以前查单词时我们需要手动去翻厚厚的词典，现在的智能手机查询单词则要方便得多。
前言
以前查单词时我们需要手动去翻厚厚的词典，后来出了电子词典后我们可以更加方便的查询不认识的单词了，电子词典的效率可是要超过实体词典不知道多少倍，可是电子词典也有着很多方面的限制，比如扩展性有限，功能单一，显示效果落后等等，智能手机的出现可谓是是将移动设备进入了大一统的时代，在吞并了电子词典、MP3和MID之后，在大屏手机当道的今天，终于连MP4也吞并掉了。
用手机当电子词典有什么好处呢？它的好处体现是在多方面的，智能输入法能够更快速的输入单词，高分辨率的大屏幕可以显示更多更详细的内容，手机的联网功能可以调用海量的互联网资源，同时智能手机可以运行更强更复杂的软件，功能和扩展性上也让电子词典达到了一个新的高度。
金山词霸
金山词霸作为老牌的词典软件，经过多次更新，如今已经发展到6.0版本了，新的版本中金山词霸将界面已经进行扁平化的处理，整体的风格不再是过去那种僵硬的老式样子，而是变得灵活多变，同时还加入了很多动画特效。
金山词霸主界面
从界面上看，搜索功能还是一个词典最本质的部分，搜索框需要固定在主页面是一定的，但是搜索框本身的占据的空间非常的小，那么余下的空间怎么办呢，金山词霸给出的答案是每日图片与每日一句相结合的形式。图片占据了三分之二的空间，点击图片就会跳出中英双语的一段妙语，每天的配色和图片内容都有不同，左右滑动可以切换。
界面精美许多
底部的功能栏仍然得到了保留，分为四个功能区域，分别是查词、翻译、单词本和资讯。查词支持语音输入和摄像头取词。翻译功能支持段落翻译和发音，除了英语之外，还支持德语、西班牙语、法语、日语和汉语，其中英语还分为美式英语和英式英语。
翻译功能
单词本功能很好理解，遇见不会的单词可以添加到生词本中，方便以后复习。最后一个功能是资讯，分为三个内容板块，分别是每日一句、双语资讯和VOA资讯，时常阅读的话对提高英语阅读能力有一定的帮助。
咨询页面
查词结果方面，释义有多个词典来源，也有例句、讲解和百科功能，单词可以在结果页面直接添加进生词本，支持英美双语发音，功能上相当强大。词典方面支持拓展词典下载，支持桌面查词悬浮窗功能。
查询结果界面精美
有道词典
有道词典应该算是目前用户使用量前几名的词典软件，在4.0版本之后有道词典的界面进行了大更新，采用了Holo风格的滑动切换，整体运行不仅流畅精美的许多，同时在交互上也更加的方便好用了。
Holo风格精美好用
首页同样是词典最终要的查词功能，和金山词霸不同的是有道词典主题图片在搜索框后面，看，而每日一句则在搜索框的底下，这种组合显得更有层次和错落有致，和金山词霸形成了不同的风格，在词典页面下还可以向下滑动，下面有很多内容会以卡片式呈现出来，比如地道口语、动听英乐、每日一词、生活英语、轻松一刻等等。
卡片式的风格
翻译功能上面大家都是比较类似的，不过有道词典采用了自动检测语言的形式，所以只有一个文本框来显示，有一部分屏幕就被浪费掉了。有道词典的第三个功能也是单词本，支持按照日期排序，还支持播放和隐藏释义的功能，方便学习的时候理解和记忆。
翻译页面下部空荡
有道词典的最后一个功能栏是云图书，不仅有考研词汇等资料 还有像《老友记》和《了不起的盖茨比》这样的英文原版图书提供下载和观看，啃英文小说也是提升英语水平的一个方法。有道词典支持账号登陆和同步，同时还有一个云端增强版，可以使用云笔记的功能。
海词词典
