在 上个月的MIX11 年会上，微软宣布将推出在下一代Windows Phone操作平台”Mango”中将会增加 16 种语言的支持，其中将包括备受期待的中文、 日语和朝鲜语等在内的东亚语言，而针对东亚语言的支持问题，将会根据当地语言特色作出相应的改进，以更符合本土语言文化特征。
在上个月的MIX11 年会上，微软宣布将推出在下一代Windows Phone操作平台”Mango”中将会增加 16 种语言的支持，其中将包括备受期待的中文、 日语和朝鲜语等在内的东亚语言，而针对东亚语言的支持问题，将会根据当地语言特色作出相应的改进，以更符合本土语言文化特征。
从上图的幻灯片展示，我们可以清晰的看到，Mango对于东亚语言支持不仅仅只是引入一套新的字符，还针对东亚语言的特点相应的对Metro UI作出了一些显示方式的改变。
Windows Phone设计团队考虑到东亚地区的很多语言词汇相比于其他地区语言占位空间更大，因此如果沿用传统的水平显示，可能一个单词就要占据整个一行，甚至有可能溢出到第二行，因而这样的显示方式不便于用户阅读，所以选择垂直显示的方式将会很好的解决该问题。而针对于垂直文本的显示并不会仅仅限于我们从上图看到的锁定屏幕的日期和时间，更多的则将沿用至整个操作系统平台，甚至是应用程序的显示上。
从某种程度上来说第三方应用暂时将无法完美支持垂直文本显示，但这并不意味着在今后的开发者第三方应用也会根据语言显示特征调整相应的应用界面设计，而唯一的区别在于第三方应用程序布局可能与官方的应用程序不兼容,因而我们也期待开发设计团队推出合适的开发工具和标准以更好的解决该问题。
在欢迎提供建议，如有任何与手机相关问题，可以向我们发帖提问:
我们有问必答！
无限精彩的随身互联网生活，尽在PCHOME 3G.生活频道！
网友评论