北京时间6月24日消息,据国外媒体报道,消息人士透露,微软平台和服务部门总裁凯文·约翰逊(Kevin Johnson)近日表示,如果雅虎首席执行官杨致远及公司主要管理层人员“下台”,微软将考虑重新向雅虎提出收购请求。
发布这则消息的硅谷内幕者(Silicon Alley Insider)网站称,该传闻最初出现在一家德语网站上,目前还不能确定这则消息的真实性。一些业内人士认为,估计约翰逊曾以英文发表过对雅虎收购案的看法,在被翻译成德文后再翻译成英文,凯文的最初意思可能已被“歪曲”。最为重要的是,无论是英文或是德文报道,都没有直接援引约翰逊的原话。
对于上述看法,微软一位代表今天表示,凯文并没有作出过上述表示;之所以会出现该传闻,应该是英文-德文-英文之间的转换翻译失误所致。(编译/中涛)
网友评论