在Windows系统下,有一些文本编辑工具(如UltraEdit和Notepad)会自动在UTF-8编码的文件头加入两个标识文本编码类型的字符: 0xFF和0xFE,DotNet的编辑器一般是不加这两字符的,但是如果没有安装DotNet,又想以不破坏文件头的形式编辑UTF-8编码的文件,或者说想用其他的文本编辑工具来编辑这种文本,有几个编辑工具可供选择:
其中由OpenOffice开发组织推荐的几个软件都不是完全免费的,我选择的一个免费软件是Notepad++。Notepad++的操作我感觉相对比较简单,首先打开以UTF-8编码的文件(如OpenOffice以UTF-8编码的配置文件:
SRC_ROOT\officecfg\registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu)
然后选择“格式”->“以UTF-8码显示”,你就会非常欣喜的看到其中正常显示的德文了。
网友评论