神的无解方程——洛萨之剑,AL?

互联网 | 编辑: 2008-05-07 10:41:39转载 返回原文

虽然现在说这个话题很有些炒冷饭的嫌疑……自然自然……现在四十人围着奈法讨说法要AL的时代已经过去了,但我还是得说一下曾经配在伟大骑士安度因洛萨背上的剑……这把剑确实已经超脱了凡尘,其余的武器,即使如风剑传奇仗等等色做金黄,或者dps超野法伤超高,也不能像洛萨爵

第一页

虽然现在说这个话题很有些炒冷饭的嫌疑……自然自然……现在四十人围着奈法讨说法要AL的时代已经过去了,但我还是得说一下曾经配在伟大骑士安度因洛萨背上的剑……这把剑确实已经超脱了凡尘,其余的武器,即使如风剑传奇仗等等色做金黄,或者dps超野法伤超高,也不能像洛萨爵士的兵刃一般左右了上到剧情编辑官方作家下到万千war历史爱好者的神经。

最近常见的言论就是,暴雪为了游戏牺牲了很多剧情的合理性,比如麦迪文邪里邪气的复活,再比如祖金老兄的暴走……其实,呃,“洛萨的兵刃”才是暴雪故事讲的最不清晰的一环……呃,之一。他佩戴的是什么?他佩戴的到底是什么?难道说某日某人在艾泽拉斯世界坠崖,也会和杨过相似,找到一个“安度因洛萨藏剑处”?


谜一样的A.L

暴雪开放了黑翼之巢之后很长一段时间,阿什坎迪.兄弟会之剑一直是最优秀的双手武器之一,战士猎人哄抢的对象。在更新BWL的1.6.0发布前后网上一片哗然的很大原因除了这家伙性能确实出众之外,更多的关注度来自剑柄上的A.L字样。A.L是什么?Adnuin Lothar?!于是A.L是洛萨佩剑的说法瞬间传遍大街小巷……于是的于是奈法利安不得不接受每晚仆街数百次的悲惨命运:)

支持A.L是洛萨佩剑的理由

1  A.L很可能是Anduin Lothar的缩写。
2  剑在黑石塔中,而洛萨牺牲处就在这里,今日这里还竖着洛萨的雕像。
3  剑名“阿什坎迪.兄弟会之剑”,而洛萨当年在暴风王国开具的身份证明中确实写着铁马兄弟会
(Brotherhood of the Horse,第一次战争前隶属艾泽拉斯皇家的精英组织)骑士。

但是怀着接神的想法拿到了这把史诗级别双手剑的伙计们后来突然发现高兴的早了些……首先A.L是一个彩蛋的说法出现了,这种说法认为暴雪借用了亚森罗宾的典故,用A.L来暗示此剑纯属赝品(小说中怪盗罗宾每次行窃用来掉包目标的赝品上都有A.L字样,要这么说这剑倒很适合盗贼...)……当然wkkwer先生在回帖中还提出了另一种惊世骇俗的可能性——A.L,L.A?洛杉矶?我的妈呀……

另一种说法是兄弟会指瑟银兄弟会……然后Ashkandi(阿什坎迪)被认为是Ash Candy的变体……结晶灰烬?再加上A.L上的龙首,此剑由黑铁矮人所铸的说法就此出现……从此这把剑的身世开始进入混乱期……


大皇家?多大的皇家?
在这之前正统的观念,认为大皇家之剑(Great Royal Sword)是洛萨的正版装备。

“……在他(洛萨)的一侧肩膀上,卡德加看到一只巨剑的剑柄,十字形的护手很大,装饰着宝石……”
“……那么他背后的剑应该是大皇家剑,表示他曾对此剑起誓保卫艾泽拉斯,而且……”

——摘自《最后的守护者》,文汇出版社译本 

官方作家杰夫.格鲁布为我们描述了大皇家剑的外形,很明显和A.L有差别——A.L的护手部位是一个龙头,你见过十字形的龙头吗?
但是无可否认,所有的游戏改编内容(小说漫画电影等等等等)主要从制作方得到的是相关人物框架的使用权,如何改编就不是游戏制作者管的到得了。比如生化危机,杀手47的电影,鬼泣的动画,拳皇的港漫等等,它们的共性就是只继承了原作的世界观和角色设计,故事情节上修改的面目全非。不知暴雪对于授权作家们在情节上的要求是否严格。但如果按常理推断,作家们即兴的小发挥还是不会少的。那么十字形剑柄的说法是否可以尽信?亚圣孟子跳出来说:尽信书,则不如无书。吾于武成,取二三策而已矣……

第二页

Quel'Zaram……

在Warcraft系列进入榨取剩余价值阶段之后,关于魔兽题材的TRPG书也出版了……于是新的说法浮现,书中提到洛萨的武器叫做Quel'Zaram……

Quel,很明显是高等精灵语中的“高等”(奎尔萨拉斯嘛)。至于Zaram,应当是剑的意思(托尔金的矮人们把Zaram作为湖泊的意思,不过你不会认为伟大骑士的剑名字叫做高等湖吧……),那么译出来就是高等精灵之剑……这不是拿屠龙纲要换的那把奎尔塞拉吗?

