中国上海，2006年5月17日, 携程旅行网Ctrip.com International, Ltd.(纳斯达克股票代码：CTRP)，中国领先的宾馆预订、机票分销和度假服务公司，今天公布了其截至2006年3月31日的第一季度财务业绩。
从2006年4月11日起，携程美国存托凭证（ADS）与普通股的转换比例从原1股ADS转换2股普通股变更为现1股ADS转换1股普通股。等效于每股ADS增持一股ADS。此公告所提及的数据已经反映出此次美国存托股与普通股比例调整的影响。
2005年第四季度主要业绩：
· 2006年第一季度的净营业收入为15,600万元人民币(1,900万美元)，较去年同期增长60%, 是创携程记录的一个季度。
· 2006年第一季度的毛利率为82%，而2005年同期为85%，主要因为机票业务对营业收入的贡献增加，而其业务成本较高。
· 遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的经营性利润为5,000万元人民币(600万美元)。不包括 “以股票为基础的报酬支付”准则而计入的股票报酬费用的话，经营性利润为6,300万元人民币(800万美元)，较去年同期比增长56%。
· 遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的营业利润率为32%。不包括 “以股票为基础的报酬支付”准则而计入的股票报酬费用的话，2006年第一季度的营业利润率为40%，而2005年同期为41%。
· 遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的净利润为4,800万元人民币(600万美元)。不包括 “以股票为基础的报酬支付”准则而计入的股票报酬费用的话，2006年第一季度的净利润为6,200万元人民币(800万美元)，较去年同期比增长54%。
· 遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的净利润率为31%。不包括 “以股票为基础的报酬支付”准则而计入的股票报酬费用的话，2006年第一季度的净利润率为40%，而2005年同期为41%。
· 遵照美国通用会计准则的经稀释的每美国存托股盈利为1.48元人民币(0.18美元)。不包括 “以股票为基础的报酬支付”准则而计入的股票报酬费用的话，经稀释的每美国存托股盈利为1.88元人民币(0.23美元)。
· 股票报酬费用共为1,300万元人民币(200万美元)，占净营业收入的9%，或等同于经稀释的每美国存托股盈利0.41元人民币(0.05美元)。
携程首席执行官范敏先生说：“虽然第一个季度通常是一年中商务旅游的淡季，我们又出色完成了一个创记录的季度。整个旅游行业的持续增长，我们对常旅客户的关注和在策略方面的出色执行力是保证我们在个业务领域持续成长的关键。”
董事会主席梁建章先生说：“我们对一季度完成的成绩感到非常骄傲。在我们过去的成功的基础上，我们继续以坚实的品牌，可扩展的业务模式和忠实的客户取得优秀的业绩。我们对我们的将来充满信心，将继续健康的发展为我们的股东赢得最优的利益。”
2006年第一季度的财务业绩
2006年第一季度，携程营业收入16,700万元人民币(2,100万美元)，较2005年同期增长61%，较2005年第四季度增长1%。
2006年第一季度宾馆预订营业收入总计9,600万元人民币(1,200万美元)，较2005年同期增长36%，较2005年第四季度降低8%。较2005年同期增长的原因是由于酒店预订数量和佣金的增加。较2005年第四季度降低的原因是因为由于春节其间酒店预订数量的减少。
2006年第一季度的宾馆预订间夜数大约为138万间夜，而在2005年同期大约为110万间夜，在2005年第四季度大约为152万间夜。
2006年第一季度的机票预订营业收入为6,000万元人民币(700万美元)，较2005年同期增长103%，较2005年第四季增长15%。增长原因主要是由于机票销售数量及佣金的增加。
机票销售总数在2006年第一季度为大约128万张，而在2005年同期为大约68万张，在2005年第四季度为大约117万张。