海词词典也是装机量比较多的一个词典，目前的最新版本是3.7.4。进入主界面以后，可以看出海词词典的视觉效果和交互设计还比较老式，同时顶部还采用了奇怪的圆角设计而在底部却没有采用圆角。
主界面还是万年的搜索框，海词词典的搜索框在靠近顶部的地方，这样中间的部分就空出来，很多，海词在这个地方采用了热词的设计，点击上面的热门词汇就可以跳转到详细的释义和例句解释。不过在小编测试的时候热词只有三个，并不足以填补页面中间的空白，而在页面中下部还有类似苹果cover flow的功能切换，分别是每日情景学词、每日一句、每日一练和每日一听，底部则是类似iOS设计的功能栏区域。
海词词典主界面
查词结果方面，海词词典有一个很有特点的功能是释义分布，就是说一个英文单词它哪个释义是常用的，哪个是不常用的，都会在海词词典的饼状图里呈现出来，这是其它词典所没有的功能。
释义常用度分布图
海词词典的功能栏第二项是生词本，可以登录账号和同步生词本，翻译功能则是在第三栏，语言采用了自动检测，限定内容为600个字，翻译采用了对话框的形式，看起来比较新颖。
对话式翻译
海词词典支持学习任务管理，每一天都有五个任务需要完成，爱学习的孩子可不能倦怠哦。海词词典还有偏好设置的功能，可以根据你的学习目标来改变词典内容，除了通用版本外，还有备战高考版、冲刺四级、冲刺六级版和冲刺考研版，同样海词词典还支持离线扩展包来提升体验。其他的特色功能还有词典数据SD卡迁移、通知栏快捷查词、跨软件复制查词等等。
设置界面
沪江小D
沪江小D是沪江网推出了一款多语言查询词典，软件依托于沪江网，作为一个比较知名的外语学习网站，沪江小D除了英汉互译之外，沪江小D在日语查询上也很厉害。进入界面之后可以看到沪江小D的界面比较清爽，不过也可以说是有点简单。
主界面比较简单
首页仍然是查词页面，沪江小D的搜索框在页面的最顶部，中间被空出来非常大的一部分，而在这一部里却只有寥寥几个新鲜词，不得不说在视觉设计上沪江小D远没有金山词霸和有道词典精美，查词页面的内容也不如两者丰富，可能唯一胜出的地方就是简约了吧。
左上角的按钮可以切换语言互译，支持汉英之间互译，日汉互译，汉法互译和汉语韩语之间的互译。
查询结果也很传统
在查询结果方面，有简明释义和详细释义，下面还有同反义词参考例句和英英释义，功能上算是比较传统，没有过多的特色。底部的第二个功能栏是例句功能，有众多的例句可以供人理解学习。第三项则是翻译，沪江小D的翻译页面和金山词霸比较类似，采用了双栏显示，这样比较方便对比原文和翻译后的句子。
翻译功能
最后一个是生词本功能，沪江小D的生词本支持英日法韩四种生词，对于多语言学习者来说是个不错的功能。沪江小D支持账号登陆功能，生词本内容可在沪江网上继续学习。
例句功能
总结
对于智能手机来说，其实娱乐功能才是最主要的，即使是他原本的通讯功能现在也经常的被遗忘了，最近有一个PS过的马斯洛需求理论，WiFi需求成为了最底层的一个需求，虽说比较夸张，不过也反映的现在的移动设备真是离不开网络，离不开娱乐的目的。相对而言就，学习功能虽然在移动设备上一直在推陈出新，但是其实一直都没有很好的成效。
工具类软件关键还是看人
词典软件现在虽然在交互上越来越精美，功能越来越强大，不过一般人们也只有在应急的时候才会用它们查询一下，而如果真的想要学习外语的话，最重要的还是要靠自己的意志力，有恒心有毅力才行，而且还需要其他的软件辅助。
总结来说，各大词典软件其实在查询能力上都差不多，毕竟现在的软件都能联网，但是在界面和交互上面金山词霸和有道词典是属于上乘的水准，而其他的词典工具还需要进一步努力。
网友评论