备受瞩目的全球电玩产业界年度盛会 2005 E3 电子娱乐展（ Electronic Entertainment Expo ） 5 月 18 日在美国洛杉矶国际会议中心热烈展开。其中最受东、西方媒体及玩家共同关注的莫过于今年首度获邀参展的国内著名网络游戏公司“游戏橘子”所展出的“无尽的任务 2 ”东方版。“游戏橘子”在展会现场公开展示了“无尽的任务 2 ”东方版最新相关讯息及游戏动画，除了缔造在线游戏首度将真人偶像明星（林俊杰）虚拟化融入游戏中，与玩家歌迷同乐的创新行销手法，还发表了将欧美版“无尽的任务 2 ”游戏“东方化”制程后即将推出的最新任务内容 “林俊杰任务”，为向来坚持大卡司与高品质的“无尽的任务 2 ”东方版增添了无尽的东方韵味。
偶像歌手林俊杰化身游戏中，结合游戏的任务
针对亚洲玩家游戏偏好与口味所制作的“无尽的任务 2 ”东方版于美国 E3 展中发挥了十足地“东方味儿”。这款以拥有丰富任务剧情以及深厚故事架构著称的经典代表巨作经由东方化的制程后首度尝试将亚洲当红创作偶像歌手林俊杰化身为游戏内的人物角色，并结合最新专辑内所收录之“无尽的任务 2 ”东方版主题曲为故事背景，设计一连串的游戏任务。玩家可以依据主题曲的歌词中隐约透露的故事线索至游戏中进行任务解谜以及故事探索。游戏中林俊杰将现身，委托玩家协助寻找其被拆散的恋人海蝶，玩家必须破除海蝶身上所赋予的石化诅咒方能挽救这段凄美的爱情故事。
“林俊杰任务”是将专为真人偶像明星量身制作的游戏角色置入于游戏中，并将游戏任务与时下流行歌曲巧妙结合，玩家可以在执行任务时体验与偶像明星一同冒险的感动。与林俊杰的外型相似度几近 100 ％的游戏角色模块拥有林俊杰的招牌单眼皮，更增添了游戏的东方味！充份展示出“无尽的任务 2 ”东方版游戏人物会开口说话的语音系统特色。
此项将本地文化需求与特色成功融入欧美体系游戏的创新手法，不仅强调东方版制作团队对于“市场文化迎合”的追求，同时藉由流行娱乐与游戏的结合更创造出崭新的异业行销模式与创意。
电影般的网络游戏， 3 维影像逼真画面
此次展会中亦展示一段完全由东方化人物角色所扮演之游戏宣传短片“东方屠龙团”，这段全程以游戏画面拍摄而成的小短片以幽默的方式呈现“无尽的任务 2 ”东方版引以为傲的拟真 3 维影像动画画面。游戏内无论人物或场景动态皆充份展现出自然的动作与绝佳的流畅度，不愧是标榜拥有现今最佳 3 维影像技术与影音特效如电影般的 3 维网络游戏。在一片惊叹声中，不难看出影片中东方化的角色模块引起欧美游戏市场不小的惊喜与骚动，相信“无尽的任务 2 ”东方版势必能够让玩家体验如同观看真实冒险电影般的娱乐视听享受。
