翻译艾兹卓-尼拉布 出自《神秘之地》

互联网 | 编辑: 2008-06-03 09:39:50转载 返回原文

种族简介

出自这个图的里的书

人口:20000(82%天灾,17%尼拉布人,1%矮人)。
政体:君主制。
统治者:阿努巴拉克(男性地穴恶魔)。
主要定居点:无。
语言:通用语,矮人语,尼拉布语。
信仰:巫妖王,圣光。
资源:神器,矿石,贵金属,武器。
从属:天灾。

尼拉布的繁华与衰败

我真该在二十年前就到这个地方来看看。那个时候的尼拉布文明依旧强盛、生机勃勃。艾兹卓-尼拉布就是他们的王国,这些蜘蛛人控制了其所有的隧道。从我所看到的东西中可以看出,这个文明曾经非常惊人。他们的文化和我们的一样古老,一点一滴都和地底生活完美融合了起来。我认为我们之间最大的不同就是尼拉布人更注重精神层面而不是物质层面——他们的社会中有很多学者和艺术家,而铁匠和矿工却很少。

当然,这一切都发生在巫妖王到来前。

他一到来就立刻把尼拉布人当成了主要威胁。诺森德没有一个种族拥有像他们一样庞大的数量、一样严密的组织,或一样严谨的纪律。的确,尽管尼拉布人极少涉足地上世界,但巫妖王不会放过这个机会。站在他的立场上,我会同时封闭或用蜂群堵住所有通往艾兹卓-尼拉布的通道然后毁掉它。不过巫妖王选择了后者。

这场战争被称作“蜘蛛之战”。战场持续的时间非常长,巫妖王打得也十分艰难,尼拉布人几乎都要赢了——虽然他们更热衷于思考和艺术,但他们觉醒的时候同样会变成可怕的对手。不幸的是,天灾拥有无穷无尽的援兵,每一个战死的尼拉布战士都会成为它潜在的支援。在战争的后期,天灾在数量上取得了压倒性的优势,势如破竹的亡灵大军席卷了整个艾兹卓-尼拉布、清剿了地道中的所有防御者。巫妖王获得了胜利,而尼拉布文明则遭到了彻底毁灭。

现在,绝大部分艾兹卓-尼拉布成了废墟。它仍旧是个迷人的地方,彩绘、壁画和殿柱依旧完整无缺。亡灵天灾并不在乎财富、资料或是那些仍然挂在墙上的高贵典雅的织锦,而那些墙边则靠着内有排列整齐的醒目书籍的书柜。我在这些隧道里穿梭了几个月,但尽管如此,我还是不能把整个伟大王国尽收眼底。

但愿我可以。

尼拉布的人文

艾兹卓-尼拉布里已经没有多少人留下来了。至少是没多少活人了。这个地方的天灾爪牙泛滥成灾,当然,亡灵在走廊和隧道里来回穿梭,进行搬运、捶打、挖掘的工作。你必须尽可能地离他们远点。一些天灾会专注于自己的事情,即使从你旁边走过也不会发觉,但其他的则会丢下自己的活过来转化你——意思就是干掉你然后把你变成他们的一员。你无法预知靠近哪个家伙时才会这样,所以最好在看见他们过来的时候就找个地方躲起来。

尼拉布人并没有彻底放弃他们的王国。我就曾经在游历过程中看见几个尼拉布人,甚至还和他们之中的某些人进行了交谈,尤其在是贝尔甘和他的工作队碰面的那次。绝大部分尼拉布人都死在了蜘蛛之战,不过虽然很少,但还是有少量存活了下来。幸存者们分散在各个隧道中、单独或以小队为单位藏匿起来,并在不惜任何代价保证存活的前提下攻击天灾爪牙。另外一些则组成了稍大一些的组织密谋策划造反,这也是在敌我数量对比悬殊的情况下你唯一可干的事情了。但这并不能抹消艾兹卓-尼拉布的统治者是曾经的尼拉布王国国王的地穴领主的事实。虽然我见到的尼拉布人是一些神经质的、有愤怒、悲伤和暴力倾向的妄想症患者,但是我肯定这是由他们所处的悲惨境遇造成的。贝尔甘告诉我说他们过去都是儒雅的、文质彬彬的学者和艺术家,几乎从不因愤怒而争吵或诉诸武力。我并没有见过很多堕落的种族。从科学角度去考察尼拉布人如何改变他们的立场是十分有趣的,他们的举止、甚至包括他们的外表都是基于他们的实际情况。看着这些曾经高贵的生物如今屈尊寻找食物、用破烂的工具或任何他们能用的东西挖掘废墟真让人痛心和可怕。

贝尔甘·火须领导着这里的铁炉堡矮人——他们是穆拉丁部队的幸存者。他是一个富有热心的好人,在我达到那里时矮人们还向我表示了热烈的欢迎。事实上,在他们标出了通向王国的主通道的标志之后,他们是我看见的第一批和我有同样血统的人。一开始我还以为整个王国里可能到处是我们的人。尽管只持续了一小会儿,这仍然是个美好的幻想。凭借着不屈的灵魂,贝尔甘找到了一些人,可是仅靠他们是无法和天灾对抗的。我怀疑他们能否制止尼拉布人,特别是那些大规模的叛乱军团。幸运的是尼拉布人很热诚。我们和他们一样仇视天灾,我们两族之间也有很多共同点。在共同的境况下我们两族应该会成为坚强的盟友。正因为如此,尼拉布人让贝尔甘的部队单独留了下来,有时则会因为交换情报或用找到的东西换取食物而停留。贝尔甘让自己的人时刻远离天灾,但他们也不断地去检查出入口的情况。他告诉了我一些有关于深深躲藏在地底下的东西的情况,我完全理解他要阻止那些邪恶之物逃脱至地面的誓言。

