NGA论坛网友 Vincero 发现了一种可以替换游戏内语言包的方法，以上是他用自己修改的简体中文版客户端玩游戏的一些截图，不过貌似一些怪物以及僵尸的模型都还未完成而呈现为紫色，而由于暗黑三怪物模型过小，有的只是路人甲的角色，所以不注意细节是不会有什么感觉的。树上的挂尸与死了会爆尸虫的胖子爆炸效果没了，地下城墙上的血渍没了，最显而易见的就是骷髅们都长肉了。
截图位置为第一关营地崔斯特姆门口，截图上的字体显示为简体中文，并且部分名词有所更改，随从“盗贼”名字被修改成了“痞子”，怪物“尸母”改成了“失心母亲”。而最大的变化则是原本营地门口堆积的尸体被灰烬取代。
截图中的“和谐”方法非常类似之前暴雪在中国的另一款大作《魔兽世界》。国服的《魔兽世界》也是将骷髅长肉，白骨化石，“盗贼”变为“潜行者”。不过也可以看出，《暗黑3》的本土化工作已经开始展开。预计在“不久的将来”国服版的《暗黑破坏神3》将会和玩家见面。
更多精彩游戏资讯，请点击进入PChome游戏中心！
