2007年11月12日，中国北京—自从Novell与Microsoft公司签署里程碑式协议，构架开源与专有软件之间的桥梁，一年时间已经过去了。近日，两家公司表达了继续该协议合作的强烈愿望。
在已经超出了这两家公司最初商业目标的情况下，Novell与Microsoft公司看到更多对互操作性及解除知识产权困扰的的强烈需求。另外，Novell与Microsoft公司还宣布将拓展其技术合作，创建一个跨平台可访问性模型，该模型将现有的Windows与Linux框架连接在一起，用于构建使得残障人士能够使用计算机的残疾人专用技术产品。
Novell公司执行副总裁与首席技术官Jeff Jaffe 介绍说：“这个协议从一开始就考虑到客户的需求。客户告诉我们他们希望Linux与Windows更好地协作，以便他们能够专注于它们的业务。通过在与Microsoft公司提供互操作性方面处于领先位置，Novell公司正在成为集成企业的Linux首选，在过去的一年中我们显著的销售增长已很好的证明了这一事实。”
Microsoft公司服务器与工具业务部门高级副总裁Bob Muglia说道：“在盘点我们建立关系一周年纪念之即，我们非常高兴，借助客户对跨平台互操作性解决方案的大力支持，我们已经被广泛认同。而且，Novell公司与Microsoft公司建立的合作关系已经打开了更多跨平台合作领域的大门，比如说可访问性，这对全球的客户来说非常重要。我们非常渴望能够同Novell公司一起合作来共同开展这项重要的工作，并帮助大量的残障人士使用计算机。”
一年的推动与成果
Novell公司与Microsoft公司宣布 30多家新客户，包括 Costco批发公司、西南航空公司与洛杉矶市，他们将从 Microsoft公司获得由Novell公司提供的SUSE? Linux Enterprise Server三年优先支持订户证书。这些公司加入了Microsoft与Novell公司的客户队伍当中，而现有的客户已经从两家公司间合作中受益，他们能够在混源环境中实现IT互操作性，而且不用担心IP问题。
今天宣布的新客户包括全球与本地、私立与公共性质的组织机构，涵盖了广泛的地理与行业分布，包括财经、卫生、零售与技术等部门。具体例子有：Zabka Polska S.A，波兰最大的零售链企业之一，在其国内签下了首份协议；以及CHRISTUS Health，本部为美国的一家大型卫生保健提供商。
全部客户名单如下：Abraxas Informatik AG；ADIF；AFG IT咨询公司；Arsys互联网公司.；Baker Hughes；BATS 商贸公司；加州技术服务部；Cash Converters国际有限公司；CHRISTUS Health；耶稣基督后期圣徒教会；洛杉矶市；CompuCom 系统公司；Conductor Tecnologia S.A.；Costco批发公司；Flagstar 银行；iLoop 移动公司；莱斯特市议会；密歇根州肯特县.；Mercury 保险公司；Pioneer 公司；加州河滨县；南卡莱罗那州缓刑、赦免与假释服务部；西南航空公司；瑞士邮政；Synovus财经公司；TDC Hosting；T-系统企业服务股份有限公司；华盛顿州信息服务部；韦斯特蒙特学院；与Zabka Polska S.A.。
Zabka Polska S.A.首席信息官Maciej Klaskala 强调，“Novell公司与Microsoft公司协议为Zabka Polska S.A. 提供了一个结合了知识产权保证这一必要元素的互操作性解决方案。我们计划在整个基础设施上部署这个解决方案，支持大量的零售供应链管理基础设施元素。这必将无疑地帮助Zabka专注于我们的核心业务——成为全波兰最现代化而且面向客户的零售企业网络。对于我们来说，Novell公司与Microsoft公司的联盟推动了我们组织进行更大的创新。”
“作为美国天主教卫生保健系统的十强之一，我们拥有超过40家医院的医疗网络，所以我们承担不起停机的后果，”天主教卫生首席信息官George Conklin解释说。“我们希望SUSE Linux Enterprise Server 成为我们的信息系统战略的一个关键组件，从而提高关键基础设施与任务关键应用的整体可用性，同时降低总体拥有成本。Novell公司与Microsoft公司之间的协议做出了更为吸引人的决策。通过利用我们的Windows与Linux 环境之间的互操作性，我们能够显著地理顺我们的基础设施管理程序。”
Novell与Microsoft公司已超越客户的需求，继续在解决方案方面进行技术合作，帮助客户在虚拟化、基于标准的管理、目录与身份联合以及文件格式兼容性等领域的工作更加高效。实际上，两家公司的工程师现在正在他们位于美国马萨诸塞州坎布里奇市的互操作性试验室中密切合作，运行自动化测试以确保SUSE Linux Enterprise Server 10与Windows Server虚拟化及带Xen 的Windows Server 2008 之间的互操作性。这一联合小组正在与华盛顿Redmond、尤他州Provo以及德国纽伦堡的开发人员一起工作，以确保两个操作系统之间的无缝互操作性。
新的合作帮助残障人士使用计算机
构建在这个合作的成功基础之上，Novell与Microsoft公司还宣布，他们将更加通力合作、克服障碍，使得所有的软件公司与开发人员更容易的创建并提供Windows与Linux 平台的可访问产品，在当今的日益风靡的数字世界中，为残障人士，特别是盲人，提供更好的计算机访问。
Microsoft公司将使其用户界面自动化 (UIA) 规范可用，这是一个先进的可访问性框架，它简化了用于单残或者多残人士的残疾人专用技术产品开发过程。对于在实施该规范时所涉及的任何必需的Microsoft公司专利，Microsoft公司保证不会对开放源码与专有软件团体的任何人加以坚持，不论其平台是什么。与此同时，为了在市场上推动先进的可访问性框架之间的互操作性，Novell公司将开发并提供一个适配器 ，用于使得UIA 框架与现有的Linux 可访问性项目良好合作，并补充IBM公司与其它公司的投资。Novell公司的工作是开源的，并将使得UIA框架跨平台，同时使得UIA与Linux Accessibility Toolkit(ATK)可以互操作。ATK与SUSE Linux Enterprise，Red Hat Enterprise Linux与Ubuntu Linux捆绑销售。UIA解决方案将确保下一代软件应用与非视觉访问的互操作性。
“Microsoft公司承诺UIA规范可供其它公司免费使用， Novell公司计划联合开发与提供一个适配器以使得Linux可访问性项目与UIA框架良好互动，这些都是很好的例子，说明本行业可以通力协作为盲人解决互操作性问题，”美国盲人联合会主席Marc Maurer博士指出。“美国盲人联合会希望整个IT业继续寻求创新机会，从而解决长期存在的互操作性问题，并减少可访问性的开发障碍。”
“通过我们在Linux桌面与OpenOffice.org上的工作，Novell在Linux可访问性框架方面已经做出了长期贡献，” Novell公司的Jaffe说。“随着我们与Microsoft公司技术合作的拓展，我们正在编制更多的开放源码，它们在Microsoft公司可访问性框架与现有的Linux框架之间构建了一座桥梁。从而，残障人士将会更方便地访问计算机工具与应用程序，而不用考虑操作系统平台。”
“我感到非常兴奋，” Linux 基金开放可访问性工作组主席anina Sajka说“为生态系统添加更多工具，互操作将对整体可访问性团体有益。我们欢迎 Novell公司进一步扩大在Linux开放可访问性方面的开发。”
网友评论