克里斯托弗斜了他一眼
克里斯托弗斜了他一眼，舔了舔嘴唇说：“ 我怎么觉得太阳不像要出来的样子，机长。” “ 也许再过一两个小时吧。我还是看看有没有人起来吧。”
“ 好吧。如果有人起来，代我问他们早上好。”
雷福德点头答应着打开了座舱门。他还没有迈出一步便险些被迎面奔来的哈蒂撞倒。
“不用敲门，我来了。”雷福德充满惊喜地轻声说道。
哈蒂神秘兮兮地把他拉到机上的厨房里，但是这个动作毫无激情，抓着雷福德手臂的双手也没有了往日的温柔。哈蒂的身体在黑暗中瑟瑟发抖。
“ 哈蒂……”雷福德刚要说些什么，哈蒂就把他推到厨房的隔间。他们的脸贴得很近。如果不是感到哈蒂似乎受了惊吓，雷福德会觉得这一切很刺激， 并要还她一个拥抱。而现在，哈蒂弯曲着双膝，极力想解释什么事情。她的声音变得嘶哑而尖细。
“ 有人失踪了！”哈蒂把头埋在雷福德胸前，努力把声音压低。
雷福德抓住她的肩膀想把她推开，可哈蒂还是紧贴着他。
“ 你是说……” 哈蒂已经开始啜泣，她的身体仿佛失去了平衡要栽倒在地。“ 一大群人不见了。”
“ 哈蒂，飞机很大，他们会去卫生间或是……”
哈蒂把雷福德的头按低以便能对着他的耳朵说话。虽然没有停止哭泣，哈蒂还是尽力让自己把话说明白：“ 每个地方我都找过了。我现在告诉你，许多人不见了。”
“ 哈蒂，天还没亮，我们可以找……”
“ 我没有发疯! 你自己看看，整个飞机，已经有人消失了。”
“ 这是个恶作剧。他们可能是藏起来了，我们可以试着……”
“ 雷福德，他们的鞋、袜子、衣服，所有的东西都在，人却不见了!”
哈蒂从他的臂弯里溜下来，跪在角落里抽泣。雷福德想安慰她，想让她提供帮助，又想去叫克里斯托弗跟他一起到机舱里看看。目前，他更愿意相信这个女人疯了。可是他又想不出哈蒂为什么要骗他。显然，她的确是以为有人失踪了。
雷福德怀疑刚才在驾驶舱里的白日梦还没睡醒，便使劲捏了一下屁股，觉得疼。他是再清醒不过了。雷福德来到头等舱，发现一位老太太正呆呆地站在黎明前的昏暗中，手里拿着丈夫的毛衣和裤子。“ 发生了什么事，哈罗德？”她喃喃自语道。
雷福德扫视了一下其他座位。大多数乘客还在熟睡，包括靠窗坐着的那位年轻人，他的便携式电脑放在托盘里。但是，实际上有几个座位已经空了。
雷福德快步跑上楼梯，他开始瘫软了。这时，老太太突然叫他：“ 先生，我丈夫……”
雷福德把手指放在嘴唇上，小声说：“ 我知道，我们会找到他。我马上回来。”
“ 真是胡扯，我们能找到他？”雷福德边想边下楼梯，感到哈蒂就在身后。
哈蒂抓住雷福德的肩膀问道：“ 我要不要把机舱里的灯打开检查一下？”
“ 不要，知道这件事的人越少越好。”雷福德低声说道。他想做出坚强的样子，想知道这一切的真相，更想为机组人员和哈蒂作出榜样。但当他来到飞机下层时，更感到一场混乱是不可避免的。他和机上的所有人一样感到恐惧。查看过座位后，雷福德已经控制不住恐慌了。他回到隔墙后面的小房间里，使劲打自己的脸。
不是开玩笑，不是恶作剧，也不是做梦。一定是发生了什么严重的问题，还无处可逃。即使雷福德能稳住自己，迷惑和恐惧依旧存在。在毫无准备的时候， 他已理所当然地成为众人求助的对象。可是到底发生了什么？ 他该怎么办？
机舱里开始只有一个人，紧接着又有一个哭喊起来，因为他们发现身边的人不见了，而他们的衣服还在。他们哭着，尖叫着，从座位上跳起来。哈蒂从后面一把抓住雷福德，手臂紧紧搂住他的胸部，勒得他喘不过气来。“ 雷福德， 这是怎么了？”
雷福德拉开她的手，转向她说：“ 听着，哈蒂，我并不比你知道得更多。但我们必须让这些人冷静下来顺利降落。我会广播一个通告，你和其他人让乘客都回到座位上去，好吗？”
哈蒂点了点头，不过她的脸色难看极了。雷福德正要赶回驾驶舱的时候听到了哈蒂的尖叫声。“ 安慰乘客的工作真不容易啊！”雷福德这么想着，一转身就看到哈蒂跪在通道里。她原封不动地拿起一件颜色鲜艳的运动上衣、衬衫和领结，裤子滑落到她脚下。哈蒂发疯似的把运动衣凑到昏暗的灯光下读标签上的名字。“托尼!”她大哭起来，“托尼不见了!”
雷福德从她手中抓过衣服扔到了隔墙后面。他扶起哈蒂，把她拉到一边。“ 哈蒂，还有几个小时我们就要降落了。我们不能带回去一飞机疯子。我打算广播一个通告，你必须负起你的责任来，好吗？”
哈蒂点了点头，目光很茫然。雷福德让她看着自己，问道：“ 好不好？”
哈蒂又点了点头。“ 雷福德，我们要死了吗？”
“ 不会，这个我敢保证。”
但实际上他什么也保证不了。他怎么能知道这一切都是因为什么呢？ 他更愿意面对一些意外事故，诸如发动机着火，降落失去控制，哪怕是飞机坠入大海。可现在，他怎样才能使人们平静地面对这场噩梦？
现在打开机舱里的灯会更有帮助。雷福德很高兴给哈蒂找到了这项具体任务。雷福德说：“ 打开灯后，你们对失踪的人和留下来的人做一个准确的记录。然后，你再多准备一些外宾申报表。”
“ 做什么用？”
“ 别问了，去准备吧。”
雷福德不知道让哈蒂来负责这一切是否明智。当他疾步跑上楼梯时，又发现有个服务员尖叫着从厨房里跑出来。到现在只有可怜的克里斯托弗还蒙在鼓里。更糟糕的是，雷福德告诉哈蒂，对于所发生的事，他并不比她知道得更多。
事实上，最可怕的是他早已知晓这一切。艾琳是对的。雷福德和大多数乘客都成了被留下来的那些人……
全球第二大畅销小说：末世迷踪（二）http://article.pchome.net/00/15/35/02/?371,
网友评论