当初上学时,电子词典全班同学人手一个,我的“文曲星”500多大洋,是节衣缩食攒了3个月才买的。相比之下,现在的孩子就幸福多了,单一功能的“文曲星”已经很少见了,取而代之的是功能更丰富、性价比更高的新式工具。全球视讯科技领导品牌美国优派(ViewSonic),旗下的高清彩色电子书——7英寸的P702和5英寸的G502就是其中的代表。它们支持强大的英汉互译功能,还支持中英语音朗读和即时翻译,是外语学习者必备之利器。
优派高清彩色电子书P702
对于学习英语来说,英汉词典是必备的工具书,但是纸质的词典非常厚重,在携带方面完全没有优势,而且查找也非常费时。优派彩色电子书专门为学子们准备的英汉词典互译功能,不仅方便携带,而且即时翻译,非常方便,是学习英语必备的工具之一。
优派高清彩色电子书G502
下图所示是P702的电子词典功能界面,上方是输入框,左边显示查询相关联词,右边显示所选词汇的注音、解释等内容,界面风格干净清爽。用户可以通过界面下方的虚拟全键盘输入字符,其键位布局与计算机键盘一致,输入非常方便。
电子词典功能界面
P702和G502支持英汉互译,因此也就支持英汉两种输入方式,点击“EN”键便可切换。它们还支持英语单词真人朗读,可以用来纠正口语发音,此功能是我当年那个价值不菲的“文曲星”所不具备的,科技的飞速发展带来更好的生活体验。
虚拟全键盘,输入很方便
即时翻译
阅读英文原著的时候,经常会碰见不懂的词汇,这时用户就可以打开即时翻译功能,方便的查询特定单词的释义。P702和G502还提供手工和智能两种选择方式,让使用更加方便。
除了英译汉之外,还支持汉译英
有人说“英语什么水平,薪水就是什么水平”,此话虽有失偏颇,却也不无道理。无论象牙塔中的莘莘学子,还是拼搏职场的白领人士,唯有不断的补充外语知识,才能跟得上时代的步伐。在随身翻译工具方面,传统的“文曲星”采用简陋的灰阶屏,功能相对单一,已经不能满足需要。美国优派的P702和G502,清晰、细腻的屏幕十分养眼,触摸操作非常便利,即时翻译比较实用,真人语音朗读还能帮你纠正发音。无论从哪个方面看,P702和G502的优势都很突出,是外语爱好者的明智之选。

网友评论