心随风动

互联网 | 编辑: 2005-03-03 15:52:24
也许当我们在日复一日的庸碌生活里发现自己的渺小与卑微，当我们一次次在命运之手的任意拨弄中无能为力，我们迫切需要一种茫茫人海之中相依为命的感觉，去抵抗内心强烈的虚无，去证明自己存在的意义。而天堂就给了我们这样的机会。我们在天堂中相处，在天堂里相依为命。

　　突然想起喜欢的《小王子》里，那一只莫名其妙的狐狸，在沙漠里遇见了小王子，那么诚恳的请他驯服自己，它说的“驯服"，就是建立联系，和他成为彼此的唯一。

　　……“一点不错，"狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”

　　对狐狸来说，他其实与其它男孩并无不同。它不过在一个合适的时机，在一个合适的地点，遇见了合适的人。

　　……“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了……但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”

　　而沙漠里孤独的小王子，亦不会拒绝一只狐狸卑微的请求。他半推半就的驯服了它，尽管最终依然要抱歉的离去。他终究是要去寻找他的玫瑰，那朵他曾花费了那么多时间心力，去呵护和照料的玫瑰。

　　……小王子仍然在对她们说，"当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

　　在现实中我是狐狸，心甘情愿的跟从，盲目的付出感情。只为去思恋那一朵遥不可及的玫瑰。

　　在天堂里我是王子，当你沉默不语，久久凝视，我不会断然拒绝，因不堪寂寞无边。

　　(把此文献给25F的瞌睡娃娃，祝她一切都好！)

　　注：上文引用部分是来自于对原著《小王子》的翻译。

相关阅读

每日精选

点击查看更多

最新快讯

热门文章

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