30日传出了一个噩耗，那就是负责《零之轨迹》等FALCOM公司作品汉化的小组FFC正式宣布解散了。我们不对事情的因由作过多置评，唯有再次感谢他们曾经为我们带来众多的经典汉化游戏！
30日传出了一个噩耗，那就是负责《零之轨迹》等FALCOM公司作品汉化的小组FFC正式宣布解散了。我们不对事情的因由作过多置评，唯有再次感谢他们曾经为我们带来众多的经典汉化游戏！
以下为FFC解散时的原话：
虽然自从某事发生之后，我早想关闭FFC，但群里的朋友总用一些我听不太懂的话对我说，“你要顾全大局”，“不要冲动”，“这样只能让事情更糟”，正好我工作繁忙，也没有时间管，于是就交给他们去纠结。
终于到了今日，我，或者说是我们（如果FFC的群众愿意被代表的话），宣布FFC解散。
至于解散的理由，我尊重并保护team内成员的意愿，不多说（虽然我很想说些什么）。任你们随便遐想，随便黑，反正黑的是一个死去的组织，与我们再没多少关系的组织。
只补充一句话，我们没你们想象中那么龌龊（也算是最后一次为FFC说话）。
做汉化这么久了，什么样的人，什么样的圣人，什么样的高人，什么样会说话的动物，基本上都见过了。任何与汉化有关的事情，不管关乎不关乎自己，早已经养成了懒散，麻木，浮云，看笑话，寻萌点的心态，偶尔像小孩子一样，痛快的来战一场，发泄着自己在生活中积攒的负面情绪。
每个人说话只要不是脑残都有自己的目的，如果你能看清本质，那一切都不奇怪。不管是背后捅刀子还是正面狙击或者软语相劝，都有自己希望达到的目的，FFC已经多次成为众矢之的，希望这次你们尽情发泄，珍惜机会，因为以后没得玩了。同时虽然某些论调已经上升到对我们集体人格的批斗，可是我觉得，最好不要用你三观都有偏差的天平来衡量别人的道德。
今日FFC的生命走到了尽头，死掉了，死的东西大多会变成幽灵。从今以后，FFC只代表柔性变平线电缆。以后任何以FFC名义的东西均与现FFC内的成员无关，任何与零轨相关的汉化补丁已经在blog上移除，FFC不会再发布或者传播任何更新补丁。
有一些承诺没有实现，但很早以前也说过，就算没有实现，FFC也不欠谁的。虽然很想实现，但某些现实和无奈就像一堵厚厚的墙，让你畏惧，让你恼火，却无法突破。
在中国，如果你想成功，厚黑学必须要功力深厚，脸皮厚而心黑，可惜FFC这两条都不具备，而我们也没学会。有以上潜质的朋友们，一定要好好努力，成功就在你们面前。
从0轨开始汉化，各种事件从没有消停过，汉化完了，也没有消停过。让我觉得关于这个游戏发生的各派势力的博弈，各种角色的厮杀，各种事件的参杂，比这个游戏本身有趣太多，与人斗果然其乐无穷。而碧之轨迹的出场人物更多，剧情更复杂，我想到时围绕这个游戏的相关表演一定更给力，让我们拭目以待。
我是一个程序员，一直很羡慕国外的一些开源团体，如Linux kernel等开发团队等。羡慕他们并非是因为他们做出来让世人震惊的作品，而是他们能无利益的合作，能高效的开发和维护那么复杂的系统，而且居然内部不会分裂。我曾经加入过他们的maillist，每天几百封邮件，令我目瞪口呆。我也希望我们team也能紧密合作，大家齐心协力，充满热情，开开心心的做一些事，不管什么事情都成，有意义无意义都无所谓，只要有做事的感觉。但是，毕竟大家的生活负担过重，原本预定6月出的补丁因为多数人消失而只能推迟，毕竟汉化是个很辛苦的活，1.0补丁出来的时候还有挺多人来测试，1.1人数消失一半，1.2再次一半。
好了，说的多了，就显得矫情，我终于可以做自己想做的事，在blog上写自己想说的话，自由自在。过几天我会清理blog，删除一切和汉化有关的东西，看在我曾经让你们玩过几个汉化游戏的份上，请以后不要再我blog上谈论任何与汉化有关的东西。
FFC的贴吧将会交给一些吧友，从此再不会和FFC有任何瓜葛。
Ok，从这一刻开始，随便对FFC做什么吧。
如今，大家都皆大欢喜，胜利的胜利，高兴的高兴，欣慰的欣慰，解脱的解脱，前方的障碍什么都没有，未来的道路一定很光明。希望大家能从游戏中发现乐趣，或者从人生中发现萌点。
thanks, all my dear friends, goodbye !!!
网友评论