听粤语,看正宗港剧
近期各类大片可谓扑面而来,各类票房神话一个接一个,但看了几场所谓的大片后,同事们在一起讨论时,一致认为虽然大片较往年有所进步,但与票房相比,显得内容过于单薄了点,于是大家再一次的感叹,好看的电影越来越少了。闲暇之余,大家还是要不免互相调侃一番,日子还是要过下去,再说马上就新年了,让我们把希望重新寄托到来年吧。
生活还要继续下去,乐子还是要找的,不然每天除了工作还是工作。大家讨论起娱乐方式时,一致的看法还是电影或电视,不过在对电影有了N+1次的失望之后,大家这次的观点异常雷同——看港剧。大家都知道港剧是电视剧的风向标,常有各大卫视争夺内地首轮播放权,从此就可见一斑。
虽说同事小张和我一样喜欢看弄侦类港剧,不过小张是个典型的粤语控,一直坚称非粤语不看,且常嘲笑我看普通话版本,说是对白是剧情不可分割的一部分,所以看普通话版本就领悟不了原剧的精髓所在。在他的号召下,打算效仿他一次,于是我们开始了最新粤语版的港剧搜寻工作。
一、听粤语,看正宗港剧
在网络搜罗了一圈没有得到什么好的结果,于是向办公室的百事通小赵请教。一听这个,小赵笑我们太落伍,并且说之前介绍给我用的风行,已经在几天之前增加了“双语应用”。
听到这个,我赶紧回到位置上打开风行,直奔风行界面上方的“港台剧”标签。因为我喜欢刑侦题材的电视剧,所以点击“刑侦”标签后,大把大把的刑侦题材的港剧映入眼帘了(见图1)。
图1
更令人惊喜的是风行的“双语”特色,寻找到一部最近大热的的港剧为例,点击该剧照,然后从播放集数选择的悬浮窗口就可以看到有“国语版”、“粤语版”两种语言提供选择了(见图2)。
图2
网友评论