全场灯光按下,银幕上云蒸霞蔚,猛然间在云系之间出现了亭台楼阁。在这一幕时,画面的3D感觉非常强烈,让我不仅惊艳了一下。这时只听见旁边高高同学沮丧的说LG那副眼镜没有效果,看不到3D图像。
今天我们在谷歌的logo上看到了如此熟悉的形象,为了应景我们自然应该去电影院为重装上阵的3D版《大闹天宫》助阵。反正是临近假日,公司里也没有什么事情,我和家电部门同事一拍即合,打着“了解国产动画3D发展水平”的旗号,直奔中山公园龙之梦而去。今天中午11点10分就有一场3D版《大闹天宫》,票价40元尚能接受。我们先是在网络上订票,当时座位席上只有四五名观众,等到了现场一看,居然有不少年轻的家长带着宝宝来观影的。于是,我们两个大男人就坐在一群孩子们中间,兴致勃勃的准备看动画片。
由于龙之梦采用的是偏振式3D,所以家电主编 @PChome高高 特意带了一幅LG的偏振眼镜,想要替换下影院的版本。下面这张图上方是我花费100元押金拿到的杜比偏振镜,即笨重又不舒适,下面就是LG公司在CES2012展会上赠送的偏振眼镜,被他不远万里带回中国。无论是造型还是佩戴感觉都远远优于影院版本。
全场灯光按下,银幕上云蒸霞蔚,猛然间在云系之间出现了亭台楼阁。在这一幕时,画面的3D感觉非常强烈,让我不仅惊艳了一下。这时只听见旁边高高同学沮丧的说LG那副眼镜没有效果,看不到3D图像。看起来同样是偏振,但还是有兼容性问题,所以他只好老老实实的和我一样换上影院版本的3D眼镜。
我已经有很长一段时间没有重新看过这部动画电影了,不知道是新版特地加快了影片节奏还是原篇就很紧凑,一边播放着字幕故事已经进入正题。短短几个场景就交代了金猴出世,占山为王,下海寻宝的过程。
请原谅我在电影院里偷偷的用相机拍摄了几张画面,主要是为了展现全新数字修复的3D版《大闹天宫》晶莹剔透的画面效果。无论是色彩还是细节都显得非常不错,画面干净无比全无任何瑕疵,反而让我产生了一些“太干净”的观感。
应该说,我本来没有对这部将2D转换成3D的动画片在视觉方面有太高期望。事实上,全片的3D效果也仅限于景物而且也脱不开“纸片”式的感觉,但对我而言,能够看到如此细腻、色彩艳丽焕然一新的修复画面已经大喜过望。至于3D效果,我觉得那可以算是锦上添花——即使没有3D而只是纯2D版本视觉效果也很不错。
真正让我觉得值回票价的不只是晶莹剔透的数字修复画面和精彩紧凑的剧情(有网友说新版本有删节,但根据我的回忆好似并没有什么不同),而是本片由上海交响乐团与上海京剧院重新录制的5.1声道音轨!
可能是从小只能在电视机里收听61年版本那失真破碎声音的关系,当我今天在影院里用环绕声聆听重新编排的气势恢宏的交响配乐后,立即觉得寒毛直竖,激动地不能自已。特别是在影片开场时孙悟空跃下水帘洞潜入东海时,一段以大提琴为主的弦乐声隐隐响起,伴着画面中金色的主角造型潜入碧蓝的海水之中,那一刻震撼的感觉实在无法用言语形容。高高在旁边嘀咕,这简直是宫崎骏电影配乐的味道,我深以为然!
另外,当7位仙姑吟唱着仙乐在云间飞翔,准备前往蟠桃园那一段场景同样达到了动画片音画效果的巅峰。美轮美奂的飞天造型与绕梁三日叫人不知天上人间的歌声,的确给人一种纯粹“大美”的感受。尽管我偶尔会觉得影片中重新制作的音效略有些夸张(比如打斗时飞溅的物品),京剧院配乐戏剧化程度不如老版(比如孙悟空与二郎神斗法时变成小庙的搞笑场景),但毫无疑问3D版《大闹天宫》的确在音画整体效果方面达到了极高水准——还是那句话,撇开“纸片人”式的3D效果不谈,光是这样的画面和配乐就足够让我心满意足了。
由于是重新制作音轨,整部电影中的配音演员也全部换新,感觉大概可以打个70分。其中李扬替代邱岳峰配孙悟空的确没有任何问题,无论是音色还是对人物的把握都基本到位;而姚晨配的大仙女则最让我喜爱——那种散淡又高傲的美人腔与老版本刘广宁老师的配音非常神似。比较不靠谱的是何炅配的哪吒与冯小刚配的太上老君:前者声音显得太老气而后者音色与老版本中那种尖利的“老太监”嗓音差距太大太大,让我很不适应。至于陈佩斯配的土地公公、周立波配的马天君都没有太大发挥余地,感觉一般,倒是张国立给太白金星的配音还算不错。
总体而言,我对3D版《大闹天宫》还是比较满意的:得分之处在于完美数字修复的画面和上交乐团的重新配乐,丢分的地方在于并不是很理想的3D效果(主要是我们眼光都已经很高了)以及喜忧参半的人物配音。不管怎么样,花费40大元去影院重温一部这样既熟悉又陌生的动画经典是值得的。我在影片开映前还曾经担心现在的孩子们会无法接受这部半个世纪前的动画片,但事实证明我的担心是多余的:全场孩子们的欢笑不断,特别是在孙悟空“调戏”巨灵神和小猴子们戏水天兵天将的场景时,孩子们笑得格外开心。看起来,只要是好作品,不管隔了多少年依然会受到大家的欢迎。
听说上影厂与美影厂联合推出的这部3D版《大闹天宫》只是把经典动画片重新制作的第一部,之后还将陆续推出多部经典名作的修复版本。我个人觉得这部3D版《大闹天宫》的确是开了一个好头,衷心希望这两家能够一方面把经典利用现代手段重现给今天的孩子们以及他们的父母,同时也别忘记还是要下功夫推出一些真正优秀的动画新作。
网友评论