有一次在大田，
有一次在大田，我到了一家鞋店买了一双运动鞋。付钱时，顺便问问店员怎么搭巴士回去？由于店里的人英语不灵光，而当时我的韩语也烂得只能跟人打招呼，所以我们在沟通上再次出现了语言障碍。店主画了一张地图给我，路线看起来有点复杂，走起来好像也有一段路。我心想：“即使拿着他画的地图，也未必能找到车站。”于是我跟他们道谢，然后离开。
没想到在我踏出店时，店里的老板娘说：“我带你去车站”。（其实我也不知道那句话的真正意思，反正手势上看起来是这样。）由于语言不通，所以一路上我们没有太多的言语，我一直跟着她走，发现走了好几条街都还没走到巴士站。走了大约二十分钟，我们终于抵达巴士站。心里有着无限的感激却无法表达出来，等我上了车，她也走了。
坐在巴士上，望着窗外的风景，虽然冬天的景色很美，但感觉却是如此的陌生。突然发现，其实自己并不清楚该在哪里下车。于是就问坐在我旁边的人，那位阿姨不停地说韩语，而我却睁大眼睛看她，一句话也答不出来。
不知怎么搞得，最后搞到整车人都在议论我到底要在哪里下车。有的人拿出手机，让我打电话给朋友。虽然我知道友人的电话，可是我知道友人当时并不在家。所以即使打电话也没有用，而他们却一直把手机递给我。大家在车上，讲来讲去还是讲不通，突然我望出窗外，想起对那条街有点印象，于是马上按了车铃下车。
下车以后，我开始慢慢认路回去。走呀走，发现后面好像有人在跟踪我！回头一看，原来是在车上的一个阿姨。刚开始，我还以为她也住在同一条街上，可是走了好久却发现，她还是默默地跟在我后面，这令我有点费解。我想，也许她是担心我找不到路回去吧！后来，我走到了友人家门前，我用手指着友人的家，看了我进门，那位阿姨就走了。
以前,我从来没有面对过任何的语言障碍问题。但在韩国的一个月，感觉就像是来到另一个星球。扭开收音机，却听不懂歌曲的意思；看着电视，却听不懂对白；看着广告牌，却搞不清楚什么店。看起来彼此的样子长得很相似，其实彼此间的文化有着很大的差异。跟陌生人闹出了一箩箩的笑话，我也深深地体会了“哑巴吃黄莲，有苦说不出”的感觉。
本人建议去韩国旅行前必学的生存之语：
1．您好
2．谢谢
3．再见
4．多少钱？
5．便宜一些吧
6．再给我多一点
7．请问，洗手间在哪里？
8．请您帮助我
9．阿姨，你好漂亮！
10． 别怕，我不是怪物！
韩国：跟陌生人回家
离开了大田，我独自一人坐巴士到安东找朋友。去安东前，我并没有给志贤打电话提前通知，因为当时心想：“到了车站再打电话也不迟吧。”当我抵达安东时，天色已渐渐变黑。于是我在附近找了个公共电话，打电话通知志贤，我已经到了安东。电话很快就接通了，可是电话的另一端传来了一个中年女人的声音，我想也许是志贤的母亲吧。
在电话中，我很清楚地说出志贤的名字，可是志贤迟迟都没来接听电话。后来她母亲说了一堆话，可惜我一句也没听懂，最后唯有把电话挂上。找不到志贤，天也黑了，站在电话亭前的我，真不知该何去何从。心，变得越来越着急了。
后来，我看到前面有几个穿着校服的中学生朝着我的方向走来。于是，我走上前去求助。还好，他们能听懂我的话，于是我要求他们帮我打电话给志贤，并告诉她，我已经来到安东。其中一位女生在打电话，而其他人则叽叽喳喳像在讨论什么大事。
放下电话后，那位女生告诉我：“志贤现在不在家，她母亲说也许志贤很晚才回到家。再说，现在已经没有巴士去那小镇了，所以不如明天再去找她吧。”听到这样的答案，我顿时愣了一下。什么？原来安东离志贤家还有一段距离！既然现在已经没有巴士前往那小镇，看来今晚我只好在安东住一宿，明天再去找志贤。
韩国的消费不便宜，而我只想找个落脚处睡一觉就算了。于是，我问那几个学生是否知道哪里有便宜的客栈。他们讨论了一番，最后都摇摇头说不知道。那时，我就有点生自己的气，要是出发前通知志贤的话，肯定不会搞成这个样子的。再说我身上的钱还得慢慢用，住酒店要花很多钱，不划算。接着，他们又在讨论，似乎在为我想办法……突然，有位女生说：“要是你不介意，你可以到我家住一夜，明早再去找你朋友。”
有人愿意收留我，这真是谢天谢地！我怎么会去嫌弃别人呢？想也不想，我就点头答应了。坦白说，在街上随便跟陌生人回家还是生平第一次。虽然她是个陌生人，但我并没有半点害怕，甚至很放心地跟她回家，这也许因为对方是位中学生，而且还是个女生。
网友评论