SC2 术语汇总 单位建筑名称中英文对照
星际争霸已经度过12载春秋，这款游戏也形成了其独特的社会文化、礼仪、甚至自己的语言。因此，如果你以前从没玩过星际，你在网上读了一遍各种博客，通知，论坛，和评论，依然会在那些陌生的缩写词或短语前感到困扰。如果你想了解更多关于这个游戏，也为了帮助你在星际争霸中学会说流利的语言，我们已经准备星际争霸社区的一系列的博客，并为单位，建筑物、策略和问候总结一些流行的缩写。
在这第一期发布的文章中，我们将共同探讨星际争霸和星际争霸2中的一些单位和建筑。和其他任何语言一样，这些术语仍然会发展变化，但是我们希望这将有助于让你开始理解星际争霸2。
一般常用
eye 眼睛 - 指任何有能力来侦测隐形单位(例如：监察王虫、观测器或乌鸦)。
P - 神族
T - 人族
tower 哨塔 - 指的是Xel 'Naga看塔位于地图,可以控制增益的指定的区域
worker工人 - 指任何单位,可以积聚资源或建立结构。探测器、SCV,无人机)。
Z -虫族
Protoss 神族
DA - Dark Archon 黑暗执政官(注：星际争霸兵种)
DT - Dark Templar 黑暗圣堂武士
Gate - Gateway 兵营
Goon - Dragoon 龙骑士(注：星际争霸兵种)
High Temp/HT/Temp - High Templar 高阶圣堂武士
Obz/Obs – Observer 观察者(反隐形单位)
VR - Void Ray 虚空舰
Zlot/Lot/Zs - Zealot 狂热者
Terran 人族
Bat - Firebat 火焰兵(注：星际争霸兵种)
BC - Battlecruiser 战列舰(又称大和)
Bio - 在兵营中生产的单位(机枪兵、掠夺者、收割者和幽灵兵)，有时也包含Zealots 狂热者和Templars 圣堂武士(含高阶圣堂武士和黑暗圣堂武士)
Bioball/Mball - 机枪兵+掠夺者
CC - Command Center 指挥中心
Ebay - Engineering Bay 工程湾
Fort/PF - Planetary Fortress 行星要塞
Gols - Goliaths 巨型机器人(注：星际争霸兵种)
M&M/MM - Marines and Marauders, Marines and Medivacs 机枪兵+掠夺者，机枪兵+医疗兵(注：星际争霸兵种)
M3/MMM - Marines, Marauders, and Medivacs 机枪兵+掠夺者+医疗运输机
Mech - 重工厂中产出的单位(包含了恶人战车、坦克和雷神)，有时也包含了维金
Nuker - Ghost 幽灵特工
Orb - Orbital Command 轨道指挥所
Rax - Barracks 兵营
Rines - Marines 机枪兵
Sci/SV - Science Vessel 农民
Valks - Valkyries 导弹护卫舰(注：星际争霸兵种)
Vikes - Vikings 维京
Zerg 虫族
Adrenaling - 虫族移动和攻击速度的升级
Bling - Baneling 毒爆虫
Bsball - 升级毒爆虫移动速度和埋地
Hatch - Hatchery 孵化池
Hydra - Hydralisk 刺蛇
Mines - Burrowed Banelings 钻地毒爆虫
Muta - Mutalisk 飞龙
OL/OV/Ovie - Overlord 宿主、领主
Pool - Spawning Pool 血池
Speedling - 虫族有关速度的升级
Ultra - Ultralisk 雷兽
Zling/Ling - Zergling 小狗
网友评论