2006年第一季度度假产品业务营业收入为900万元人民币(100万美元)，较2005年同期增长173%，较2005年第四季度增长32%。
2006年第一季度净营业收入为15,600万元人民币(1,900万美元)，较2005年同期增长60%，较2005年第四季度微增。
2006年第一季度的毛利率为82%，而2005年同期为85%，这是因为机票业务对营业收入的贡献增加，而与宾馆预定业务相比，其毛利率一般较低。2006年第一季度毛利润率比2005年第四季度的81%有微升，主要是因为2006年第一季度记录的是该季度的员工奖金，而2005年第四季度记录的是全年的员工奖金。
从2006年1月1日开始，携程开始采用SFAS123R规定，即“以股票为基础的报酬支付” ，要求“以股票为基础的报酬支付”按照授予支付当天的公允价格来定价。因此，携程记录了1300万人民币（200万美元）的股票报酬费用。该费用影响到2006年第一季度的产品开发、销售和管理费用。在携程所附的财务报表中提供了非美国通用会计准则调整表，列明了股票报酬费用对每项费用的影响。
2006年第一季度的产品开发费用为2,300万元人民币(300万美元)，较去年同期增长95%，较上季度比增长30%，主要是因为公司业务增加而聘用的工作人员和由于采用“以股票为基础的报酬支付”准则而计入的300万元人民币(40万美元)股票报酬费。不包括股票报酬费用的话，2006年第一季度的产品开发费用占净营业额的13%，比去年同期的12%和上季度的11%略有增加，主要是由于增加新产品而招收的工作人员的费用增加。
2006年第一季度的销售费用为3,500万元人民币(400万美元)，较去年同期增长56%，主要是因为客户奖励计划和新员工增加的费用，以及由于采用“以股票为基础的报酬支付”准则而计入的200万元人民币(25万美元)股票报酬费。2006年第一季度的销售费用与上季度比基本持平。不包括股票报酬费用的话，2006年第一季度的销售费用占净营业额的21%，而去年同期为23%，上季度为21%。
2006年第一季度的管理费用为2,100万元人民币(300万美元)，较去年同期增长136%，主要是因为新增员工，新增专业服务费用，及由于采用“以股票为基础的报酬支付”准则而计入的800万元人民币(100万美元)股票报酬费。2006年第一季度的管理费用与上季度比增长57%，主要是因为股票报酬费。不包括股票报酬费用的话，2006年第一季度的管理费用占净营业额的8%，基本与去年同期的9%和上季度的8%持平。
2006年第一季度的营业费用为7,800万元人民币(1,000万美元)。不包括股票报酬费用的话， 2006年第一季度的营业费用为6,500万元人民币(800万美元)，占净营业收入的41%，而2005年同期为43%，上季度为41%。
遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的营业利润为5,000万元人民币(600万美元)。不包括股票报酬费用的话，006年第一季度的经营性利润为6,300万元人民币(800万美元)，较2005年同期比增长56%，较2005年第四季度略增。
遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的营业利润率为32%。不包括股票报酬费用的话，第一季度的营业利润率为40%，2005年同期为41%，上季度为40%。
遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的净利润为4,800万元人民币(600万美元)。不包括股票报酬费用的话，2006年第一季度的净利润为6,200万元人民币(800万美元)，较2005年同期增长54%，主要是由于营业利润的增加。不包括股票报酬费用的话，2006年第一季度的净利润与上季度相比减少2%，主要是由于2006年第一季度的政府补贴减少。
遵照美国通用会计准则的2006年第一季度的净利润率为31%。不包括股票报酬费用的话，2006年第一季度的净利润率为40%，2005年同期和上季度为41%。
遵照美国通用会计准则的经稀释的每美国存托股盈利为1.48元人民币(0.18美元)。不包括股票报酬费用的话，经稀释的每美国存托股盈利为1.88元人民币(0.23美元)。
