国内厂商出海应注重本地化 ——WMGC媒体联合采访Glu副总裁张根维
国内厂商出海应注重本地化
——WMGC媒体联合采访Glu副总裁张根维
采访时间:2014年7月31日上午
主持人：我们欢迎Glu副总裁张根维先生。
记者：您好，我想问您的是，这一次Glu Mobile发布的《金卡戴珊好莱坞》的市场表现非常优秀，但是之前次Glu Mobile所发布的《明星志愿好莱坞》似乎在市场上反响一般，你们有没有分析过是何原因？
张根维：刚刚在欧美市场推出的时候，《明星志愿好莱坞》这款游戏获得了不少好评，这款游戏进榜时为我们取得了很高的收入。这款游戏现在已经发行了两三年了，两代游戏分别是不同的玩法。我们的新同事加入Glu Mobile之后对这款游戏提出了很多不同的建议，我们根据这些建议对这款游戏进行了改进。
主持人：我之前在新闻中看到，《金卡戴珊好莱坞》这款游戏现在已经为你们创收2亿美元了是这样吗？
张根维：这个具体的数字我没法确定，但是2亿元的创收对游戏企业而言确实比较多。
主持人：这款游戏之前在APP Store上表现非常好，尤其是在美国和英国这些西方国家，但在中国市场的表现似乎一般，您能分析一下具体原因吗？
张根维：这个情况我们早就预料到了，这款游戏我们并没有研发汉化版本，一直到现在都只有英文版，所以在亚太地区很难有好的表现。而且我们也发现《明星志愿好莱坞》这款游戏的知名度在亚洲和欧美地区相差非常大，所以我们对亚洲市场抱保留态度，现在（对亚洲市场的）具体规划并未明确。
记者：我觉得Glu Mobile和国内很多的游戏公司不同，因为国内很多公司想要走向国际市场，寻找海外商机。但Glu Mobile成立于洛杉矶，一开始就立足于海外，在海外市场的表现一直非常好，并将很多游戏引进到了中国。我想问您，下一步Glu Mobile将会在中国市场进行怎样的推广？
张根维：我们在中国有一个不小的办公室，大概有一百多名员工。在发行方面，我们会跟国内的很多游戏公司进行合作，但我们也会在将来尝试着去做发行这方面的（工作）。我看过很多国内的游戏，（国内的游戏）和国外的游戏最大的一点差别可能就是（国内游戏的）玩法相对简单一些，如果说他们将自己研发的游戏的画风、整体风格、IP改成欧美地区的玩家比较熟悉的，或许会有利于自身在海外的发展。
主持人：非常感谢您今天能接受我们的采访。
（说明：根据现场实录整理，未经被采访人及相关媒体记者确认，仅供参考）
更多精彩游戏内容，请点击【游戏资讯】
网友评论