「XX社」国外海关扣鸡精？你在逗我嘛？

日前一名华人女性携带火锅调料，在过美国海关时被查处

原因竟是她带了一袋鸡精。。。

美国海关认为内有“鸡肉粉”，属动物制品，不能带入境。

尽管当事人解释说这是一种调味料，里面不含鸡肉的成分，但海关工作人员仍表示暂时只能按照配料表中的文字理解，没收所有调料。

好吧，只能说这都是名字惹的祸！

于是网友纷纷脑洞大开

当然也有聪慧过人智斗海关的

虽然不知道还有多少是不能带出国，但小编相信老干妈肯定能过海关。

事实上，这种因字面含义而产生的误会在生活中还是比较常见的

就好比“热靴”！

嗯？是火热的靴子吗？

NO~NO~NO~ 热靴是由英文“Hot Shoe”直接意译而来的，也有称其为燕尾槽。

广义的讲，热靴是各种数码影像器材（包括数码单反、DV和传统数码相机）连接各种外置附件的一个固定接口槽，可连接的附件包括闪光灯、GPS定位器、摄像灯以及麦克风等。而且高端相机基本都具备热靴。