上海电子书产业发展联盟成立辞海发言

互联网 | 编辑: 彭圣杰 2010-06-22 09:10:00转载

上海市电子书产业发展联盟成立仪式暨上海市电子书产业发展合作对接会上,一人一书(OPOB)基金将与上海市电子书产业发展联盟合作,共同推进电子书产业发展。数字出版领域的代表企业与会发言,其中包括世纪出版控股的世纪创荣、盛大文学、易狄欧以及三家电信运营商。其中,来自世纪创荣数字信息科技有限公司总顾问陆纲的发言最为精彩。

一般人也许以为,电子书不会缺内容——如今,从写作到编辑排版大都已数字化,输进电子书不是很方便?而且,把电子阅读器联上网,网上那么多东西,足够下载的吧?

“其实,电子书的内容资源比你想象的少得多!”世纪出版集团旗下——辞海电子书阅读器电子出版实体——世纪创荣有限公司的总顾问陆纲解释说,如今的新书确实是有电子文档的,但输进电子书之前需要做格式转换,否则电子书的页面会很难看,甚至不像“书页”;而大量早年出版的图书,出版社没有电子文档,那就先要数字化。

陆纲说,世纪创荣目前正在为辞海电子书阅读器对大量纸质书做数字化转换,先扫描,再让电脑自动识别同时辅以人工校正错别字。汉字识别比拉丁文字复杂得多,要使电子版本的文字差错率低于万分之一,很不容易。所以,每本书的数字化转换成本是800元。“中国每年新出版图书大约10万种,而以前出版的、有转换价值的大约是100万种。因为转换成本高,出版社一般不愿做。”

世纪创荣有限公司的总顾问陆纲(左起第三)

至于互联网,上面是有许多内容,但在电子书终端上,普通网页无法完整显示。而且,目前网上相对成熟的可用于电子书的内容高度集中于小说。盛大文学号称拥有500亿字的原创内容,但坦白说,其中精品不多,而且题材很窄,主要是武侠、穿越、盗墓、“少女文学”之类。

在汉王网上书城看到,除了小说类书籍,许多书目门类,只有寥寥个位数供下载。类似的终端制造商背景的网上书城情况相仿。

那么,缺乏内容支撑的电子书,为何还能热卖?其实,热卖是个假象。研究数据显示,去年国内电子书终端销量不过60万台,与手机、PC等差了好几个数量级。至少在目前,它还是一个很小众的产品。而且卖出的阅读器许多用作礼品,“买的不用、用的不买”,使得内容短缺对终端销售的影响不那么直接。

目前在版权控制上,要让一本电子书的内容只能在特定的一台终端上读,现在技术已相当成熟。此外,虽然电子书标准尚未从法律上确定,但几大市场标准已获公认,一般终端都能兼容。更重要的是,市场启动了,商业模式的探索也有了收获。“电子书的价格,是同一本纸质书的1/3。”陆纲说,价对读者会有吸引力。

陆纲告诉记者,世纪创荣的数字化转换,主要不是做最畅销的书。那些不那么热的书,虽然单品销量不高,但聚沙成塔,总计销售额不容低估——这印证的是“长尾理论”。陆纲介绍,眼下世纪创荣每月的数字化转换量超过了1000本,且不限于世纪出版集团的图书,而接受全国出版商的委托。这个基础性工作,得到了上海政府部门资助。

不过,无论怎么资助和鼓励,做内容是一个需要沉得住气的活儿,而且要有足够耐心“长跑”。

在欢迎提供建议,如有任何与手机相关问题,可以向我们发帖提问:

PCHOME移动玩家俱乐部网友问答区

我们有问必答!

KDS ID:剥落の小米

无限精彩的随身互联网生活,尽在PCHOME 3G.生活频道

 

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