对于一款售价仅398元的产品来说,无论是录音速记、对话翻译还是同声传译,任意一个功能都配得上它的身价。广泛的用途、简单的操作和精准的产品定义带来的亲民价格,令这款产品显得十分超值。
便捷蓝牙连接 三大翻译功能
在首次使用时,搜狗录音翻译笔需要与“搜狗录音翻译”App进行配对,根据提示在蓝牙列表中选中搜狗录音翻译笔即可。“搜狗录音翻译”App的界面非常直观地呈现了这款产品的三个主要功能——录音速记、对话翻译和同声传译。需要指出的是,搜狗录音翻译笔的翻译功能需要手机在联网状态下进行。
对于一款录音笔来说,录音是效果是一切体验的基础,搜狗录音翻译笔采用了AAC数字双麦克风阵列,有效拾音距离为6米,并内置了Synaptics远场拾音DSP芯片以提供高品质录音。
录音速记功能即可通过直接点按搜狗录音翻译笔上的录音按键,也可以通过点击App上的按钮远程开启(10米内)。开启录音后,App端会实时将录音转化为文字显示出来,速度可达到每分钟400字,并可以将录音文件和翻译后的文字导出。
与传统录音笔的打点方式相比,搜狗录音翻译笔可以通过快速浏览找到对应的文字,点击文字后录音就会跳转到相应的节点,更加直观和快捷。而在来不及连接手机App时,搜狗录音翻译笔也可以通过点击录音键直接录音,最长可存储40个小时的录音,当下次连接App时录音会自动导入App中。
据介绍,搜狗的中文翻译技术准确率高达97%,而在1米范围内的拾音翻译准确度也超过90%,实际体验来看翻译准确度基本满意。而在续航方面,搜狗录音翻译笔支持单次240分钟的录音,待机时间为72小时。
搜狗录音翻译笔的另一项重要功能是“对话翻译”,该功能也是那些动辄上千元的翻译机的主要功能。在与App配对后,搜狗录音翻译笔可以借助手机100%的实现翻译机功能。在设置好需要翻译的语言和母语后,通过点击翻译笔或App上的红蓝件,即可进行对话翻译。
例如,当我们希望中英互译时,按住红键说出一句话并松手,翻译笔就会把这句话翻译为英文并播放出来,而翻译前后的中英文则会显示在手机App上,非常直观;同理,当我们想把英文翻译成中文时,按住蓝键即可。
目前,搜狗对话翻译支持汉语、英语、日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯语、波兰语、丹麦语、德语、俄语、芬兰语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、西班牙语、意大利语、印地语在内的共18种语言的即时互译,翻译准确度超过90%。
与以上两项功能相比,搜狗录音翻译笔的同声传译功能则将其翻译技术体现得淋漓尽致。搜狗录音翻译笔支持中英文之间的同声传译,在录入声音大约3秒钟后,声音的原文和翻译后的文字就会出现在App上,无论是采访、演讲还是日常对话都有一定实用性。
从翻译结果来看,搜狗录音翻译笔的同声传译功能与大多数翻译软件相比没有明显的差距,会在部分单词上出现错误,但整体正确率尚可。
网友评论