1月26日，国内玩家相当熟悉的游戏汉化小组3DM宣布正式解散。汉化组负责人“不死鸟”在论坛发出公告称，由于游戏汉化业内的恶性竞争，她本人的 心态已经无法保证团队高效运行，因此决定解散3DM小组。在3DM解散后，其成员将分化为多个新生的小组，分别面向各个类别游戏的汉化工
1月26日，国内玩家相当熟悉的游戏汉化小组3DM宣布正式解散。汉化组负责人“不死鸟”在论坛发出公告称，由于游戏汉化业内的恶性竞争，她本人的 心态已经无法保证团队高效运行，因此决定解散3DM小组。在3DM解散后，其成员将分化为多个新生的小组，分别面向各个类别游戏的汉化工作。
因为版权等诸多问题，3DM汉化组曾经历诸多沉浮，在广大游戏爱好者的支持下延续至今，但最终没有逃过解散的命运。据悉，3DM目前正在汉化的《火 炬之光》、《龙腾世纪起源》等游戏将交由其它汉化组进行，完成已是遥遥无期。
3DM小组解散公告
由于中国盗版异常猖獗，这直接导致了大量单机游戏商倒闭或者退出中国，这让中国玩家一度无法玩到任何的中文版单机游戏。在玩家一次次的要求下 ，慢慢出现了民间的汉化组织，3DM就是其中之一，近年来他们为中国玩家汉化了一个有一个的经典单机游戏。
由于此前3DM工作室汉化了《古墓丽影》、《生化危机》、《街头霸王》、《X战警前传：金刚狼》、《撕裂的天堂》等多款知名游戏，大量玩家长期使 用3DM工作室的汉化作品，3DM工作室的解散引起玩家的震动。
生化5和辐射3的汉化正是出自他们之手
对于3DM的解散很多玩家表示遗憾，也有称此为2010游戏界的一大悲剧。不过，多数玩家还是对3DM表示了感谢和肯定。
以下为“不死鸟”公告全文：
经过长时间的考虑，我决定不再进行具体的游戏汉化工作，而目前又没有合适的人去接手我的工作，所以3DM工作室于今天正式解散。以后游戏界将不会 出现3DM工作室汉化的作品。
解散的原因主要是因为目前不管是3DM对别的组（比如说圣3），还是别的组对3DM（比如说NBA2k10和使命召唤6）的竞争已经趋于恶性化，在这种竞争中 我无法调整好自己的心态，以至于工作节奏出现混乱和急噪，性格也出现改变。我相信玩家更需要的是一个高效率，高质量的工作团队，而不是我带的 这种急功近利的混乱团队。
说心里话，确实也挺感慨的，毕竟这么多年了。解散后，我将组织一些技术爱好者，在单机游戏的技术领域中，进行一些研究工作，协助新生汉化组更 好的开展工作，希望这次能给中国汉化界带来更良好的发展空间。
另外，目前正在汉化中的作品将进行调整，交由其他组负责。
新生汉化组介绍：
RAC汉化组——竞速及体育专业，组长：ichitaka 核心技术：lotsbiss
蒹葭汉化组——战略及策略游戏专业，组长：lovewang1986 副组长：皮皮皮 核心技术：R_ex，京，西门
鸾霄汉化组——独立游戏专业 组长：歪歪乐
刀锋汉化组——动作游戏专业 组长：urashima 核心技术：fooo
FPS和RPG相关专业汉化组正在筹建中
本文第二页罗列了那些被解散的知名工作室
本文第三、四、五页给出了3DM自06年至今汉化游戏的名单，有兴趣的玩家可以看看。
虽死犹荣 那些被解散的工作室
《帝国时代》开发工作室
2009年2月5日，Ensemble工作室顾问Bruce Shelley在工作室网站上发表博客文章称，而光荣十余载的Ensemble工作室将正式关闭。Ensemble Studios工 作室于1995年组建，1996年初正式成立，在十多年的历程当中，这家工作室最著名的作品是《帝国时代（War Age of Imperialism）》系列。该系列在 PC即时战略游戏中自成一个流派，早已留在众多游戏玩家的心目当中。解散后，工作室的部分员工将组建一家独立于微软的新公司，继续负责《帝国时 代（War Age of Imperialism）》系列和《光环战争（Halo Wars）》的客服工作。而另有一批员工组建了另一家全新的游戏开发工作室。
