中国人说全力以赴，往往会用“狮子搏象兔”来做比喻。清朝叶文敏评王士祯的诗“每首具有二十分力量，所谓狮子搏象兔皆用全力”，就是说王士祯作诗费尽心思了(《分甘余话》)。
西方人不会说狮子搏象兔，却会说pull out all the stops(拉出所有栓子)。究竟拉出栓子跟全力以赴有什么关系呢?
原来这里的栓子是指管风琴(organ)的音栓。管风琴是最大型的西洋乐器，有多条长短不同、音调各异的音管(pipe)。琴师弹键盘的时候，会牵动机关，使风进入音管发声。这些音管都有音栓控制，可免同时发声或声量过大。假如琴师把所有音栓拉出，那么，管风琴弹奏时自然会众管齐呜，发出最大的音量。所以，pull out all the stops就是“全力以赴”的意思了，例如:
We pulled out all the stops to make the ball a success.
(我们尽力把舞会办得美满)。
如果想了解更多相关信息以及详细咨询，欢迎点击中英网http://www.uker.net/，或发email至：echo@uker.net，UKer.net资深编辑将为您详细解答。
十铨科技宣布推出T-CREATE EXPERT P32移动固态硬盘，最高16TB容量可选，打造海量桌面存储空间。
Redmi王腾在此前透露，Redmi K80系列只有两款机型，K80E被砍掉了。不过K80E空出来的市场，是会有机型来填补的，而补位机型大概就是Redmi Turbo 4了。
至于还有哪些充满惊喜的新品，就让我们共同关注OPPO Reno13 系列及 IoT 生态新品发布会吧！
在2024广州车展上，长城汽车展示了其在智能化领域的领先实力，宣布全场景NOA全国开城，并推出升级版Coffee OS 3.1，带来更优质的用户体验。展会上，20余辆全新蓝山（沧浪青配色）吸引众多目光，象征着长城汽车在智能化转型中的坚实步伐。全新蓝山凭借长城Hi4技术和智能驾驶系统，荣获多项行业大奖，展现卓越性能。长城汽车将继续推进智能化与全球化发展，致力于提供更高品质的出行体验。
兆芯宣布与联想携手推出信创首款超轻碳纤维笔记本电脑开天X1，基于航天级碳纤维材质打造，成为新一代国产旗舰级超轻薄笔记本电脑。
据小米卢伟冰爆料称，Redmi K80对消费者的诉求全部命中，具体有五大升级点，分别是性能，续航，质感，影像，Deco变小。
双11笔记本不内耗选购指南
什么是AI PC？我们该如何认识AI PC
网友评论