即使对于我们这些二三十岁的人来讲，电子辞典也不能算是一个新兴的行业。电子辞典行业在国内也风风雨雨走过了十几个年头，虽然也算是数码行业的成熟一员，但相对于电脑、手机、彩电等业内近乎于残酷的竞争来讲，辞典类产品行业还一直算是风平浪静。
电子词典到底怎么了？
本文作者：蓝册
电子辞典怎么了﹖
即使对于我们这些二三十岁的人来讲，电子辞典也不能算是一个新兴的行业。电子辞典行业在国内也风风雨雨走过了十几个年头，虽然也算是数码行业的成熟一员，但相对于电脑、手机、彩电等业内近乎于残酷的竞争来讲，辞典类产品行业还一直算是风平浪静。
从2002年下半年以来，电子辞典忽然冒出了二三十个新品牌，而且产品花样翻新，表象来看好不热闹。但从一年多的实际情况来看，无论从产品技术含量还是整体行业市场表现（同其他电子产品行业相比较），很明显，这个行业衰落了。
厂商有惰性了
导致近来辞典行业风云变幻的因素当然有许多，其中最关键的一点就是业态的长期过于平稳而导致的惰性，例如：用于电子辞典数码发音的TTS语音合成技术，十几年来几乎从没有改进甚至更新过；某些当红的词库居然还在使用着莎士比亚著作中相当于文言语法的老掉牙例句。
此外，在这个时代，人们的手机平均不到一年要换一次，电子辞典那“不变的脸”又如何能讨得欢心？
国外也这样
日本、欧美的辞典市场其实也类似于国内——长期处于寡头企业垄断的景况，诸如SHARP、CASIO、富兰克林等等，产品竞争卖点集中于多国词库、超级大屏幕、外观模具几个方面。
例如：高档产品多以三国以上的对应词库为主要卖点，加上类似笔记本的超清晰屏幕和模具开发费用就要上百万人民币的全金属外壳，其卖价也让人却步（一款普通不发音三国语言日本产辞典机售价一般在2500～4500元人民币左右），当然，这也是国外品牌的辞典类产品长期没有进入国内市场的重要原因（还有一个主要原因是对相关汉语词库资源的缺少）。
个人认为，海外电子辞典行业的误区比国内还要大。
那我们还需要电子词典吗？
需要吗？
海外不过如此，还是看国内的产品发展。电子辞典的真正用途到底是什么呢？我们需要电子辞典吗？
许多厂商一直将电子辞典作为“可查找单词的书本辞典”来看，对于以前的学生来说，“一套课本＋几本磁带＋一个电子辞典”确实已经是近乎“奢侈”的学习装备了，但随着电脑的普及，加之复读机、学习机、各类电教设施、电视教育等的发展，电子辞典所起到的学习辅助功用已越来越小。很多人不再需要电子辞典了。
但是，也有人需要它。电子辞典便宜、方便携带，使用简单，很适合学生和充电族。这就对现有的辞典类产品提出了新的要求，即：不仅能查单词，也能够切实帮助学生记忆单词、练习听力、练习发音、练习朗读、练习语法、模拟考试、分析文章……也就是“听说读写”全面提高才行。
一本完美的辞典
其实对于现状我们任何人已无力回天，幸好今后会有一些新亮点出现，让我们仍然对这种产品保持一定的兴趣。
1． 多媒体技术的融入
随着相机、随身听等行业的数码化，电子辞典应用多媒体功能应该不可避免。
近期好易通有款高端型号已可以算是准数码多媒体产品－彩屏、MP3、多媒体影音教学等已经做得像模像样，但愿此类产品更加丰富完善，而且价格能够下来，毕竟将近3000元的价格已同辞典类产品的主流价位相去甚远。
2． 完善的学习功能
听、说、读、写四门功课是任何外语教学所共同倡导的，但能将四项功课均能比较好地完善至电子辞典当中去的还少之又少。现在市面上在这方面做得比较到位的产品我觉得乾坤的“发音王”还可以，以英语各方位学习为主、以辞典查询为辅，希望此类产品更加贴近现有的教学课本。
3． 多样化的外观
既然是随身的使用产品，就要有一定的时尚外观。我个人认为名人和联想的系列产品外形设计还是比较不错的，愿其内在功能也同样绚丽多彩。
电子辞典行业其实好久没有被人们所关注，也从另一方面反映了它已好久没有太大的变化，现在的时代不求变化是很难发展和生存的，希望我的观点能带给此行业人士的一些激励，也希望能有层出不穷的性价比合适的英语学习辞典机不断问世，那样的话，消费者将会欢笑雀跃，行业厂家也将暗自偷笑：）
电子辞典要能够切实帮助学生记忆单词、练习听力、练习发音、练习朗读、练习语法、模拟考试、分析文章，还有不少文章可做。
网友评论