今天，苹果在官网公布2016春季发布会邀请函，确定将于当地时间3月21日召开新品发布会。据猜测，本次发布会将有三款新品面世。
今天，苹果在官网公布2016春季发布会邀请函，确定将于当地时间3月21日（北京时间22日凌晨1点）召开发布会。据此前猜测，届时将有三款新品——9.7寸版iPad Pro、iPhone 5se以及Apple Watch的新款配件与我们见面。发布会当天也会放出iOS 9.3正式版的推送。
苹果发布会邀请函
邀请函中“Let us loop you in”的主题让人有些摸不到头脑，单从字面上“让我们圈住你”的解释也是有些牵强。“loop”在苹果此前的产品已有描述过， “loop”指的是iPod Touch的圆环和环带，所以loop这次用在这里，苹果的意思可能是新的iPhone (iPhone SE)也可以像iPod touch那样，有一个环和带子可以让你将iPhone 套在手上、挂在脖子上，并且苹果总部位于One Infinite Loop，如此看来苹果这句主题语更是发人深思。
iPhone 5se
目前为止关于iPhone 5se的传闻已经很多，新小屏幕4英寸的iPhone 5se在规格上和iPhone 6类似，将搭载A9和M9处理器、1GB的RAM、蓝牙4.2版、802.11ac的Wi-Fi、Apple Pay以及16GB和64GB的储存容量。不过，3D Touch看起来似乎不太可能在新iPhone 5se上。新小屏幕4英寸的iPhone 5se将采用支援Siri语音辨识随时待命、随时唤醒的重要功能。新款iPhone外观将类似于iPhone 5S，但将使用和iPhone 6S相同的处理器，边角设计可能采用类似iPhone 6的圆弧设计。果粉论坛MacRumors说，新一代手机iPhone 5se可能在3月底或4月初出货，并取代iPhone 5s。而将在9月亮相的新款iPhone则为iPhone 7和iPhone 7 Plus。这款iPhone起售价为450美元，但用户可通过付费将内存升级至64GB。
9.7寸的iPad Pro
至于9.7寸版iPad Pro，稍早Mac Rumors曾提到，9.7寸版iPad Pro可能不会有3D Touch感压触控技术。传闻指，9.7寸版iPad Pro在背面镜头附近装设LED闪光灯、搭载智能连结（SmartConnector）连接埠功能，预计会在iPad Air的基础上引进一些iPad Pro的功能，比如更强大的4颗扬声器和Smart Connector。
Apple Watch
第三项新品就是Apple Watch，稍早传闻称，3月苹果的产品发布会将推出“Apple Watch 2”，但是，1月15日美国资讯新闻网TechCrunch协同编辑、同时也是专业摄影师的帕萨雷诺（Matthew Panzarino）发文表示，Apple Watch 2恐将无法在那时推出。而Apple Watch的升级主要体现在表带和软件上。运动版橡胶表带会增加更多的颜色，推出新的爱马仕表带，米兰风环形Milanese Loop表带增加太空黑版本，除此之外苹果还会推出采用新材料制造的全新表带。还有消息说苹果正在测试高质量NATO风格尼龙表带，只是不知道会不会在3月发布。
说了这么多，你觉得“Let us loop you in ”怎么翻译比较好呢？3月22日凌晨一点，PChome对本次苹果春节发布会进行图文直播，我们一起关注苹果带来的新产品！
新科技、新产品、新活动，期期送大礼，更多激情，更多惊喜！欢迎关注微信平台“机情社”&微博“PChome智能移动”：
网友评论