朋友去了日本，联系起来很不方便，好在日本的手机能够收发Email，可是只支持日文和英文，朋友的英文不好，我的日文又不成，后来还是找到了统一的方法：
需要用到一个软件，就是MULTCODE，其实是从著名的内码转换软件“Kanji web”里面Rip出来的，他支持六种编码的互转，包括（GB、BIG5、HZ、SJIS、JIS、EUC）
我要做的就是建立一个TXT文件，把我要发送的文字输入，然后用这个软件打开，源码选择GB，目标码选择SJIS，然后选择输出文件名，点击Convert就可以了如图1。
图1
转换完毕，打开生成的目标文件，在我们的中文OS上显示的全是乱码。需要我们用多内码软件（诸如南极星）查看，可是此类软件在Win2K和WinXP里面不是很好用，怎么办呢？有个更为简单的方法，把文件扩展名改为HTM，然后用IE打开，编码里面选择日文（SJIS）就能够看到效果了，如果发现里面有“？”之类的符号，证明这个汉字在日文里面没有对应的假名，就只能找字替换了，这种情况不是很多见，比如我的这个例子，见图2，没有发现“？”等不支持字符！
图2
完成了就可以复制转换后的“乱码”到写邮件的窗口，像发送普通邮件一样发送了。
网友评论