10月20日谷歌金山词霸发布2.0正式版，比较出乎意料，因为在之前的测试阶段，仅发布过2个测试版。作为金山词霸的忠实用户，小编自然不会放过第一时间体验新版的机会，于是立即下载更新。
人性设置向导 轻松搞定个性配置
10月20日谷歌金山词霸发布2.0正式版，比较出乎意料，因为在之前的测试阶段，仅发布过2个测试版。作为金山词霸的忠实用户，小编自然不会放过第一时间体验新版的机会，于是立即下载更新。
| 软件名称： | 谷歌金山词霸 极速版 |
| 版本信息： | 2.0 |
| 软件大小： | 5.09MB |
| 软件语言： | 中文 |
| 下载地址: |
谷歌金山词霸2.0在测试阶段由于没有内置本地词库，用户对此的意见颇大，最终的正式版金山看来是接受了用户的反馈，同时推出了极速版和增强版，后者即为包含本地词库的版本（当然软件容量也较大，达到了50MB），从而满足不同的用户需求。
一、人性设置向导 轻松搞定个性配置
软件的整个安装过程没啥好啰嗦的，一步步下去就OK。完成安装之后将直接启动设置向导，其中的内容颇为丰富。首先映入眼帘的是最新加入的情景句库介绍；之后是写作助手，设置快速调用该功能的快捷键（图1）；接着是静心模式（图2），也就是设置屏幕取词划译的方式，分为经典模式和无干扰模式，虽然后者可能更为人性化，但作为小编来说更为喜欢经典模式，自由度更高，可随心按自己的习惯调整设置。
图1：写作助手快捷键设置
图2：取词划译模式的设定
余下就是汉语百科这项功能的介绍；外观皮肤的选择（目前内置3套不容风格的皮肤，如不指定某项皮肤，软件将自动更换）；专业词典的下载和导入，如果之前安装了老版谷歌金山词霸，能自动检测出其中的词库（图3，图4，目前支持金山词霸2003或之后的任何版本所使用的老版专业本地词典），在设置向导结束后并执行相关的导入工作。
图3：检测到老版中的词典
图4：开始导入操作
完成整个安装和设置向导之后，小编个人的感觉是比之前内容要丰富，操作设置也更为符合人性化。
超容量句库 让你翻译拿捏更精准
二、体验全新句库和写作助手
现在我们正式进入了谷歌金山词霸2.0 正式版的世界了。相对于测试版来说，新的正式版最大变化来至于其新增的两大功能：句库和写作助手。
1、句库的前身就是例句，在大幅增加真实场景例句后现在升级为“句库”，官方目前宣称例句达180万。点击“句库”标签进入其主界面，包含句库和会话两部分，前者就是针对整个句子的翻译，后者是情景会话。这次的句库不仅仅是简单的机器翻译，最重要的是能向用户反馈出众多情景下的例句（图5），让用户在这些例句中选择更为合适的翻译进行二次应用。显示的例句主要来源于网络，同时支持例句的朗读。例如图5中小编输入“出乎意料”四字，我们就能得到该词语在英语里一般有些什么搭配用法，点击“会话”按钮我们就还能了解到在真实的英语场景中，有关“出乎意料”的对话都是什么样的（图6）！
图5：众多的例句
图6：出乎意料这词在会话中的应用
写作助手 随叫随到显功力
2、写作助手也是此次新加入的功能。此功能的作用在于当你正在撰写英文邮件或其他文章时，正好有某些单词应用拿捏不准，那么就可以按下快捷键调用出写作助手，进行快速查询，改变了之前必须要进入词霸主界面才能查询的旧方式，提高工作效率。
写作助手默认快捷键是双击Alt键，调出之后就能见到图7所示输入框，直接输入你要查询的词语，之后软件将实时显示查询结果（图8），非常的好用。对于显示的单词，如果你第一时间无法判断使用哪个，还可以按下分号键，这时你会发现，每个单词下面显示了对应的例句来供你参考（图9）。如果觉得某个单词合适使用，那就直接按下对应的数字键，比如是第三个单词，那就按下数字键“3”，软件将会自动选中该词，之后你就能将其辅助下来另用他用了！
图7：写作助手的输入框
图8：显示的单词查询结果
图9：按分号后显示的带例句的查询结果
强化词典兼容和专业词典免费下
3、专业词典下载
之前小编曾提到过可免费下载词典，如果在设置向导中错过了下载，那么现在你可以进入词典管理界面再度进行下载工具（从主菜单中依次执行‘设置-词典管理’即可）。之后点击右下角处的“下载更多词典”（图10），此时浏览器就将显示专业词典下载页面（图11），在你所需要的词典这儿点击“立即下载”即可。这些词典均为官方所提供，目前总计提供了5本专业词典（足以满足多数情况下的需用），所下载后的文件为exe可执行文件，直接双击就能完成词典的安装（图12），非常方便。
图10：词典管理界面和更多词典下载按钮
图11：官方提供的专业词典下载页面
图12：开始安装下载的词典
此外，如果设置向导阶段忘记执行了词典导入，那现在你也可以在这儿进行手动导入。点击“词典导入”谷歌金山词霸会进行自动检测系统中安装的老版本，如正确识别直接进行导入操作即可。如未能正确识别，那可以进行手动选择进行添加（图13）。
图13：进行手动添加本地词典
汉语功能-全面学习母语知识
4、汉语功能-全面学习母语知识
至于汉语功能，相信很多朋友在之前的测试版中已经体验过了，这里小编就不多啰嗦了，想详细了解的朋友可看小编之前的体验文章。对了，汉语功能中还附带的三个小工具（图14），小编觉得不错，即拼音转化、简繁转换、万年历，虽然不是常用工具，但需要的时候，这些却是一时却很难找到对应的工具，现在金山词霸直接附带了，省去了往日要网上搜索寻找的麻烦。
图14：汉语功能中的三个实用小工具
总结：好了，谷歌金山词霸2.0正式版的体验基本结束，小编对于整个新版的印象非常不错，人性化的设置向导，实用的句库例句，随叫随到的写作助手，良好的词库兼容性和免费专业词库，再加上测试版中原本就强大的汉语模块，让我们国人更好的理解母语的知识。最后小编唯一要说的就是，强烈建议将你的谷歌金山词霸升级为2.0正式版。
网友评论