2009年4月17日,阿里巴巴日本站“日本进口”项目正式运营。这是阿里巴巴去年宣布推出ETC(Export-to-China即“出口到中国”)服务的首次落地运营。
受经济危机影响,严重依靠出口的日本经济急剧下滑,经济危机下,成熟的日本产业链被打散,日本作为中国最大进口来源国,中国市场成为日本很多企业的“救命稻草”。在此情况下,阿里巴巴顺势推出“日本进口”项目,不但对于日本企业来说一个利好消息,同时对于产业升级中的中国中小企业来说,也是从“危”中看“机”,国内的企业在继续大量输出低成本产品、零部件的同时,可以借助阿里巴巴日本站的平台引进高附加值的产品、品牌、技术、管理以及人才,实现产业的升级。
“日本进口”激活中国制造
日本是一个依靠出口的外需型经济实体,受到经济危机影响,全球消费市场疲软,这直接导致日本的出口环境严峻。
据日本贸易统计快报显示,今年2月,日本的出口总额为3.5255万亿日元,较去年同期锐减49.4%,连续五个月同比下降;进口额为3.4431万亿日元,同比减少43%,连续四个月同比下降。进出口均创1980年1月有可比数据以来的最大降幅。
今年1月,日本经常收支出现了13年来的首次赤字,国内实物流出与海外资金流入双双陷入停滞,日本经济拖入了更深的泥潭。
尽管日本2月实现贸易顺差823.52亿日元,远高于民间调查机构普遍预测的贸易逆差109亿日元,但这并不能安慰日本出口商。
日本分析人士认为,今年一季度(1月至3月)的GDP中,出口预计较去年同期下降20%,日本国内需求减少使进口也会大幅减弱,但是由于外需疲软导致的经济恶化较2008年四季度将会缩小。
在这样悲观的形势面前,日本对中国的出口成了日本经济“回暖”的一个重要支柱。
据海关统计,日本是中国的众多进口国家和地区中最大的进口来源国。2007年,中国从日本进口达1339亿美元,同比增长17.5%,超过第二位的欧盟230亿美元。2008年,中国从日本外贸进口1506.5亿美元,同比增长12.5%。
尽管受到经济危机影响,今年前2个月,中国自日本进口仍然达到147.1亿美元。到3月份,中日双边贸易总值175.2亿美元,环比增长19.1%。其中,自日本进口94.8亿美元,环比增长7.3%,贸易逆差14.4亿美元。
在经济危机的“寒冬”里,中国也给了日本充分的信心。中国商务部发言人姚坚4月15日表示,对于进口方面,我们也会采取积极的措施,支持先进的技术、环保产品,支持关键的元器件和初级产品的进口,进一步促进进出口贸易的平衡。
此前,商务部副部长易小准预计,未来5年,中国将从亚洲进口超过2万亿美元的商品,市场容量进一步扩大。2万亿美元的进口量,对于深陷经济危机“泥潭”的日本的企业来说无疑是一个“雪中送炭”。而对于国内的企业来说,借助进口的机会,利用阿里巴巴日本站的平台引进高附加值的产品、品牌、技术、管理以及人才,实现产业的升级。
四大障碍影响日本进口
日本产品以其新、奇和特的优势,受到国内消费者的欢迎。有关数据显示,国内中小企业中有28.6%希望采购日本产品,阿里巴巴中国站用户中有超过1/4的买家希望进口日本产品。
上海赞毅化工有限公司总经理黄宣则说:“日本市场上有很多智能电子产品是中国市场稀缺,对家庭装修用的LED灯和灯饰产品也很感兴趣,因为国内LED灯目前不是技术不成熟就是价格偏高。但是现在公司缺乏渠道,能够快速、高效的在日本全国范围内寻找到所需要的产品和供应商。”
除了缺乏可靠的渠道资源之外,对于国内很多中小企业主来说,直接进口日本商品贸易还面临着其他的很多障碍,比如没有进口权、供应商信誉难以评估以及语言障碍等。
“即使我们很希望从日本进口产品,但是我们公司没有进口权,在进口方面没有专门的人员,也没有任何的经验。” 杭州致知科教用品有限公司说,面对日本的供应商,其信誉难以评估,这就承担巨大的风险。
“阿里巴巴日本站发挥自身平台优势,推出 ‘日本进口’平台,帮助中国中小企业开展日本进口贸易业务,在全球经济的危机中把握机会,化危机为机遇!”孙炯说,在日本供应商方面,阿里巴巴日本站与日本业界进行了广泛合作,目前有近10万的商品已经出现在了阿里巴巴日本站网上。
针对国内中小企业进口日本商品的困难,阿里巴巴日本站提供了一系列的解决方案。比如,对网上的日本供应商进行信誉评估,通过第三方的渠道解决中小企业进口权的问题。同时,阿里巴巴日本站还与日本物流公司的合作,中国的中小企业可以更加低廉的价格享受到更加便捷、优质的物流服务,国内中小企业可以节约进口成本。
另外,在语言方面,阿里巴巴日本站把日本商品信息进行了翻译,为中国中小企业进口日本产品解决了语言上的障碍,同时也可以通过“一键式导入翻译”服务,客户可以快速实现日文、中文之间的转化。
电子商务将成中日交流桥梁
“阿里巴巴日本站‘日本进口’项目只是阿里巴巴日本站长远规划中的一个项目,阿里巴巴日本站的目标是要做中日两国中小企业沟通的桥梁。不但让中国的中小企业可以跨出国门进口日本商品,而且也可以让日本的中小企业通过阿里巴巴日本站的平台走出国门。”阿里巴巴日本站首席运营官孙炯说,阿里巴巴的宗旨是“让天下没有难做的生意”,就是要让全球的中小企业能做好生意。
“在短短的试用期内,我们却收到了超过2000条询盘,如果把由于断货而没能成交的商品算进去的话,销售量应该是目前的二倍以上。”日本NETPRICE公司相关负责人说,借助阿里巴本的这个平台,公司将更加努力地用中国人喜欢的销售方式推出在中国市场喜闻乐道的产品。
按照阿里巴巴日本站规划,推出“日本进口”项目,帮助中国中小企业进口日本商品是阿里巴巴日本站引进计划的第一步,阿里巴巴日本站还将借助在日本市场的资源、市场等优势,帮助中国的中小企业引进日本企业的技术、设计、知识产权以及人才等,这样有利于国内中小企业的产业升级,更好的帮助国内的中小企业发展。
据统计,目前在阿里巴巴平台上约有64%的海外卖家对出口到中国感兴趣,有52%的会员都有进口产品的需求,还有近3万家专业的进口代理服务公司。
中日贸易专家预计,电子商务推广展开,在未来1-2年间,保守估计每年将中日贸易提升10%以上,超过2万亿日元贸易将通过电子商务渠道获得成交。同时预计为中日双边贸易的进一步扩大则至少为国内提供数以万计的就业机会。
网友评论