《六日费卢杰》工作室
2009年8月，原本预计将在2010年上市的战争题材作品《六日费卢杰》因为受到各方面的批判，而最终不得不中止开发。更有消息指出，就连游戏开发小 组都已经被迫解散。
《六日费卢杰》是Atomic Games旗下游戏工作室开发，由KONAMI代理发行的一款战争题材游戏作品。游戏以惨烈的伊拉克巷战为题材，意旨向玩家再现 战争的残酷。
不过本作公布之初，就受到了来自各方正义人士的批判，KONAMI也最终宣布放弃了这款游戏的发行权。就在人们认为Atomic Games正在寻找其他发行商 的时候，却又有消息证实游戏开发团队队长Juan Benito已经正式离职。
《全能战士》开发工作室
EA旗下Pandemic工作室于2009年11月18日解散200名工作室成员，但EA表示只是部分高管离职，Pandemic这块牌子还在，而且不久就会有基于此牌子的新 游戏诞生。Pandemic创立于1998年，因其《全能战士》(Full Spectrum Warrior)、《雇佣兵》系列而竖立声望。EA于07年以8.6亿美元收购VG控股从而 一举购得Pandemic和BioWare。Pandemic归顺EA后项目进展不顺，其《暗黑骑士》游戏因耗资巨大而被腰斩，此举直接导致Pandemic在布里斯班的工作室 关门大吉。
《命令与征服》开发室
2009年11月，EA宣布将裁减1500个工作岗位，更有传言指出差不多整个《命令与征服4：Tiberian Twilight》团队将在2010年该作上市之后被解散。
其它受影响的项目及单位还包括《孢子》和EA Maxis，Rupture Studios，以及《破坏分子》的开发单位Pandemic洛杉矶工作室，这些单位都收到了大幅 裁员的指令，幸存下来的雇员将被重组，然后向EA洛杉矶总部及Redwood Shores工作室报到。
3DMGAME工作室PC游戏汉化汇总
2009年启动汉化游戏：
蝙蝠侠：阿卡姆疯人院
汉化启动日期：2009年9月中旬
汉化发布日期：2009年12月27日
火炬之光
汉化启动日期：2009年10月27日
汉化发布日期：2009年11月18日
信长的野望：天道
汉化启动日期：2009年09月30日
汉化发布日期：2009年11月18日
崛起
汉化启动日期：2009年10月01日
汉化发布日期：2009年11月09日
虐杀原形
汉化启动日期：2009年06月17日
汉化发布日期：2009年10月14日
海岛大亨3
汉化启动日期：2009年09月26日
汉化发布日期：2009年10月09日
死亡间谍：决断时刻
汉化启动日期：2009年09月18日
汉化发布日期：2009年10月03日
王权2：幻想王国
汉化启动日期：2009年09月18日
汉化发布日期：2009年09月30日
最后的神迹
汉化启动日期：2009年04月03日
汉化发布日期：2009年09月08日
钢铁雄心3
汉化启动日期：2009年08月07日
汉化发布日期：2009年08月11日
东印度公司
汉化启动日期：2009年08月01日
汉化发布日期：2009年08月02日
街头霸王4
汉化启动日期：2009年07月03日
汉化发布日期：2009年07月29日
狂野西部：生死同盟
汉化启动日期：2009年07月10日
汉化发布日期：2009年07月18日
魔幻三杰
汉化启动日期：2009年07月04日
汉化发布日期：2009年07月07日
霸王2
汉化启动日期：2009年06月24日
汉化发布日期：2009年06月27日
X战警前传：金刚狼
汉化启动日期：2009年05月05日
汉化发布日期：2009年06月09日
