微软与Novell联合宣布
微软与Novell联合宣布
就Windows 和 Linux互操作性及相互支持开展广泛合作
两家公司同时还宣布一项涉及专有产品和开放源代码产品的专利协议
美国华盛顿州雷德蒙，马萨诸塞州沃尔瑟姆，2006年11月8日——微软公司与Novell公司宣布一系列广泛的商业与技术合作协议，旨在构建营销和支持一系列新的解决方案，从而使微软与Novell的产品能更好地发挥协同作用。双方还宣布一项为各自客户提供各自产品中
专利保护的协议。这些协议将至少延续到2012年。在这一新模式下，通过增强Windows® and Linux之间互操作性和易管理性，客户可以实现前所未有的选择以及灵活性。
“有人曾说这是绝不可能实现的。这是一个崭新的模式，也体现了我们之间的关系获得了真正的发展。我们认为客户会立刻发现其巨大的吸引力——因为该模式把客户最重要的两种技术平台投资更紧密地融合在一起，从而为客户提供了实用价值”， 微软公司首席执行官Steve Ballmer说。“我们很高兴与Novell公司合作，该公司以其混合源代码公司的传统而著称。两家公司之间专利问题的解决使得双方能够共同关注于虚拟化与网络服务管理，从而为彼此公司以及广大客户创造新的机会。”
根据该协议，Novell公司将因其混合环境中的互操作性，而在Linux平台与开放源代码软件提供商中树立其明确的领袖地位。因此，微软将向同时需要Windows® 和 Linux解决方案的客户正式推荐SUSE Linux Enterprise。此外，Microsoft公司还将提供SUSE Linux Enterprise Server维修与支持优惠，从而使用户能从使用拥有专利保护的、可互操作的Linux版本以及双方公司协同工作中获益。
“通常，技术公司都是让客户适应他们。如今，我们是在适应客户，” Novell总裁兼首席执行官Ron Hovsepian说，“微软公司与Novell公司正努力确保客户在建设基础设施必须使用两种平台的时候，能够充分利用双方公司的产品的优势。我们都相信，我们的业务与专利协议将以支撑这些解决方案的两家公司作为担保，能够为客户提供最高水准的互操作性。”
协议范围广
两家公司将创建一个联合研究机构。微软公司与Novell公司的技术专家将构建并测试新的软件解决方案，与客户以及社区一道来创立并支持这些技术。微软公司与Novell公司的协议重点涉及为市场提供重要价值和选择的以下三个技术领域：
虚拟化：虚拟化是业界发展最重要的趋势之一。客户告诉微软公司，凭借虚拟化，他们能够对飞速增长的服务器工作量以及大量的服务器应用程序进行合并和易于管理。微软公司与Novell公司将联合为Linux 和 Windows开发出一套颇具吸引力的虚拟化产品和服务。
管理物理服务器和虚拟服务器的网络服务：网络服务以及面向服务架构（SOA）将继续成为软件公司向客户提供最大价值的重要途径。微软公司与 Novell公司将约定共同努力使客户更易于管理Windows和SUSE Linux Enterprise混合的环境，更便于实现Microsoft Active Directory® 与Novell eDirectory的联合。
文档格式兼容性：微软公司与Novell公司一直关注提高办公应用系统互操作性的方法。两家公司将共同致力于为OpenOffice和 Microsoft Office系统用户提供能共享文档的方式，而且也都将采取措施提供翻译器，以便提高Open XML 和OpenDocument格式的互操作性。
“作为此项合作的结果，客户将能在Windows上运行虚拟Linux或在Linux上运行虚拟Windows，” Novell公司执行副总裁和首席技术官Jeff Jaffe说。“客户老是问我们，他们如何才能通过虚拟化合并使用多操作系统的服务器。经过合作，微软公司与Novell公司能使用户选择最适合其应用和商业需求的操作系统。”
通过专利合作协议，微软公司与Novell公司向客户保证其不受专利侵权的损害。这会让客户充满信心，因为他们使用和部署的技术是符合两家公司专利的。
作为协议的一部分，微软公司承诺，不会向已经购买了Novell 公司SUSE Linux Enterprise Server或其它Novell产品的客户主张其专利权；Novell 公司也向合法持有Windows或微软公司其它相关产品的客户做出了同样的承诺。
“两家公司都以创新的理念探讨如何在开放源代码和专有软件之间构建一座知识产权的桥梁，” 微软公司高级副总裁兼总法律顾问Brad Smith说。“这一桥梁的建立是基于对各自公司的创新和开源社区的尊重以及我们共同致力于为客户服务的热情。”
网友评论