截至2006年3月31日，现金余额为79,400万元人民币(9,900万美元)，而2005年年度末现金余额为74,200万元人民币。
业绩展望
携程预计2006年第二季度净营业收入额将比去年同期增长40%左右。
财务报告提示
为了与2006年的会计报表保持一致性，过去几年的部分帐目进行了重分类调整，但是不影响净利润和期初未分配利润。
电话会议
携程的管理层将在公告后于2006年5月17日美东时间下午九时(即上海/香港时区的2006年5月18日上午九时)召开电话会议。
电话会议将在互联网上实况播出和重播（网址http://english.ctrip.com/Public/IR.asp?ID=38 ）。该会议情况将在上述网址存档保留12个月。
电话拨号收听电话会议实况的号码：美国免费电话号码+1-866-271-6130，国际拨入号码为+1-1-617-213-8894；密码为67694391。
电话会议在结束后将通过电话重播至2006年5月25日。电话拨号收听电话会议重播的号码：美国免费电话号码，+1-888-286-8010，国际拨入号码为+1-617-801-6888；密码为25608252。
安全港声明
本次公告包含了前瞻性声明。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案中的“安全港”规定作出的。这些前瞻性声明可以通过如“将要”、“预计”、“预期”、“将来”、“预定”、“计划”、“相信”、“估计”和类似的用语来识别。除其他内容外，本次新闻发布中关于业务前景的段落和所引述的管理层言论，以及携程的策略性和经营计划，都载有前瞻性声明。在向美国证券交易委员会提交的20-F表格和6-K表格等定期报告中，在其向股东提交的年度报告中，在其新闻发布中，以及在其管理人员、董事或雇员向第四方提供的书面材料及口头声明中，携程也可能作出书面或口头的前瞻性声明。所有不是历史事实的声明，包括关于携程的看法和预期的声明，均属于前瞻性声明。前瞻性声明涉及内在的风险和不确定性。有一些重要因素可导致实际结果与任何前瞻性声明中包含的结果有重大差异。潜在的风险和不确定性包括但不限于携程以往的亏损、有限的营业历史、旅游业的衰退或中断、非典(SARS)或其他传染病的再次发生、携程对与宾馆供应商及机票供应商关系的依赖、营业业绩的季度性波动、与新旧竞争对手竞争失败以及携程在向美国证券和交易委员会提交的备案文件中所列的其他风险，包括其在表格20-F中的年度报告及其他文件。除适用法律要求的之外，携程不承担更新任何前瞻性声明的义务。
非美国通用会计准则披露
作为对遵照美国通用会计准则提交的未经审计的合并财务报表的补充，携程公司管理层提供了非美国通用会计准则的产品开发费用，销售费用，管理费用， 营业费用，营业利润，净利润和每股净收益，即将2006年1月1日起生效的SFAS123R规定股票报酬的费用从美国通用会计准则数据中调整出。提供非美国通用会计准则财务数据旨在加强投资者对公司当前财务业绩和资产变现能力的总体理解。携程公司管理层认为，不包括股票报酬费用的非美国通用会计准则财务数据使得携程公司的运营数据更有可比性，提高管理层对未来业绩的预估。非美国通用会计准则财务数据与遵照美国通用会计准则财务数据并不完全一致，也有可能和其他公司的非美国通用会计准则财务数据不一致。这些数据不应被视为可代替美国通用会计准则数据。
对携程公司合并损益表所做的非美国通用会计准则调整在本新闻稿最后部分予以说明。
关于Ctrip.com International, Ltd.
Ctrip.com International, Ltd.是中国领先的宾馆预订，机票分销和度假服务公司。 携程综合宾馆和航班信息，使客户能够根据有关信息作出最符合成本效益的宾馆及机票预订。携程的客户以中国的商务及休闲旅游散客为主。此类旅行者以往一直得不到足够的服务，却是中国旅游业中快速增长的客户群。携程自1999年成立以来已有巨大的成长，已成为中国最著名的旅游品牌之一。携程于2003年12月成为股票上市交易公司。携程的美国存托股(又称ADS)在纳斯达克全球市场上挂牌交易，每一股美国存托股代表两股普通股。
网友评论