废话不多说，现在去 索尼官网 已经可以看到α55和α33的官方新闻稿了，固定半透明反光板技术的官方正式名称是半透镜技术，如果至今你还对这项技术不太了解的话，那么就看看索尼官方对它的解释吧：新开发的“半透镜”（Translucent Mirror Technology）技术，抛弃了传统数码单
话题三：DPreview的高评分
在索尼正式宣布推出了α55和α33以后，著名的海外摄影器材评测网站DPreview也马上就紧跟着推出了完整的相机深入评测，结果α55获得了DPreview办法的“Golden Award”（金奖），这个评价是比较高的，像奥林巴斯大卖的E-P1、E-P2等相机都没有在DPreview上拿到过如此高的评价，这等于也为α55今后的海外贩卖打下了一个来良好的基础。
那么这里我们不妨看看DPreview对α55的优缺点的评价并附上小编简单的翻译：
优势：
Reliably good image quality at lower sensitivities（低感光环境下的照片质量可靠）
High ISO JPEG output usable up to ISO 12800 for smaller prints（高ISO拍摄的照片可以用于小版面的印刷，也就是说ISO 12800可用）
Excellent LCD and good EVF, with efficient automatic switch.（超棒的液晶屏和不错的电子取景器，还有很出色的自动切换开关，指液晶屏和电子取景器自动切换显示的传感器）
Versatile and capable (for its class) 15-point AF system（15点对焦系统多才多艺，意指其对焦系统很强大）
Accurate metering and focus（准确的对焦计算）
Very Good JPEG resolution（非常好的JPG照片分辨率）
Very good (almost 9EV) dynamic range（非常好的照片动态范围，差不多有9EV）
Good quality HD video output（不错的高清视频输出）
Swivel-screen useful for overhead- and video shooting（可折叠液晶屏很有用，特别适用于高举过头的视频拍摄）
Good ergonomics all around, good build quality, nice handling（不错的人体工程学设计，不错的做工，手感很棒）
Very compact design（机身设计非常紧凑，意指其机身小巧）
Excellent digital level gauge in EVF/LCD（电子取景器和液晶屏里有很棒的数字液位计）
Useful Fn menu allows direct access to many important settings（Fn按钮很有用可以直接设置许多重要的设定）
Very usable manual focus mode (including up to 15x image magnification)（非常实用的手动对焦模式，包括15倍的图像放大）
Lots of cool features - 10fps, Auto HDR, Multi-shot NR etc., (automatically selected in Auto+ mode)（许多很酷的功能，10fps的高速连拍，自动HDR，多点对焦拍摄等等）
Auto+ mode makes the various continuous shooting modes (see above) available to novices（自动+模式可以让新手也能使用各种连续拍摄模式）
Efficient image stabilization system（高效的图像稳定系统）
Built-in GPS handy for organising images (though it can struggle in built-up areas)（内置GPS可以更方便的管理图像）
不足：
Limited control in 10fps and movie modes（在10fps拍摄和视频拍摄模式下的可控制内容很少）
AF system not quite up to capturing fast action（自动对焦系统不太能捕捉快速的动作）
No live view in 10fps/6fps shooting makes panning almost impossible（10fps和6fps拍摄时不能使用live view）
Slow (50 seconds) buffer clear time (RAW-mode)（raw拍摄模式的缓存清理时间很慢）（注：缓存清理的意思是比如高速连拍时的照片都是先进入相机缓存然后再传输进存储卡的，处理缓存速度慢的话会影响后面的拍摄，使用者就必须等缓存传输完毕后才能继续拍摄）
Little control over high ISO noise reduction ('auto' or 'weak')（高ISO的降噪控制选择很少，只有自动和弱）
Visible loss of detail at anything over ISO 400 (noise reduction too strong)（超过ISO400之后的降噪能力太强，会致使画面细节丢失）
Menu system a little confusing (hard to orientate yourself sometimes)（菜单系统有些混乱，有时你甚至都不知道自己在哪儿）
EVF slightly more prone to RGB 'tearing' than competitors（这则不是很理解，抱歉）
Image review not separately configurabe for EVF and LCD（照片回看不能分别配置电子取景器和液晶屏）
Awkward to navigate between stills and movie playback modes（剧照和视频播放模式之间的导航比较傻）（注：这则有待商榷）
LCD unusually prone to finger prints and smearing (reducing visibility in very bright light)（液晶屏很容易沾上指纹）
虽然翻译比较简单，不过应该大致应该能明白DPreview的总体评价，那么经过这番讨论相信你也应该有了自己的看法，我们将继续跟踪α55和α33的后续报道，敬请关注本站 数码相机频道。