这里有必要说一下精灵族的历史,众所周知高等精灵的逐日者王朝来自从暗夜精灵分裂出的一部分上层精灵。那个时代以前,上层精灵同样是暗夜精灵的一员,虽然身份高些,语言还是和大众一样,是暗夜精灵的古语卡多雷语(也就是现在的达纳苏斯语)。达斯雷玛和同胞决裂买舟入海之后,奎尔萨拉斯的高等精灵们才改用他们的萨拉斯语,也就是高等精灵语(Medivh就是高等精灵语)。但其实萨拉斯语和达纳苏斯语的差别有多大?顶多是北京话和天津话的距离罢了。Quel'Sarra上的铭文是上层精灵之刃,既然还存在上层精灵的称谓,那么这剑铸造之时恐怕还在大灾变之前(事实上厄运之槌副本就是两万年前上层精灵兴建的埃雷萨拉斯古城)。那么从时间线上说Quel'Sarra应该是古卡多雷语,要知道对高等精灵们使用这一语言是一种冒犯……所以他们会很自然的用自己的萨拉斯语将上层精灵之刃称为Quel'Zaram。那为什洛萨大叔的剑也叫这个名字?就因为他是精灵之友索拉丁的血脉?这忒也牵强了吧(还有一种说法此剑是麦迪文命名的,大法师本人的名字就是高等精灵文)……


思考,思考……

Warcraft的世界观的形成不是一朝夕之事。一个靠模仿沙丘魔堡起家的游戏,最初仅仅是把弗兰克.赫伯特干燥而绝望的世界替换成了有山有水的艾泽拉斯,如此的肤浅修改如何谈及故事背景?如今的故事也是在这十余年的一再修改中逐渐完善的。曹雪芹《红楼梦》增删五次又有高鹗续作,弄得书中情节不免重复冲突,才有了今日的红学。文豪如此,区区暴雪的剧本策划怎能免俗?1994年的魔兽争霸1代到现在的燃烧远征,一个最初仅仅是人兽对峙的故事现在越做越大,精灵亡魂神道鬼怪纷纷登场,我敢打赌这十余年团队中不知换了多少位剧本策划了……很简单的道理,一个一开始并没有统一规划的东西,十余年间做到一停算一停,前后矛盾必然常见。比如洛萨之剑的护手……A.L的龙头和杰夫.格鲁布的十字其实都没有说服力,真正有说服力的是Warcraft2的游戏画面——但是你能在640*480的粗糙色块上看出什么十字龙头来吗?

回头,说回洛萨的剑——其实写到这里我发现我根本没有得到什么结论。在目前比较有影响的官方小说和trpg规则书中的出的结论,那就是A.L不是洛萨的遗物——虽然小说和规则书说法也不统一(wkkwer认为Quel'Zaram可能是大皇家剑的另一说法,但是Quel'Zaram从哪个角度翻译也不能跟大皇家剑沾边啊)。一个比较为人所认可的说法,就是洛萨陨落之际副官图拉扬拾起了他的剑(图拉杨动作得多快啊,当时乌瑟尔老弗丁老莫格莱尼等等人可能都慢了一步)。然后在规则书上关于图拉扬的武器,赫然写着Quel'Zaram——别告诉我这又是另一把剑。那么,规则书的描述倒是遵循了官方剧情。但是这个时候可玩性又跳出来砸场子——剑着落到了图拉杨手里玩家们怎么办?总不能去推倒图拉扬吧?于是A.L出现安抚一下玩家族群。话说回来了,A.L也未必是赝品,谁规定了洛萨只有一把剑?

三把剑的命运吗,大皇家剑的说法是与洛萨同碎,折断了(这也对,图拉扬捡起的是断剑,那为什么规则书中他还在使用与洛萨相同的武器?很明显Quel'Zaram和大皇家剑不是一码事);Quel'Zaram被图拉扬继承了,而A.L落到了奈法利安手里……当然,这等同于落到了玩家手里。

鉴于麦迪文的法杖这种传说中的武器都流落到了玩家手里,那洛萨的武器已经出现在游戏中毫不稀奇。那以上三把剑哪个是真的?也许都是真的吧……三者都有貌似完整的背景和支持理由,很容易看出这三把剑后面的三个故事来自三个人,三个都对,三个都不对……灰烬使者的故事还有三个版本哪,洛萨的武器?这也就成为了暴雪在剧情上亲手系的死疙瘩,算是解不开了……

艾泽拉斯世界有神吗?艾露恩,阿曼瑟尔,萨格拉斯?真正的大神叫Blizzard,但是就算他是掌管一切的主宰,那个叫安度因洛萨的凡人的武器的谜题恐怕他也参不透。没办法,神说过,神是万能的;某数学家接下茬,道,万上还有两万……       

 

 

返回原文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