以下是引自发布者“CROSSZTC”的原话：
半年前，我同卡戎兄一起汉化了凯蒂熊猫满运动馆，由于首战告捷，于是开始尝试破解了新的游戏：Q版EVA。连续一周每天都是凌晨3点才睡觉，期间还求助了p大!作为新手，我果然还是太嫩了~
终于游戏初步破解后，便立刻开始了忙碌的工作
分工表：
翻译：冰海冷焰 小肯
1测：ラミエル
破解： CROSSZTC
字模： hippopo(3DM飞速汉化组)
美工： CROSSZTC
最后测试：信长 怕他碰 (3DM飞速汉化组)
飞速润色：芥末酱 (3DM飞速汉化组)
在此特别表彰：
主力的飞速翻译： 冰海冷焰(曾首发FFCC2防烧录补丁)
主力的美女翻译： 小肯 (“神探伽利略”的翻译人员)
主力的辛苦测试：ラミエル (现任“ACG影音组”后期)
后期的飞速润色： 芥末酱 (3DM组的润色人员)
后期的字模破解：hippopo (3DM的主力字库破解)
游戏的破解，文本的导入，虽然方法简单但做起来很复杂，因为文件太零散!所以，在翻译早就搞定所有文本后，我作为破解+美工还在龟速工作!到了后期，虽然只剩下了润色，却复杂的让我苦不堪言!
正好这时，3dm主动来找到我，说希望可以帮助汉化，因此在3dm的全力帮助下，游戏终于完美了!再次十分感谢3DM飞速汉化组!
最后，尽管游戏很简单幼稚，但是我还是希望大家在玩的时候可以感受到轻松和愉悦，玩小游戏就像是在吃小甜点~虽然小但是很精致哦!这也正是【曲奇汉化组】的由来!
汉化庆祝，特别附送：桌面时钟 BY crossztc!
纳米盘：http://d.namipan.com/d/EVA%e6%b1%89%e5%8c%96.rar/3cca359028965ef27f6a5565385c1583daab26283a1ba600
RF：http://www.rayfile.com/files/2a52d447-8428-11de-934b-0014221b798a/
RF(防抽)：http://www.rayfile.com/files/7c28bd23-8429-11de-9cf0-0014221b798a/
解压密码 crossztc
【免责声明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归曲奇汉化组+3DM汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。
网友评论