侠盗猎车4
汉化启动日期：2008年12月05日
汉化发布日期：2009年06月02日
温柔刺客
汉化启动日期：2009年5月02日
汉化发布日期：2009年5月25日
黑暗地带
汉化启动日期：2009年5月01日
汉化发布日期：2009年5月23日
生化危机5
汉化启动日期：2009年4月01日
汉化发布日期：2009年5月09日
奇诺冲突
汉化启动日期：2009年4月23日
汉化发布日期：2009年4月24日
半神
汉化启动日期：2009年4月13日
汉化发布日期：2009年4月17日
最后的神迹
汉化启动日期：2009年3月28日
汉化发布日期：2009年7月
帝国：全面战争
汉化启动日期：2009年3月12日
汉化发布日期：2009年4月
2008年启动汉化游戏：
NBA2K9
汉化启动日期：2008年11月1日
汉化发布日期：2009年5月6日 汉化补丁BETA4版
辐射3
汉化启动日期：2008年10月28日
汉化发布日期：2008年12月31日 汉化补丁0.84版发布
鬼泣4
汉化启动日期：2008年9月1日
汉化发布日期：2008年10月24日 V1.0版发布
汉化发布日期：2008年10月25日 V1.1版发布
战争机器
汉化启动日期：2008年9月15日
汉化发布日期：2008年10月24日
箱娘
汉化启动日期：2008年10月10日
汉化发布日期：2008年10月14日
监狱大亨4：超大监房
汉化启动日期：2008年9月25日
汉化发布日期：2008年10月3日
真·三国无双5
汉化启动日期：2008年8月1日
汉化发布日期：2008年10月2日
功夫熊猫
汉化启动日期：2008年6月
汉化发布日期：2008年7月31日
救世传说
汉化启动日期：2008年5月
汉化启动日期：2008年8月9 日
深入敌后：雷神战争
汉化启动日期：2008年2月
汉化测试版发布日期：2008年4月27日
太阳帝国的原罪
汉化启动日期：2008年3月
汉化发布日期：2008年4月1日
杀手4：血钱
汉化启动日期：2008年2月
汉化测试版发布：2008年7月
上古卷轴4：地狱
汉化启动日期：2006年4月
2006年10月1日发布公测版汉化补丁
2008年2月25日发布V1.1新版补丁
赏金奇兵2：赫多兰朵
汉化启动日期：2008年1月28日
2008年2月7日发布1.0版汉化补丁
宇宙战争：地球突袭战
汉化启动日期：2008年1月10日
2008年2月5日发布完整汉化包
2007及2006年启动汉化游戏
安琪拉之歌
汉化启动日期：2007年12月20日
2008年1月1日发布文本汉化1.0版
2008年1月19日发布语音汉化1.0版
亡命徒：蓝与灰
汉化启动日期：2007年12月
2007年12月19日发布汉化测试补丁V1.0
2007年12月24日发布汉化补丁V1.2
X3：重聚（与深度时空作汉化）
汉化启动日期：2007年6月
2007年11月30日发布公测版汉化补丁V0.35
2007年12月10日发布公测版汉化补丁V0.36
2008年3月17日发布公测版汉化补丁V0.46
撕裂的天堂
汉化启动日期：2007年3月
2007年5月16日发布1.0完美正式版
生化危机4
汉化启动日期：2007年2月
汉化发布日期：3月4日发布正式版汉化补丁V1.0，3月9日发布V1.2版，3月23日发布完美汉化补丁1.8版
SB3
汉化发布日期：2007年1月20日
（包括原版和资料片的全部内容汉化）
中世纪2－全面战争
（与黄龙骑士团合作汉化）
2007年1月3日发布汉化补丁第一版
2007年1月9日发布汉化补丁速度优化版
哥特王朝2
汉化发布日期：2006年11月29日
行会2
汉化启动日期：2006年10月
网友评论