有道网络词典成为热门英语学习工具

互联网 | 编辑: 张蓉 2008-04-18 13:07:00转载-投稿

在竞争日趋激烈的职场上, 英语充电在2008年继续在白领一族中持续升温,在由北京市外办联合众多媒体举办的一项名为“千名白领英语学习状态调查”活动中,85%的受访者认为英语学习非常重要,他们之中大多数人拥有大学学历和国家英语四级资格;而目前仍有近40%的人在坚持学习英语,培训族、出国族、CALL一族(CALL -Computer -Aided Language Learning,即电脑辅助式语言学习)成为三种最典型的学习群体。受限于精力和资金,Call一族成为最主流的群体,网易旗下的“有道搜索”(http://www.yodao.com)推出的“有道桌面词典”(http://cidian.yodao.com)顺势成为白领中最流行的“手边书”。

培训族通过选择课堂培训或一对一授课逐步提高英语水平。由于各类英语培训机构在课程设置上灵活多样,针对性强,师资配备日趋强大,成为时间宽松、资金饱满人群的首选;出国族属于更高级别的投资,纯粹的语言环境带来英语能力的提升不言而喻,同时攻读其它学位则是更重要的收获;相比之下,CALL一族通过访问英语学习网站,在线的英语学习新闻组,网上英语聊天等方式提升英语水平,这种方式既可弥补在职人士在时间、资金上的不足,也可与其他方式结合,合理安排学习时间,已成为白领充电一族中最被推崇的学习方式。

相关调查显示,能够提供“最新例句应用、最新语汇解释”的网络词典类工具一直为白领们所期待,由网易旗下的“有道搜索”开发的“有道桌面词典”已经在白领中间流行起来。来自某外企的刘小姐表示,“有道桌面词典为每个词汇配置多达30条详实例句,而且许多例句都来自最新流行的美剧,我的一个绝窍是将这些例句打印下来,在地铁里也能阅读,效果相当好”。

新词怪词翻译也时常困扰白领一族,影响他们与一些外国同事的交流,以近期媒体评选出的几个2008年潮流新词为例: “软实力”、“原生态生活”,“模拟运动”、“干物女”等这样的最新时尚词汇,通过“有道桌面词典”都可以迅速地找到恰当准确的译名。

国内广受英语学习爱好者信赖和好评的优秀英语学习机构EF英孚教育指出,白领热衷使用网络词典辅助英语学习,主要缘于这类词典利用“网络释义”功能提供了丰富、实用的英语例句,通过例句了解词汇的各种习惯用法及其应用语境的搭配,让英语学习者快速掌握词汇使用的技巧。而事实上,从语言学习的角度上讲,这种直接从词汇的实际应用中认识词汇乃至遣词造句的方法,恰恰符合了人们学习语言的一般逻辑习惯,这也是英语学习的“捷径”。

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