游戏名称：怪物猎人便携版2G 汉化版
英文名称：Monster Hunter Portable and
2G
制作厂商：CAPCOM
代理发行：CAPCOM
游戏类型：ACT
载体容量：对应主机：Play Station
Portable（PSP）
语言版本：中文
发行日期：2008年03月27日
更多掌机影音、资源评论与探讨请进入：http://club.pchome.net/forum_8_106____.html
真是神速！在《怪物猎人2G》日文版刚发布四天后，《怪物猎人2G》的汉化版也迅速发布！
《怪物猎人·携带版 2nd G》是以《怪物猎人·携带版 2nd》为基础所制作的强化版（此作2007年销量高达165万，是PSP平台屈指可数的佳作之一，也是迄今为止PSP平台上最成功的一款动作游戏。），玩家将扮演蛮荒奇幻世界的猎人，在大自然进行狩猎与采集，挑战形形色色的魔物。游戏承袭《怪物猎人·携带版 2nd G》的内容加以强化，可继承存盘。除了原有的“下位任务”与“上位任务”之外，并追加难度更高的“G 级任务”，提供更高的挑战性。
游戏中加入多种全新登场的魔物，包括栖息于树海的飞龙种迅龙－纳鲁加库鲁加，在塔出现的古龙种浮岳龙－山掴，以及大名砂札米亚种...等等。在狩猎场地部分，则是加入了 PC 平台《怪物猎人·未知领域 Online》的树海，以及《怪物猎人·携带版》的旧场景。单人游玩的部分也加入众多强化，包括追加村长任务的上位任务，以及新增能与玩家一同执行任务的“随身艾路”，可于狩猎时使用武器道具来支持玩家，接近采集点时会自动帮玩家采集各种素材，让玩家在单人游玩时也充分享受结伴同行的乐趣。玩家还可通过无线网络来交换彼此的随行艾路，方式包括在线上集会所手动交换，或使用“随身发布”功能与擦身而过的陌生玩家自动交换。每位“随身艾路”都会纪录原主人的狩猎经历，让新主人参考。
本作还加入在同一地图上狩猎接连出现的魔物的“大连续狩猎任务”，任务中可以使用打倒的魔物身上所剥取的素材来交换回复道具，体验与现有任务不同风格的内容。除了前作所加入、可预先读取所需资料来缩短场景间读取时间的“背景读取”功能之外，本作还加入类似 PS3 游戏硬盘快取安装功能的“储存媒体安装”功能，该功能可将部分游戏资料安装到 PSP 的“Memory Stick PRO Duo”记忆卡中（需具备 580MB 可用储存空间），通过UMD光盘与记忆卡一并读取的方式来加快读取速度、缩短读取时间，让游玩过程更为顺畅舒适。另外，此次我们还将看到《怪物猎人·携带版 2nd G》新增加和改进的要素：
01.增加武器种类；
02.部分4至6级武器造型改变；
03.增加怪物种类；
04.一角龙与角龙、炎妃龙与炎王龙、黑龙与红黑龙将具有明显区别；
05.部分怪物新增招式，原有招式性能进行细微调整；
06.新增少量防具；
07.农场可由猫代理看管（仅限高级玩家）；
08.可捆绑购买套装防具（购买费用及素材可打折）；
09.《怪物猎人·携带版 2nd》中的全部下载任务初始即可拥有；
10.部分武器性能进行修正，如太刀气刃斩时会弹刀、狩猎笛效果增强、枪刃龙击炮冷却时间缩短等。
