《智代后记 美丽的生活CS版》（智代アフター～IT'S A WONDERFUL LIFE～ CSエディション）（TOMOYO AFTER IT'S A WONDERFUL LIFE CS EDITION）（ULJM-05411|A5B76B6F5ACC2012|0001|G）简体中文汉化Ver1.00版
游戏名称：智代后记：美丽的生活CS版
日文名称：智代アフター～It's a Wonderful Life～ CSエディション（智代アフター～It's a Wonderful Life～ CS Edition）
英文名称：Tomoyo After : It's a Wonderful Life - CS Edition
制作厂商：KEY / VISUAL ART'S
代理发行：PROTOTYPE
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2009年03月19日（木曜日/星期四）
参考价格：5,040日元
语言版本：简体中文汉化版（澄空学园汉化组）
发布日期：2009年03月24日
官方网站：
http://www.prot.co.jp/ps2/tomoyoafter/
使用说明：
《智代后记：美丽的生活CS版》的大结局处的语音没有文本、无法进行汉化、其翻译具体如下：
朋也「久等了、智代」
朋也「又让你久等了…？」
智代「已经够了」
智代「不管时候、你都总是让我等个不停」
智代「从最初分别的日子开始的八个月」
智代「从你倒下后的三年」
智代「然后、你又一直沉睡不醒」
智代「到底要我等上多长时间你才甘心」
智代「我已经、如此地…」
朋也「对不起…但是、我向你保证」
朋也「再也不会抛下你一个人了」
朋也「再也不会松开你的这双手了」
朋也「接下来该轮到你幸福了」
朋也「就让我来让你幸福」
朋也「走吧」
朋也「迈向我们精彩的人生」
THE END
继2005年PC版和PS2版的《家族(Clannad)》后续章《智代后记~ 美丽的生活(智代AFTER It's a Wonderful Life)》大受好评后，08年的PSP版将接踵而来。PSP版是以PS2版《智代后记~ 美丽的生活 CS版》的基础上，新增男主角冈崎朋也的全程语音，换句话来说，PSP版《智代后记~ 美丽的生活 CS版》将会是PS2版全人物语音版，厌倦文字冒险游戏中男主角永远只见字幕不见音的玩家将会在本作中得到全新的“感动”体验。
网友评论