奥林巴斯已经在今天放出了新版本的固件用于提升PEN系列的AF速度。我在北京、同事在上海各自升级了一下，总体感觉没有预想中的那样明显。
奥林巴斯PEN系列固件升级
编者按：
奥林巴斯已经在今天放出了新版本的固件用于提升PEN系列的AF速度。我在北京、同事在上海各自升级了一下，总体感觉没有预想中的那样明显。17mm F2.8头的速度的确提升了一些，E-PL1的提升又要比E-P2更大，但似乎依然不如松下的AF速度快。由于奥林巴斯也开始学习松下在新镜头内采用MSC单片移动镜片设计，想来在未来两者在镜头光学部分的差异会逐渐缩小。那么，造成奥林巴斯与松下在AF上差异的或许是机身算法问题？难道松下就不能将这方面的技术透露一些给奥林巴斯吗？
本站已经完成了一篇测试视频，请访问 http://article.pchome.net/content-1107810.html
大幅提升！Olympus PEN系列固件升级
2010年4月22日，奥林巴斯正式发布了Olympus PEN系列相机的最新固件，向用户开放下载和安装。此前奥林巴斯曾在15日宣布为PEN E-P1、E-P2和E-PL1推出的新版固件，大幅提升性能，并透露了新款MSC镜头有关信息，该新闻引起了广大Olympus PEN系列拥趸的共鸣，期待实现更丰富的影像体验。
电子产品的固件，承担着一个系统最基础、最重要的工作。固件升级，指的是对各类电子产品的内部控制软件进行升级。新版固件一般会解决已经存在的bug、兼容性问题；改善操作方式，提供更加方便更加人性化的功能；提供更好的图像质量。据介绍，Olympus PEN系列固件更新，着重提升相机的性能，特别是专业用户非常看重的自动对焦速度。同时，将与VF-2电子取景器和即将上市的MSC镜头实现更完美的匹配。
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6
新固件看点一：对焦速度提升
Olympus PEN系列相机具有媲美单反的优异性能，对焦速度和准确性是影友非常看重的一项功能，通过固件更新，Olympus PEN E-P1、E-P2和E-PL1进行静态影像拍摄时可以获得更快的自动对焦速度。
新固件看点二：优化取景模式
伴随PEN E-P2推出的VF-2电子取景器，有效的解决了光学取景器出现的旁轴像差问题，能够与镜头同步获得100%的实景，通过此次升级，取景器和液晶屏配合使用更为协调，具有数据接口的PEN E-P2或E-PL1上安装VF-2电子取景器时，在液晶显示屏上灵活显示菜单和已记录的画面。
新固件看点三：短片模式对焦性能&神秘镜头
固件升级后，当使用Olympus PEN E-P1、E-P2以及M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6或M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6进行短片拍摄时，可在C-AF（连续自动对焦）模式下获得增强的自动对焦追踪能力。最新的E-PL1已经具备了这项功能，新固件主要针对较早上市的PEN E-P1、E-P2。
E-PL1
相比能在高清短片摄录中获得的性能提升，广大Olympus PEN系列使用者和那些有入手打算的准用户们，对固件升级信息中提及的两款新镜头也十分关注。有别于以往的ZUIKO DIGITAL镜头，这对新镜头属于“MSC（超高速静音）”系列，出自奥林巴斯日本辰野工厂，“辰野制造”是奥林巴斯顶级品质的代言，采用了包括折叠镜桶设计、多枚特殊镜片和静音对焦等新技术和新工艺，符合Olympus PEN系列轻量化、高性能的产品理念。
奥林巴斯微型4/3系统产品Olympus PEN自上市以来，凭借媲美单反的性能和精致紧凑的机身设计，受到了众多摄影师和影像发烧友的推崇，在行业内掀起了一股“卡片之薄，单反之用”的微型单镜潮流。相信随着新固件的发布和MSC系列镜头的到来，Olympus PEN的拥趸者们会体验到更多微型4/3系统的魅力。就请各位PEN系列的用户迅速登陆奥林巴斯官方网站（www.olympus.com.cn），查询有关新固件、新镜头的具体信息吧！最后，还需要特别提示：在固件升级前，一定要做好准备工作，保持相机电力充足，数据接口牢固，避免意外发生。
奥林巴斯M9-18mm镜头技术解析
采用全新对焦技术 奥林巴斯M9-18mm镜头技术解析
