幕取词功能，都是为了这个目标而设计的。而《谷歌金山词霸2.0》则在13年来历代金山词霸的基础上，进行了脱胎换骨的改造。在保持了金山词霸系列软件传统的专业、权威、易用的基础上，对用户进行英文邮件、文档写作的应用场景做了特别的优化设计，通过全新的词霸“写作助手”界面和专门优化的查词结果展示方式，特别新增的情景会话实景例句参考，配合方便的键盘快捷键操作，有效的提高用户在日常办公、学习中写作英文邮件、文档的效率。
随着中国改革开放的不断深入，我们的对外沟通、交流的需求也日益增加。越来越多的人进入外资企业、合资企业工作，对外贸易、跨国合作也日趋频繁。除了阅读英文资料、文件以外，越来越多的商务信件、文档需要通过英文来撰写。传统的词典翻译软件尽管也能够对中国用户的英文写作提供一定程度的帮助，但是由于其产品设计理念的不同，使得大多数中国用户在使用英文写作时，不得不付出比写作同样内容的中文多花出数倍甚至数十倍的时间和精力，极大的影响了工作效率。
《谷歌金山词霸2.0》使用全新的设计理念，从内容规划和使用方式两个方面对用户在用英语写作时的查词、选词和翻译辅助方面提供了强有力的支持。“写作助手”模块可以通过全键盘操作，在不开启主界面的情况下，为用户在日常书写状态中提供快捷方便的查词、选词建议和翻译辅助帮助。新版词霸的屏幕取词划译功能能够方便的帮助用户把写作界面中的整段中文翻译成英文并插入文档。新版句库集合了180万句真实情景例句，并且通过“写作妙词”、“常见搭配”的辅助建议帮助用户书写出地道的英语。
开放性兼容专业词典，词霸初显全新软件思路
完全开放专业本地词典给《谷歌金山词霸2.0》个人版用户免费使用，也是金山词霸这次新品发布所透露出来的新思路。这次伴随《谷歌金山词霸2.0》一同发布的还有金山软件为用户精心准备的5本专业词典本地安装包。《谷歌金山词霸2.0》一改以往词典翻译软件要么有本地词典但是软件体积庞大，要么软件小巧但是缺少本地词典的两难境地，开创性的将软件功能和词典内容进行了拆分。
《谷歌金山词霸2.0》的用户只需要下载5M的安装包即可使用《谷歌金山词霸2.0》中的全部创新功能和优质在线词典内容的支持。如果用户需要离线使用软件或者查询专业的本地词典，可以通过《谷歌金山词霸2.0》官方网站下载独立的本地词典包，为自己的金山词霸添加本地词典功能。如果用户的电脑上原来就安装有《金山词霸2003》或之后的任何版本的金山词霸，都可以通过《谷歌金山词霸2.0》的词典管理功能将老版本金山词霸所含的专业本地词典导入《谷歌金山词霸2.0》中使用查询。这样用户既可以使用《谷歌金山词霸2.0》全新的功能，也能够同时拥有专业的本地词典。
金山词霸总经理黎万强先生表示，此举将金山词霸在专业词典内容上的优势淋漓尽致的在免费版的《谷歌金山词霸2.0》当中展现出来。毫无疑问，免费的客户端加上专业的词典内容，将会让《谷歌金山词霸2.0》进一步帮助金山词霸巩固其在中国词典翻译类软件领域的绝对领先优势。
网友评论