对于一款售价仅398元的产品来说，无论是录音速记、对话翻译还是同声传译，任意一个功能都配得上它的身价。广泛的用途、简单的操作和精准的产品定义带来的亲民价格，令这款产品显得十分超值。
娇小而强大的翻译利器 搜狗录音翻译笔体验
近几年，随着AI技术的发展，语音识别和翻译技术飞速提升，各类翻译机产品也层出不穷。不过对于不经常出国的用户来说，动辄上千块的翻译机产品价格仍然偏高，且需要连接Wi-Fi的方式在国外往往也并不方便，往往需要手机开启热点来连接。
而近日，搜狗推出了一款定位更加亲民的翻译产品——搜狗录音翻译笔，从命名就很容易看出，这款产品的核心是“录音”和“翻译”，这就意味着这款产品不但适用于出国游玩，对于经常采访的记者、媒体人来说也是一款强大的设备。
外观上，搜狗录音翻译笔采用了较为经典的圆柱体造型，机身长度12cm，重量为30g。机身顶部是品牌logo和扬声器，红色的装饰环除了作为点缀外，也能够帮助用户快速辨别上下方向。同时，搜狗录音翻译笔上半部分还有两个凸起部分，帮助其更稳定地放置。
另外，两颗麦克风开孔和六颗指示灯采用了直线排列，令机身显得更加简洁。指示灯提供了多种亮起方式，以显示搜狗录音翻译笔的不同工作状态，在简单的熟悉之后基本不会遇到障碍。
搜狗录音翻译笔的操作非常简单，因此只有录音键、翻译蓝键、翻译红键和电源键四颗按键，其中录音键和翻译键与指示灯、麦克风开孔位于同一直线，令整个机身的设计显得颇有秩序感。
而位于底部的电源键则采用了一个隐形式的设计，尽可能减少按键的元素存在。同时，搜狗录音翻译笔的底部除了micro USB充电口外还提供了一个挂绳孔，以便于携带。
简单来说，搜狗录音翻译笔在外观上与索尼、飞利浦这样的“工业风”或者一些造型奇葩的新兴翻译设备相比都具有明显的优势，简单而沉稳。
便捷蓝牙连接 三大翻译功能
在首次使用时，搜狗录音翻译笔需要与“搜狗录音翻译”App进行配对，根据提示在蓝牙列表中选中搜狗录音翻译笔即可。“搜狗录音翻译”App的界面非常直观地呈现了这款产品的三个主要功能——录音速记、对话翻译和同声传译。需要指出的是，搜狗录音翻译笔的翻译功能需要手机在联网状态下进行。
对于一款录音笔来说，录音是效果是一切体验的基础，搜狗录音翻译笔采用了AAC数字双麦克风阵列，有效拾音距离为6米，并内置了Synaptics远场拾音DSP芯片以提供高品质录音。
录音速记功能即可通过直接点按搜狗录音翻译笔上的录音按键，也可以通过点击App上的按钮远程开启（10米内）。开启录音后，App端会实时将录音转化为文字显示出来，速度可达到每分钟400字，并可以将录音文件和翻译后的文字导出。
与传统录音笔的打点方式相比，搜狗录音翻译笔可以通过快速浏览找到对应的文字，点击文字后录音就会跳转到相应的节点，更加直观和快捷。而在来不及连接手机App时，搜狗录音翻译笔也可以通过点击录音键直接录音，最长可存储40个小时的录音，当下次连接App时录音会自动导入App中。
据介绍，搜狗的中文翻译技术准确率高达97%，而在1米范围内的拾音翻译准确度也超过90%，实际体验来看翻译准确度基本满意。而在续航方面，搜狗录音翻译笔支持单次240分钟的录音，待机时间为72小时。
搜狗录音翻译笔的另一项重要功能是“对话翻译”，该功能也是那些动辄上千元的翻译机的主要功能。在与App配对后，搜狗录音翻译笔可以借助手机100%的实现翻译机功能。在设置好需要翻译的语言和母语后，通过点击翻译笔或App上的红蓝件，即可进行对话翻译。
例如，当我们希望中英互译时，按住红键说出一句话并松手，翻译笔就会把这句话翻译为英文并播放出来，而翻译前后的中英文则会显示在手机App上，非常直观；同理，当我们想把英文翻译成中文时，按住蓝键即可。
目前，搜狗对话翻译支持汉语、英语、日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯语、波兰语、丹麦语、德语、俄语、芬兰语、荷兰语、葡萄牙语、瑞典语、西班牙语、意大利语、印地语在内的共18种语言的即时互译，翻译准确度超过90%。
与以上两项功能相比，搜狗录音翻译笔的同声传译功能则将其翻译技术体现得淋漓尽致。搜狗录音翻译笔支持中英文之间的同声传译，在录入声音大约3秒钟后，声音的原文和翻译后的文字就会出现在App上，无论是采访、演讲还是日常对话都有一定实用性。
从翻译结果来看，搜狗录音翻译笔的同声传译功能与大多数翻译软件相比没有明显的差距，会在部分单词上出现错误，但整体正确率尚可。
实用性远超身价 产品定义值得称赞
目前，市面上与搜狗录音翻译笔定位十分接近的产品并不多。与动辄千元的翻译机相比，搜狗录音翻译笔虽然没有拍照翻译功能，但在对话翻译功能方面完全能够媲美翻译机产品，蓝牙的连接方式也减少了手机开启热点耗电过快的烦恼。
其次，作为一款录音笔，这款产品有着便捷的操作逻辑，既可以脱离手机操作，也可以连接手机快速导出文件，语音转文字后可以帮助用户后期快速定位，相比传统的打点功能要更加直观。
对于一款售价仅398元的产品来说，无论是录音速记、对话翻译还是同声传译，任意一个功能都配得上它的身价。广泛的用途、简单的操作和精准的产品定义带来的亲民价格，令这款产品显得十分超值。
网友评论