Less is More，怎么翻译？用最言简意赅的方式！几年前著名建筑师米斯•凡德洛这一名言尚未普及全球的时候，有一所英文学校曾出过这样一道考题，结果回答千奇百怪：
以少胜多
宁简勿繁
小投资大回报
物以稀为贵
吃亏是福。。。。
乍看到千奇百怪的解释，非常可乐。事实上，意思非常直白，“少即多”，在装饰、服饰设计方面，就是一种提倡简单，反对过度装饰的设计理念。简单的东西往往带给人们的是更多的享受。
而在今天，Less is More已经被广泛地应用于各个行业，除了装饰，更用于功能方面的“几合一”，就好比箱包讲究一包多用，眼镜讲究一镜多用，家电更讲究一物多用。十多年前VCD机刚兴起的时候，售价四五千，还只能读VCD光盘，如今三五百就可以买到读DVDVCDMP3MP4CD及普通数据光盘的全能产品！
显示器也同样。当电视主持人抱怨电脑逐渐取代电视的时候，坐在显示器前的网虫也抱怨显示器那么小，笨笨的，清晰度那么低，远比不了电视的清晰亲切，看个世界杯、春晚还是跑到客厅看比较爽。
有需求就有发掘。电视？显示器？Both！这就是潮流所趋，于是像AOC这样的专业显示器品牌就会迎合潮流，推出两者合一并优于任何一者的产品，就好比这段日子以来笑傲江湖的V24t，它不是显示器，不是电视机，而是二者完美的结合，并被我这等崇尚Less is More的时尚拥趸者流着口水请回家。
轻薄如斯
全球最薄的24英寸LCD TV Monitor，最薄的位置仅仅2.5厘米，挂上就好像幅画。自己轻薄但把更大的空间让给了我们。Less is More的深刻体现。
色彩如斯
视觉感应上，V24t具有16∶9的黄金显示比例、24寸是显示器当下终极，1920×1080全高清高分辨率，并通过AOC独有的DCR丽比技术实现了60000∶1超高动态对比度，整体画质表现极为细腻，图像逼真，暗部细节层次分明。
功能强大如斯
最让我HC的AOC V24t，是因为它同时配备了标准电视接口、AV、色差、D-Sub以及HDMI接口，不但可轻松连接电脑、高清游戏机、播放机、机顶盒，更可直接观看电视，并拿个遥控器在多种功能之间随意切换，其多媒体扩展能力甚至超越了很多PC——刚按上的当天晚上，一会欣赏酷6网20年前TVB电视剧、一会儿玩PS3、一会收收邮件聊QQ，过一会再看看电视新闻国庆大典准备如何了……开心得一塌糊涂，看来把多媒体娱乐工作统统交给AOC V24t就成！算算看，一台AOCV24t能当几台家电用？省了多少银子？Less is More！
网友评论