艾兹卓-尼拉布的另一个居民是一群怪物——一群被称为无面者的充满神秘色彩的生物。我虽然曾经看到过一到两个,也听到过稍微多点的他们的声音,但都远不及别人向我提起的次数多。他们看上去像人,却拥有昆虫般的章鱼脑袋。他们的其中一条手臂要比另一条长得多,畸形而奇特。有传说说早在天灾到来前,他们就生活在这里了,他们居住的地方也比尼拉布人要深得多以便能猎杀他们。这就是贝尔甘说的要发誓阻止的恐怖,我祝他好运。如果需要的话我建议我们应该向他们提供支援。

尼拉布的地理

兹卓-尼拉布是一块完整的地下区域。它是一片无边无际的令人着迷的地方——如果说它填满了整个诺森德的地底那我一点也不会惊讶。

花岗岩是这里石头的主要成分,在过去火山曾经喷发过和岩浆涌出的地方还有一些火成岩。尼拉布的能工巧匠们没有在他们的作品上留下任何一丝棱角——每一面墙都光可鉴人,每一条走廊都巧夺天工、完美无暇。他们在保留石头天生走势的基础上把隧道平整、拓宽成了走廊,还为其架起了屋顶。我想我们的人大概可以学到点他们的技术。

现在,这里几乎毫无生机。各种地衣和真菌沿墙根生长在角落里——这些会发冷光的植物明显是尼拉布人种植的用来提供照明的,而且这些东西种下之后就再也不用照看了。蝙蝠和尺寸大小不一的蜘蛛都栖息在门框和柱子上。地下湖里游弋着大量盲眼的银白色鱼类,昆虫和蚯蚓在松软里的泥土里四处蠕动。还有一些怪物则出没在更深的洞穴中,关于他们的事情还是少说为妙。除非你全副武装并且身边有大量战友,否则就别去接近他们。

艾兹卓-尼拉布可以分成两个部分:旧王国和上层王国。
旧王国:这片深入地底的区域是艾兹卓-尼拉布的旧址。尼拉布人就喜欢呆在地面以下的地方。这片地方之所以没被好好利用是因为天灾还没有能力到这么深的地方来。这么说的意思也就是他们没有过多地劫掠此地,因此这里的浅层地带也就成了躲避天灾的绝佳地点。绝大部分的尼拉布叛军都呆在这个地方。
上层王国:这个地方包括了大量较近修建的建筑,它们大多是处于数量颠峰时期的尼拉布人为了居住而修建的。蜘蛛之战也在是在这里进行的,因此这里大片地区都遭到了破坏。如今天灾控制着这一层;他们重建了被毁坏的通道、清理了碎石堆积的隧道,但是天灾并没有打算去修理那些被化为废墟的雕塑、中楣和壁画。

特殊地点和定居点

艾兹卓-尼拉布并没有独立的定居点,因为过去它是一个统一的王国。现在的只不过是一个被天灾控制的前王国的影子而已,天灾没能到达的地方,就只有那些尼拉布反抗军藏匿或是矮人盘踞着的抑或是那些神出鬼没的更黑暗的生物。

需要指出的是,艾兹卓-尼拉布绝不是一个安全的地方,这有以下几个原因。首先,当然,天灾控制着这里。其次,是包括无面者在内的生活在下面的生物:他们被囚禁在最近才开始松动的冰层深处。即使是王国里人迹罕至的部分,也充满了危险。尼拉布人设置了包括那种你必须小心翼翼地移动以免它坍塌下来的旋转门、会向入侵者喷射冷气的雕像和覆盖着普通地砖的地下深坑在内的各种陷阱。我怀疑以前有很多冒险家都来过这个地方寻找黄金和其他宝贝,不过最终他们只找到了死亡。

道口:这里就是贝尔甘的营址了。他和他的人正在加固这里的防御。营地周围还放置了几个炸药桶,我认为,这个办法可不是最安全的点子。

贝尔甘对通向地表的隧道路线了如指掌。他的后面则是通向旧王国最深处的血红色大门了。门被锁上了,开门的血之匙则由贝尔甘亲自保管着

尼拉布的历史

艾兹卓-尼拉布是尼拉布文明的中心。我不能肯定尼拉布文明就是在这里法院的,不过基本上就是了,否则为什么大部分的尼拉布韧都住在这里呢?他们与世无争,在地下醉心于自己喜爱之物的研究。但是巫妖王摧毁了这一切。他击败了他们,在战争中杀死了绝大多数的尼拉布人并把许多幸存者转化成了地穴恶魔和其他亡灵。哪些曾经逃离过他魔爪的尼拉布人。两年前,阿尔萨斯喝强大的阿奴巴拉克就是从这里回到寒冰往左的。

返回原文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