即使对于我们这些二三十岁的人来讲,电子辞典也不能算是一个新兴的行业。电子辞典行业在国内也风风雨雨走过了十几个年头,虽然也算是数码行业的成熟一员,但相对于电脑、手机、彩电等业内近乎于残酷的竞争来讲,辞典类产品行业还一直算是风平浪静。
电子词典到底怎么了?
本文作者:蓝册
电子辞典怎么了﹖
即使对于我们这些二三十岁的人来讲,电子辞典也不能算是一个新兴的行业。电子辞典行业在国内也风风雨雨走过了十几个年头,虽然也算是数码行业的成熟一员,但相对于电脑、手机、彩电等业内近乎于残酷的竞争来讲,辞典类产品行业还一直算是风平浪静。
从2002年下半年以来,电子辞典忽然冒出了二三十个新品牌,而且产品花样翻新,表象来看好不热闹。但从一年多的实际情况来看,无论从产品技术含量还是整体行业市场表现(同其他电子产品行业相比较),很明显,这个行业衰落了。
厂商有惰性了
导致近来辞典行业风云变幻的因素当然有许多,其中最关键的一点就是业态的长期过于平稳而导致的惰性,例如:用于电子辞典数码发音的TTS语音合成技术,十几年来几乎从没有改进甚至更新过;某些当红的词库居然还在使用着莎士比亚著作中相当于文言语法的老掉牙例句。
此外,在这个时代,人们的手机平均不到一年要换一次,电子辞典那“不变的脸”又如何能讨得欢心?
国外也这样
日本、欧美的辞典市场其实也类似于国内——长期处于寡头企业垄断的景况,诸如SHARP、CASIO、富兰克林等等,产品竞争卖点集中于多国词库、超级大屏幕、外观模具几个方面。
例如:高档产品多以三国以上的对应词库为主要卖点,加上类似笔记本的超清晰屏幕和模具开发费用就要上百万人民币的全金属外壳,其卖价也让人却步(一款普通不发音三国语言日本产辞典机售价一般在2500~4500元人民币左右),当然,这也是国外品牌的辞典类产品长期没有进入国内市场的重要原因(还有一个主要原因是对相关汉语词库资源的缺少)。
个人认为,海外电子辞典行业的误区比国内还要大。

网友评论