用乱码走俏网络 90后的火星文你懂吗

互联网 | 编辑: 张蓉 2007-08-15 09:30:00转载 一键看全文

第一页

“3Q得orz”(感谢得五体投地),“莓兲想埝祢.'巳宬s'1.种漝惯.'”(每天想念你,已成为一种习惯),这些话你看得懂吗?

不知从何时起,网上逐渐出现了一种难以阅读和理解的文字及表达方式,并在我们的网络游戏里蔓延流行起来。它们通常是由韩文、日文、简体中文、繁体中文、生僻字、符号等组合起来,同时夹杂外来用语、方言以及注音不选字的综合体,不明白用法的人阅读后完全无法了解内容,好像在看火星人说话一样。

火星文小史

火星文起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,达到快速打字兼可理解内容的效果。识读有很多种方法,例如读起来像是什么字,表达的就是什么字。比如“u”(音似“有”,“呦”等)、“4”(音似“是”,“事”,“世”等)……

用火星文初衷:为酷为隐私

“我们最讨厌大人管东管西,连我们讲话也要管。”根据小俞的说法,在上课的时候,老师不允许学生交流。“上课不能说话,我们只好传小纸条。但是传小纸条更危险,要是被老师抓到,那可就糗大了。”在这样的情况下,学生之间的交流就好像搞“地下工作”,于是火星文被视作加密的文字在同学间迅速流传开来。

用乱码走俏网络 火星文亵渎汉字?

在网上,很多网友表达了反对的态度,觉得这是对汉字的侮辱。网友“清风”说,这哪里是汉字啊,明明是火星文嘛。希望能编写出相关软件,把不规范的字全部屏蔽!

与之相反,也有很多网友表示这些只是一种娱乐形式,不必小题大做。网友“我是一只鱼”说,这样的字体从审美学来讲,的确是比较个性时尚,虽然我不用但是我感觉这样的字体确实挺好看,这可以体现出年轻人的活泼以及创新能力。

提示:试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页 

总共 2 页12
一键看全文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