[访谈] Grubby：可能会坚守War3 第一次见PpG就对她有感觉
来源：Proplay.ru
记者：aSweatyPalm
翻译：Rus_Majestic|Tatazu.com
Q：那么，Grubby，让我开始问一些关于你War3生涯的问题吧。你2011年转型SC2的计划是真的吗？
Grubby：我没办法预测2011年War3会出现什么样的情况。因此我不得不保留我的看法。
Q：那么，如果2011年War3仍然流行并且你像现在一样受邀参加一些比赛的话，你会不会仍然留在魔兽圈？
Grubby：这是可能的。我爱War3，但是如果没有比赛可打的话，我无法接受自己是一个War3职业选手的称号。
Q：让我们聊聊不远的将来：很快你将参加在北京举办的Beat It。你将呈现出怎样的一个状态？
Grubby：我将为自己制定一个成就计划表。我将一步步完成自己的目标而不只是小组赛突围或者夺冠。首先赢下第一场比赛，其次是从小组赛出线，第三是进入决赛。第四是赢得MSI GT600的笔记本电脑（夺冠）。我将尽可能完成这些目标！！
Q：你认为谁是你的最大对手？
Grubby：所有的对手都很难打。但我不会高估他们的实力。
Q：你怎么去准备这些比赛的？一些新的战术在当今的War3中可能实现么？
Grubby：这当然可能啦。但是去预测新战术的成功已经是不可能的了。在以前的时代，如果新战术在练习中管用，那么在正式比赛中是可以的。但是现在情况却往往是相反的。或许你记得在TopGamer我与Infi的对抗当中我曾经拥有一个2级的先知。当时在这种情况下，我有95%的几率在20多盘的练习当中赢下比赛。但是面对Infi时却并非如此。因为在与他的对抗中这战术的效果很是糟糕。
Q：数天前你一直在韩国。你在那里做什么呢？在e-Stars之后你一直在休息么？
Grubby：确实我一直都需要在比赛后进行积极的休息。但是我也没有停下训练。事实上，在e-Stars结束之后我连续9天都在练习，目标直指MSI Beat It。
Grubby和中国的Fans们对抗
Q：我知道当Fans们向你提出对抗的要求时你从不会说不。他们干扰到你的练习了么？
Grubby：大部分的人提出要求时我都说“以后吧”，因为我太忙了。对我来说就算是10%的人的要求我都很难满足。我相信他们能够理解我的情况。他们也都希望看我能在比赛中打得好。为了做到这点，我应该将很多时间投入到合适的练习当中。希望在不太忙的时候我能和Fans们玩一玩。
Q：现在我们谈谈你的旅行吧。你去过哪些国家，在这些国家当中你觉得那个更好？
Grubby：最近一个月，我在德国，荷兰，韩国，中国都待过。没有最喜欢的，他们都不一样。
Q：我知道你曾经在俄罗斯待过。你能谈谈这个国家么？
Grubby：我曾在莫斯科呆过，很多俄罗斯人都告诉我那并不代表俄罗斯的现状。我只能评价我看到的而且我对莫斯科知之甚少。但我很喜欢我看到的一切。我在那里度过生日并和Nefande，Miker，Bruce，以及GoodGame.ru的朋友参观了这个城市。它真的很美丽，而且俄罗斯面包非常可口。
Q：你喝过伏特加么？很多去过那个国家的外国人认为俄罗斯人很能喝伏特加。你喜欢么？
Grubby：在国外无论何时我遇见俄罗斯人，他们看起来总是很享受。我认为俄罗斯人很有激情。我不知道他们为何喝那么多的伏特加。或许因为它能使人觉得温暖，并且在俄罗斯这是一种彰显个性的方式么？好像有很多荣誉在俄罗斯是与成为能喝酒的人相关的。对于我而言，我并不能喝伏特加，而且这也不能激起我的欲望去放宽对自己的限制。
Q：现在俄罗斯人只是在迪斯科里面喝伏特加了。那么，现在请你用第一时间想到的一个词形容我提到的俄罗斯WAR3选手。
Grubby：Happy-微操
Nicker-总是消失
aSweatyPalm-需要一块纸巾。
Hawk-好人族
Verdi-没想法
Kas-好朋友
Revolver-说垃圾话的人
Q：让我们谈谈你的现实生活，与妻子和练习相伴的日子是怎么样的？
Grubby：这是最好的生活了。和妻子在一起的每一分钟都好过独自一人的时候。
Q：PpG如何协助你的工作？
Grubby：她做了所有她能做的。很大程度上，虽然提高自己的游戏水平是我的责任，但是我不想她对此表示担心。她帮我处理一些周边的事务。
Q：让我们谈谈SC2，你喜欢用什么族？
Grubby：我喜欢异虫的速度，人类的全面和星灵的兵力。我认为每个种族都不错，我还没有最喜欢的。
Q：你玩了多少盘SC2了？
Grubby：大概200盘。还没觉得有什么特别刺激的事情。哈哈，我常常搞得一团糟。
现在传出了一个不知道怎么出现的流言：我有一个秘密的钻石组账号。但是谁知道这是不是真的呢？
Q：你在游戏之后如何进行休息？
Grubby：其实没有什么可说的。看电视或者电影，或者与家人相伴。大部分是这样的。
Grubby享受美食
Q：你和PpG在一起多久了？她给你做新加坡食物么？
Grubby：当我们相爱的时候我们就住在一起了。一开始她并不懂烹饪，因为新加坡有一种“下馆子”文化。但是生活迫使她去学习，而事实证明她对此很有天赋。现在，她能做很多菜，日本的，新加坡的，中国的，马来西亚的。
Q：你怎么认识她的？我知道这和电竞有关系，但是请你说一些更详细的。
Grubby：我们在2005年的新加坡WCG上相遇。
Q：一见钟情？
Grubby：没这么夸张，我们直到2006年的下半年才在一起。在第一次和她谈话之前我还没有遇到一个能给我带来像PpG那样有感觉的女生。
Q：接下来我们来玩个单词组合的小游戏，我列出单词组合你给出答案。例：魔兽3+啤酒=我错过了WCG2005的季军战（很多年前我和6个朋友喝着啤酒在1台PC上玩War3。这非常有趣，每一次DH死得时候，每个人都会模仿DH阵亡时发出的声音“OAHH...AHHH！”。醉醺醺的、很滑稽。）
Grubby：魔兽3+新年=我热爱魔兽3胜过聚会
魔兽3+PO1NT=每个人都放弃了……PO1N还在那里坚持。
魔兽3+Happy=总是在练习
魔兽3+一个从火星来的人=我没看法
魔兽3+星际2=暴雪的成功
Q：Grubby，作为一名职业选手。你能对想成为像你一样的新人说点什么吗？或者提供一些不错的建议？
Grubby：作为一名职业玩家，我认为提高自己的个人追求是很重要。如果你想成为一位职业玩家，你必须意识到你将不得不牺牲很多时间在上面。对于很多人来说，职业电竞不是你将它作为业余爱好就能搞好的。很少有人能在上面获得成功而且在奋斗的道路上会出现很多困难。即使你没有成功，因为在其中你获得的乐趣仍然使之变得有价值。最重要的是：不要迫使自己去玩一个你并不喜欢的游戏。记住，这是游戏，要从中获得乐趣。如果你没有成为职业选手，或许并不具备成为成为选手的条件。在此之后你可以选择其他职业例如：火箭专家、俄罗斯总统或是其他。所以，请让自己保持愉悦并且在任何事情当中投入自己100%的精力：例如，工作、交际、爱好等等。我相信按照生活态度你能让自己感到满足。
网友评论