两种语言之间的距离，有多远？
翻译功能体验：语音翻译准确 拍照翻译实用
简单来说，搜狗旅行翻译宝支持语音翻译和拍照翻译两种模式，其中语音翻译在无网络连接时支持中文和英文，在连接网络时支持阿拉伯语、荷兰语、西班牙语、法语、日语、德语、英语、印地语、俄语、中文、芬兰语、泰语、意大利语、韩语、瑞典语、葡萄牙语、波兰语和丹麦语共计18种语言；拍照模式支持中文和英文，并支持离线模式（无需网络连接）。
条件所限，我们无法对每种语言进行测试，因此以使用率最高的英语为主体进行了测试，分别进行了语音的英译汉、汉译英以及拍照翻译测试。
语音翻译体验视频
英译汉：When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.（当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。）
搜狗旅行翻译宝：当有报道说伦敦动物园发现一只野生美洲狮在伦敦以南45英里处被发现时，他们并没有被认真对待。
搜狗旅行翻译宝（离线）：当有报道说伦敦动物园发现一只野生美洲狮在伦敦以南45英里处被发现时，他们并没有受到重视。
英译汉：Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.（无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿以及死兔子之类的小动物。）
搜狗旅行翻译宝：无论它走到哪里，都留下了死鹿和兔子之类的踪迹。
汉译英：可以使用支付宝付款吗？
搜狗旅行翻译宝：Can I use Alipay to Pay？
从以上翻译可以看出，搜狗旅行翻译宝对英文的翻译是比较准确的，即使在离线状态下翻译的速度和准确率也令人满意，日常对话只需2秒左右即可翻译完成并朗读，对于提升沟通效率非常有帮助。
拍照翻译体验视频
搜狗旅行翻译宝的另一项功能拍照翻译适用于翻译菜单、路牌等内容，操作方式同样非常简单，无需解锁屏幕点击拍照键激活相机，然后对准需要翻译的内容即可。目前这项功能仅支持英语，支持离线模式，翻译后的内容会直接叠加在原图片上，呈现方式非常直观。
而在其他语言方面，我们用一句常见的日语进行了测试，也能够满足日常的沟通和使用。值得一提的是，虽然搜狗翻译宝看似将“你好”翻译为了“抱歉”，但实际上在日语中这两个词是相通的，算不上错误，不过翻译的口语化程度仍需加强。
在其他功能方面，搜狗旅行翻译宝还支持汇率换算和紧急电话功能，这两项功能基本是出国的必备功课，从这一点上来说搜狗旅行翻译宝还是十分贴心的。
网友评论