提起英汉翻译软件，好多朋友最先想到的恐怕就是金山词霸和免费的词霸豆豆了。的确，能够在软件领域中保持几年常青不老，也确实需要两下子。
灵格斯词霸小档案提起英汉翻译软件，好多朋友最先想到的恐怕就是金山词霸和免费的词霸豆豆了。的确，能够在软件领域中保持几年常青不老，也确实需要两下子。不过，今天笔者想给各位推荐一款词典翻译新秀——灵格斯词霸，性能完全能和金山相媲美。
灵格斯词霸小档案
| 软件名称： | Lingoes 灵格斯词霸 |
| 版本信息： | 精简无词典版 1.0.1008 Beta |
| 软件大小： | 1.56M |
| 软件语言： | 中文 |
| 下载地址: |
一、软件安装
软件的安装非常简单，只需要在第一个窗口里选择好要安装的语言版本，剩下的操作就只要遵循“下一步”原则就行了。稍等片刻，灵格斯便能把“家”安装到电脑上，如图1所示。
图1 叫“灵格斯词霸”（Lingoes）的小鹦鹉
二、 词库安装
其实，之所以灵格斯在软件体积上与金山词霸有着天壤之别。关键一点还在于，它没有将大量词库内置到软件之中，而是允许根据实际需求自行安装。不过，您也不用太为这个词库安装而犯愁。其实，只要将词库文件下载回来，直接双击，它就能被轻松地安装好了，操作方法非常简单，如图2所示。
图2 词典文件也可下载到本地进行安装
三、 熟悉的界面
在界面设计上，灵格斯也是采用了简约的风格，各项功能都被有条理地整合在一起，使用起来非常方便。而且，即使您用惯了金山词霸，相信也能很快在灵格斯中上手，如图3所示。
图3 灵格斯词霸的界面布局
小鹦鹉的绝活四、 屏幕取词
说了这么半天，究竟这个灵格斯在翻译功能方面又会表现如何呢？下面，咱们还是先来看一看它的屏幕取词功能吧。
与金山词霸不同，要想在灵格斯中对一个单词屏幕取词，除了要将鼠标直接指向该单词，还要同时按下Ctrl键。稍等片刻，一个简要的词语解释窗便弹了出来，如图4所示。在灵格斯的屏幕取词窗口中，用户可以直接点击发音按钮读出单词。不过灵格斯由于考虑到软件的体积，并没有采用真人发声，它的读音完全都是通过TTS引擎实时合成的，所以不仅某些单词的读音非常模糊，而且语气也与真实语言不符。
图4 灵格斯词霸取词示意
【小提示】 当然，如果您还是习惯于金山词霸的即点即译方式，也可以在灵格斯的菜单中，选择“翻译”标签。将其中的“屏幕取词模式”更改为“鼠标取词”即可，如图5所示。
图5 更改取词方式
五、 详细解释
不过，由于屏幕取词受限于桌面尺寸，所以一般是无法显示出很详细的词条解释的。如果您感觉屏幕取词所给出的解释还不全面，不妨点击一下工具栏上的放大镜按钮，用它就可以将当前词汇导入到灵格斯的主界面中继续查询了。
六、全文翻译
在刚发布的灵格斯词霸 1.1 版中加入了最新的全文翻译功能。提供了超过15种语言的全文翻译服务。而且它将全文翻译的功能融合在词典里，这样更方便用户，可以不要安装第二套软件了。
图6 全文翻译方式
写在最后
好了，写到这里，灵格斯词霸的大体功能就和大家聊到这里了，是不是一点儿也不比金山词霸差？如果您想使用词典翻译软件，不妨就来试一试这款免费灵格斯词霸，而且还不带广告哦，相信一定不会让您失望的。
更多软件资讯请点击PCHOME首页
网友评论