你还会因为你脆弱笔记本而被嘲笑不敢去建筑工地吗？好了，现在可以带着松下ToughBook 18去工作，让别人看看谁才是老大。它不是最大最快的笔记本，但却是市售平板笔记本中最坚固的“蛮牛”。
本文翻译：Way
（Roger Hibbert，Mobile PC）
你还会因为你脆弱笔记本而被嘲笑不敢去建筑工地吗？好了，现在可以带着松下ToughBook 18去工作，让别人看看谁才是老大。它不是最大最快的笔记本，但却是市售平板笔记本中最坚固的“蛮牛”。
ToughBook的键盘、接口和屏幕都是防潮防尘的，所以它应该扎根在刚果腹地或伊拉克灼热的沙漠中。所有的端口都用橡胶纹路的塑料盖子密封着。硬盘、电池和和PC卡插槽都有插销封住以免意外发生。如果有像公交车压坏这类极端状况发生，你还可以在几秒钟之内抢救你硬盘上的数据。
由于ToughBook的设计很紧凑，因此它的键盘难免有些局促。一般人使用应该不会有什么问题，但是专业打字员可能需要一段时间来适应比较小的按键。不过，键盘也相对安静和舒适。
当然，如果你倾向于使用ToughBook的手写控制，你完全可以放弃键盘和鼠标。触摸板设计在铰链上，可以旋转180度平放在键盘上。特殊按键可以让你在需要的时候调整亮度、唤醒屏幕上的键盘、改变屏幕方向或者快速锁掉设备。触摸笔在任何时候都可以在屏幕下拔出。
屏幕虽然很小，但是显示性能不错。液晶屏只有10.4英寸大，分辨率为1024×768。
ToughBook什么都有了，就是缺少一个无线网络开关，所以你只能在控制面板或松下特有的程序里控制。同样的，ToughBook也没有光驱，那是因为它的个头太小了，没有空间容纳。如果想安装软件的话，只能通过网络或者外置光驱（不标配）了。
没有光驱的一个好处就是可以带来更好的电池表现。ToughBook能循环播放5小时21分钟的电影，因此它在断断续续的使用中可以轻易地坚持一段较长时间。
ToughBook采用了Pentium M 900MHz、256MB DDR、Intel 855GM芯片组，因此它适合商务人士而不利于游戏玩家。它没能运行完标准Sysmark Business Productivity Benchmark,但它有能力快速地处理192页的文本和1000行Excel的3次排序。毫无疑问这台笔记本不是为图形处理而设计的，在Unreal下面只能跑到34.8的可怜帧数。
ToughBook 18作为一个适用于特定领域的产品，它能在恶劣情况下完成任务。但是你需要付出3，699美元的代价去拥有它。如果你不是很强烈地需要这样一个黑盒子，那你只需要一半的价格去买到具备更大屏幕、搭载光驱和更好性能的笔记本。
ToughBook 18
重量: 4.7 磅
尺寸: 10.7 x 8.5 x 1.9 英寸
900MHz Pentium M，256MB DDR， 10.4" TFT, 40GB 硬盘， 802.11b，预装Windows
XP Tablet PC edition
www.panasonic.com
（原文链接：http://www.mobilepcmag.com/reviews/2004_02/panasonic_toughbook18.html）
网友评论