奥林巴斯微型4/3系统产品自上市以来，凭借媲美单反的性能和精致紧凑的机身设计，受到了众多摄影师和影像发烧友的推崇，在行业内迅速掀起了一股微型可换镜头相机热潮。随着广大用户对 OLYMPUS PEN系列的深入体验，更多期待也随之产生，其中就包括全新的紧凑型超广角镜头。这类镜头用在风光、人文摄影领域，可令微型4/3系统的光学潜力得到充分发挥。近期，奥林巴斯就打造了这样一款“M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6”镜头，对超广角摄影的魅力进行了精彩诠释。
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6
奥林巴斯Zuiko（瑞光）镜头技术，源自奥林巴斯日本辰野工厂。“辰野品质”是日本顶尖光学技术的代言，“M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6”镜头自然不凡：它大量采用了包括折叠镜桶设计、多枚特殊镜片，和超静音自动对焦（MSC）等最新技术，是一款非常值得期待的产品。
辰野制造 轻量化超广角神话
轻量、便携是微型4/3系统设计的精髓。M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6镜头继承了这个优势，镜长只有49.5mm，重量仅仅155g。与曾属业内最小巧的奥林巴斯9-18镜头相比，M 9-18镜头在保持超高画质的同时，体积再度缩小了50%，重量也减轻了40%以上。即使和同为微型4/3系统的某型超广角镜头相比，M9-18的体积重量也有很大的优势。
实现这样的瘦身，不仅是微型4/3系统本身技术标准的优势，更得益于奥林巴斯出色的设计和精湛的工艺。在奥林巴斯发展史中，辰野技术和辰野品质，谛造了拥有“神之光”美誉的镜头神话，辰野技术使高画质超轻巧镜头成为可能。M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6镜头采用了可折叠镜筒设计，加入二片 DSA（双重超级非球面）镜片及多组ED（超低色散）、HR（超高折射率）镜片，在紧凑的机身中实现了优异的光学品质。
DSA是双重超级非球面镜片的简称，它是世界首创的双端隐性非球面玻璃镜片。镜片光轴的对齐需要非常精确的测量，这是对制造者技术的考验。目前只有奥林巴斯具备此种镜片的加工技术。此外M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6镜头还加入了HR高折射率透镜，通过与一枚ED镜片相结合，大大减少了色差和球面像差，同时有效控制了镜头重量。
全新MSC 开启微型高清时代
超高速静音自动对焦技术 MSC( Movie and Still Compatible )首次应用在奥林巴斯微型4/3系统镜头中，据悉今后推出的微型4/3系统镜头都将加入这一技术。从字面含义不难推断，这是同时适合静态照片及动态视频拍摄的迅速、安静的自动对焦技术，也是为了发挥微型4/3系统高清影像录制功能优势的一次技术创新。
对焦马达的噪声一直是高速AF系统的副产品，对于静态拍摄影响不大，但是在同步录音进行视频拍摄时，对焦机构产生的杂音也会被记录下来。超高速静音自动对焦技术完美解决视频拍摄时对焦杂音的问题。它彻底放弃了传统镜头结构依靠齿轮组驱动多枚镜片完成对焦的模式，通过无声、高效率的单轴传动，控制一片对焦镜片即可合焦。镜框结构更为紧凑，大大降低了机械部件的摩擦和噪音。
紧凑身材和高品质光学成像的完美组合、静音的超高速AF系统，M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6镜头又一次诠释了辰野制造的与众不同，以至于它的另一个设计亮点几乎要被遗忘——该镜头最近对焦距离仅为15cm，大大优于单反镜头25cm以上的近摄极限。对于一款定位超广角应用的镜头来说，可以显著拓展创作空间，效果绝对不输一些带有微距功能的变焦镜头，这一点同样得益于微型4/3系统超越单反桎梏的结构创新。
更多精彩 期待未来
一个优秀的相机系统在发展的道路上，必须得到高素质镜头群的支持才能最终获得成功。这样看来，M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6镜头的诞生，不仅意味着微型4/3系统又多了一枚出色的超广角变焦镜头，它所展现的技术实力，也让用户对微型4/3系统的的未来发展充满了期待。